Translation status

106 Strings
100%
Browse Translate
857 Words
100%
5,307 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
106 857 5,307
All strings Browse Translate Zen
106 857 5,307
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
librda LGPL-2.0-or-later
Remote Logon Service GPL-3.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website arctica-project.org
Project maintainers1 User avatar sunweaver
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/ArcticaProject/arctica-greeter.git
Repository branch master
Last remote commit Release 0.99.9.4 99bbcc5
User avatar sunweaver authored 05/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Khmer (Central)) 0e85e27
User avatar SeyhaLite authored 08/05/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/arctica-framework/greeter/
File mask po/*.po
Translation file Download po/en_GB.po
Last change July 6, 2024, 7:09 p.m.
Last change made by None
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106 857 5,307
Translated 100% 106 100% 857 100% 5,307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

857
Hosted words
106
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/06/2024
User avatar andibing

Translation completed
Translation completed 07/05/2024
User avatar andibing

Translation changed
Invalid username or password, please try again
Invalid username or password, please try again
07/05/2024
User avatar andibing

Translation added
Unordered list of excluded desktop sessions (if non-empty, listed sessions types will not be offered by the greeter). Only used if includeonly-sessions is empty.
Unordered list of excluded desktop sessions (if non-empty, listed sessions types will not be offered by the greeter). Only used if includeonly-sessions is empty.
07/05/2024
User avatar andibing

Translation added
Unordered list of include-only desktop sessions (if non-empty, only explicitly listed sessions types will be offered by the greeter). Takes precedence over the excluded-sessions list.
Unordered list of include-only desktop sessions (if non-empty, only explicitly listed sessions types will be offered by the greeter). Takes precedence over the excluded-sessions list.
07/05/2024
User avatar andibing

Translation changed
Time in seconds until the shutdown dialog forcefully selects the default action. Set to 0 to disable.
Time in seconds until the shutdown dialogue forcefully selects the default action. Set to 0 to disable.
07/05/2024
User avatar andibing

Translation added
Time in seconds until the shutdown dialog forcefully selects the default action. Set to 0 to disable.
Time in seconds until the shutdown dialog forcefully selects the default action. Set to 0 to disable.
07/05/2024
User avatar andibing

Translation added
Ordered list of preferred desktop sessions (for detecting the default session type).
Ordered list of preferred desktop sessions (for detecting the default session type).
07/05/2024
User avatar andibing

Translation added
Whether to hide Wayland sessions.
Whether to hide Wayland sessions.
07/05/2024
User avatar andibing

Translation added
Whether to hide X11 sessions.
Whether to hide X11 sessions.
07/05/2024
Browse all translation changes