Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 77 2
Afrikaans GPL-3.0-or-later 24% 80 782 4,875 71 9
Albanian GPL-3.0-or-later 34% 69 689 4,361 60 8
Amharic GPL-3.0-or-later 25% 79 784 4,893 77 4 2
Arabic GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 2
Aragonese GPL-3.0-or-later 1% 104 854 5,296 104 1
Armenian GPL-3.0-or-later 31% 73 760 4,758 64 15
Asturian GPL-3.0-or-later 32% 72 752 4,701 64 8
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 32% 72 740 4,637 64 7
Basque GPL-3.0-or-later 19% 85 783 4,877 81 4
Belarusian GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 3
Bemba GPL-3.0-or-later 14% 91 812 5,066 87 8
Bengali GPL-3.0-or-later 31% 73 710 4,480 68 5
Bosnian GPL-3.0-or-later 41% 62 643 4,039 58 3
Breton GPL-3.0-or-later 32% 72 757 4,741 66 7
Bulgarian GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 4
Burmese GPL-3.0-or-later 35% 68 724 4,539 60 15
Catalan GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 2 1
Chechen GPL-3.0-or-later 4% 101 851 5,269 100 4
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 69% 32 320 2,017 32
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 59 3
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 1 2
Chuvash GPL-3.0-or-later 5% 100 841 5,219 100 3
Cornish GPL-3.0-or-later 29% 75 765 4,795 66 10
Corsican GPL-3.0-or-later 0% 106 857 5,307 106 1
Crimean Tatar GPL-3.0-or-later 23% 81 784 4,886 73 4 1
Croatian GPL-3.0-or-later 43% 60 602 3,865 59 2
Czech GPL-3.0-or-later 39% 64 656 4,157 59 8 1
Danish GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 59 4
Dutch GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 4
English (Australia) GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 59 3
English (Canada) GPL-3.0-or-later
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later
Esperanto GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 59 5
Estonian GPL-3.0-or-later 50% 52 518 3,315 52
Faroese GPL-3.0-or-later 3% 102 850 5,263 102 1
Filipino GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 59 3
Finnish GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 59 6
Franco-Provençal GPL-3.0-or-later 6% 99 843 5,201 96 5
French GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 2
French (Canada) GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 59 6
Frisian GPL-3.0-or-later 14% 91 812 5,057 86 4
Gaelic GPL-3.0-or-later 33% 71 739 4,632 63 9
Galician GPL-3.0-or-later 33% 71 739 4,632 63 11
Georgian GPL-3.0-or-later 49% 54 671 4,204 54
German GPL-3.0-or-later 100% 3
German (Walser) GPL-3.0-or-later 16% 88 812 5,044 82 7
Greek GPL-3.0-or-later
Greenlandic GPL-3.0-or-later 13% 92 813 5,062 87 7
Gujarati GPL-3.0-or-later 19% 85 788 4,923 82 3
Haitian GPL-3.0-or-later 5% 100 845 5,235 98 2
Hebrew GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 2
Hindi GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 2
Hungarian GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 2
Icelandic GPL-3.0-or-later 41% 62 647 4,115 60 4
Indonesian GPL-3.0-or-later
Interlingua GPL-3.0-or-later 6% 99 849 5,250 99 1
Irish GPL-3.0-or-later 100% 3
Italian GPL-3.0-or-later 49% 54 539 3,464 53 2
Japanese GPL-3.0-or-later 45% 58 586 3,766 58
Kannada GPL-3.0-or-later 24% 80 782 4,875 71 16
Kazakh GPL-3.0-or-later 15% 90 819 5,086 85 7
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 41% 62 615 3,951 60 2
Korean GPL-3.0-or-later 45% 58 578 3,718 58
Kurdish GPL-3.0-or-later 6% 99 845 5,233 96 3
Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later 6% 99 842 5,207 98 3
Kyrgyz GPL-3.0-or-later 26% 78 777 4,835 75 3
Lao GPL-3.0-or-later
Latin GPL-3.0-or-later 0% 106 857 5,307 106 2
Latvian GPL-3.0-or-later 30% 74 748 4,681 68 7 1
Lithuanian GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 2
Luxembourgish GPL-3.0-or-later 21% 83 779 4,858 76 8
Malagasy GPL-3.0-or-later 5% 100 844 5,235 97 3 1 1
Malay GPL-3.0-or-later 31% 73 779 4,850 59 2
Malayalam GPL-3.0-or-later 39% 64 659 4,197 62 12 2
Maori GPL-3.0-or-later 14% 91 812 5,057 86 4
Marathi GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 2 1
Meadow Mari GPL-3.0-or-later 7% 98 838 5,194 98 3
Nepali GPL-3.0-or-later 11% 94 827 5,119 93 2
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 2 1
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 11% 94 826 5,125 90 3
Occidental GPL-3.0-or-later 35% 68 734 4,597 67 2
Occitan GPL-3.0-or-later
Ossetian GPL-3.0-or-later 23% 81 784 4,886 72 7
Pashto GPL-3.0-or-later 0% 106 857 5,307 106 1
Persian GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 59 6 11
Polish GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 4 1 1
Portuguese GPL-3.0-or-later 64% 38 438 2,885 38
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 49% 54 546 3,495 54
Punjabi GPL-3.0-or-later 33% 70 737 4,622 61 7
Romanian GPL-3.0-or-later
Russian GPL-3.0-or-later
Sami (Northern) GPL-3.0-or-later 7% 98 846 5,248 98 1
Sanskrit GPL-3.0-or-later 25% 79 789 4,943 74 8
Sardinian GPL-3.0-or-later 43% 60 602 3,865 59 2
Serbian GPL-3.0-or-later 33% 71 739 4,632 63 8
Shan GPL-3.0-or-later 18% 86 807 5,026 81 5
Silesian GPL-3.0-or-later 14% 91 812 5,057 86 4
Sindhi GPL-3.0-or-later 14% 91 819 5,077 86 6
Sinhala GPL-3.0-or-later 10% 95 820 5,100 91 3
Slovak GPL-3.0-or-later 46% 57 572 3,669 56 1
Slovenian GPL-3.0-or-later 33% 71 739 4,632 63 8
Spanish GPL-3.0-or-later
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 106 857 5,307 106 1
Swedish GPL-3.0-or-later
Tajik GPL-3.0-or-later 33% 71 739 4,632 63 7
Tamil GPL-3.0-or-later 100% 2
Telugu GPL-3.0-or-later 43% 60 621 3,929 57 6 1
Thai GPL-3.0-or-later 34% 69 699 4,427 68 1
Tibetan GPL-3.0-or-later 0% 106 857 5,307 106
Tigrinya GPL-3.0-or-later 0% 106 857 5,307 106 1
Turkish GPL-3.0-or-later 42% 61 605 3,884 60 2
Ukrainian GPL-3.0-or-later
Urdu GPL-3.0-or-later 45% 58 570 3,657 56
Uyghur GPL-3.0-or-later 46% 57 574 3,676 57 4
Uzbek GPL-3.0-or-later 21% 83 780 4,860 82 5
Valencian GPL-3.0-or-later 41% 62 608 3,901 61 2 1
Vietnamese GPL-3.0-or-later 17% 87 804 5,007 83 5 1
Welsh GPL-3.0-or-later 33% 71 739 4,632 63 11 6
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website arctica-project.org
Project maintainers1 User avatar sunweaver
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ArcticaProject/arctica-greeter.git
Repository branch master
Last remote commit Release 0.99.9.4 99bbcc5
User avatar sunweaver authored 05/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) c3b38d2
User avatar arifpedia authored 01/02/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/arctica-framework/greeter/
File mask po/*.po
01/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,614 101,983 631,533
Source 106 857 5,307
Translated 38% 4,819 27% 27,978 26% 166,049
Needs editing 2% 328 3% 3,110 2% 17,816
Read-only 1% 106 1% 857 1% 5,307
Failing checks 4% 525 4% 4,739 4% 28,883
Strings with suggestions 1% 33 1% 237 1% 1,348
Untranslated strings 59% 7,467 69% 70,895 70% 447,668
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 61 changes 15 changes 21 changes 8 changes 113 changes 15 changes 91 changes 18 changes 28 changes 82 changes 42 changes 86 changes 1 change 90 changes 1 change 10 changes 2 changes 116 changes 155 changes 80 changes 8 changes 0 changes 59 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

101 k
Hosted words
12,614
Hosted strings
38%
Translated
164
Contributors
0
Components
119
Languages
119
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Broken repository browser URL 02/14/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 01/30/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 01/26/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 01/23/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 01/10/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 01/06/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/ArcticaProject/arctica-greeter, master 01/03/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 01/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/03/2026
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 106 strings from the uploaded files (skipped: 55, not found: 1, updated: 50).
File upload mode: Add as translation 01/02/2026
Browse all component changes