Arctica Framework @ Hosted Weblate

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments
Arctica Greeter	63.6%	36.4%	49.9%	5.4%	3.1%	0.6%	0.1%

librda	25.5%	74.5%	22.2%	0.9%	2.1%	0.1%	33.3%

Remote Logon Service	28.8%	71.2%	29.4%	0.9%	2.4%	0.2%	0.2%

Project website	https://arctica-project.org/
Translation license	GPL-3.0+, LGPL-2+
Number of strings	6952
Number of words	35480
Number of characters	209175
Number of languages	118
Number of source strings	59
Number of source words	301
Number of source characters	1775

Language	Strings	Strings of total	Untranslated	Words	Words of total	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans	50.8%	50.8%	49.2%	28.6%	28.6%	11.9%	5.1%	0.0%	3.4%

Albanian	74.6%	74.6%	25.4%	61.8%	61.8%	16.9%	13.6%	0.0%	3.4%

Amharic	49.2%	49.2%	50.8%	25.6%	25.6%	3.4%	3.4%	3.4%	3.4%

Arabic	83.1%	83.1%	16.9%	87.4%	87.4%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Aragonese	3.4%	3.4%	96.6%	1.0%	1.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Armenian	62.7%	62.7%	37.3%	35.9%	35.9%	13.6%	20.3%	0.0%	3.4%

Asturian	64.4%	64.4%	35.6%	38.5%	38.5%	11.9%	5.1%	0.0%	3.4%

Azerbaijani	35.6%	35.6%	64.4%	17.3%	17.3%	10.2%	3.4%	0.0%	3.4%

Basque	35.6%	35.6%	64.4%	24.6%	24.6%	6.8%	1.7%	0.0%	3.4%

Belarusian	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Bemba	32.2%	32.2%	67.8%	18.6%	18.6%	5.1%	5.1%	0.0%	3.4%

Bengali	16.9%	16.9%	83.1%	10.3%	10.3%	10.2%	0.0%	0.0%	3.4%

Bosnian	49.2%	49.2%	50.8%	31.6%	31.6%	6.8%	3.4%	0.0%	3.4%

Breton	64.4%	64.4%	35.6%	36.9%	36.9%	6.8%	5.1%	0.0%	3.4%

Bulgarian	96.6%	96.6%	3.4%	96.3%	96.3%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Burmese	54.2%	54.2%	45.8%	27.6%	27.6%	13.6%	11.9%	0.0%	3.4%

Catalan	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	1.7%	0.0%	3.4%

Central Khmer	72.9%	72.9%	27.1%	51.5%	51.5%	5.1%	0.0%	0.0%	3.4%

Chechen	10.2%	10.2%	89.8%	3.7%	3.7%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Chinese (Hong Kong)	66.1%	66.1%	33.9%	42.9%	42.9%	11.9%	3.4%	0.0%	3.4%

Chinese (Simplified)	74.6%	74.6%	25.4%	48.2%	48.2%	8.5%	10.2%	35.6%	3.4%

Chinese (Traditional)	96.6%	96.6%	3.4%	96.3%	96.3%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Chuvash	10.2%	10.2%	89.8%	5.3%	5.3%	0.0%	3.4%	0.0%	3.4%

Cornish	59.3%	59.3%	40.7%	34.2%	34.2%	11.9%	1.7%	0.0%	3.4%

Corsican	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Crimean Tatar	49.2%	49.2%	50.8%	27.9%	27.9%	11.9%	0.0%	0.0%	3.4%

Croatian	61.0%	61.0%	39.0%	36.9%	36.9%	6.8%	1.7%	0.0%	3.4%

Czech	67.8%	67.8%	32.2%	46.2%	46.2%	11.9%	5.1%	5.1%	3.4%

Danish	89.8%	89.8%	10.2%	95.0%	95.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Dutch	98.3%	98.3%	1.7%	99.7%	99.7%	0.0%	1.7%	0.0%	3.4%

English (Australia)	94.9%	94.9%	5.1%	96.0%	96.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

English (Canada)	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

English (United Kingdom)	94.9%	94.9%	5.1%	96.0%	96.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Esperanto	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	3.4%	0.0%	3.4%

Estonian	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Faroese	1.7%	1.7%	98.3%	0.3%	0.3%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Filipino	83.1%	83.1%	16.9%	87.4%	87.4%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Finnish	74.6%	74.6%	25.4%	57.1%	57.1%	8.5%	8.5%	0.0%	3.4%

Franco-Provençal	18.6%	18.6%	81.4%	8.3%	8.3%	3.4%	3.4%	0.0%	3.4%

French	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

French (Canada)	94.9%	94.9%	5.1%	93.0%	93.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Frisian	32.2%	32.2%	67.8%	18.6%	18.6%	5.1%	1.7%	0.0%	3.4%

Gaelic	66.1%	66.1%	33.9%	42.9%	42.9%	11.9%	6.8%	0.0%	3.4%

Galician	66.1%	66.1%	33.9%	42.9%	42.9%	11.9%	6.8%	0.0%	3.4%

Georgian	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

German	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

German (Walser)	35.6%	35.6%	64.4%	16.9%	16.9%	10.2%	5.1%	0.0%	3.4%

Greek	83.1%	83.1%	16.9%	87.4%	87.4%	0.0%	3.4%	0.0%	3.4%

Greenlandic	30.5%	30.5%	69.5%	18.3%	18.3%	5.1%	5.1%	0.0%	3.4%

Gujarati	42.4%	42.4%	57.6%	26.6%	26.6%	3.4%	0.0%	0.0%	3.4%

Haitian	11.9%	11.9%	88.1%	4.7%	4.7%	3.4%	0.0%	0.0%	3.4%

Hebrew	94.9%	94.9%	5.1%	96.0%	96.0%	5.1%	5.1%	0.0%	3.4%

Hindi	84.7%	84.7%	15.3%	60.8%	60.8%	8.5%	6.8%	0.0%	5.1%

Hungarian	96.6%	96.6%	3.4%	96.3%	96.3%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Icelandic	79.7%	79.7%	20.3%	67.8%	67.8%	1.7%	0.0%	0.0%	3.4%

Indonesian	93.2%	93.2%	6.8%	86.4%	86.4%	5.1%	11.9%	0.0%	3.4%

Interlingua	13.6%	13.6%	86.4%	3.3%	3.3%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Irish	66.1%	66.1%	33.9%	42.9%	42.9%	11.9%	5.1%	0.0%	3.4%

Italian	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	1.7%	0.0%	3.4%

Japanese	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	3.4%	0.0%	3.4%

Kannada	50.8%	50.8%	49.2%	28.6%	28.6%	11.9%	10.2%	0.0%	3.4%

Kazakh	28.8%	28.8%	71.2%	14.3%	14.3%	6.8%	1.7%	0.0%	3.4%

Korean	66.1%	66.1%	33.9%	40.5%	40.5%	10.2%	10.2%	0.0%	3.4%

Kurdish	16.9%	16.9%	83.1%	7.0%	7.0%	3.4%	0.0%	0.0%	3.4%

Kyrgyz	54.2%	54.2%	45.8%	30.2%	30.2%	1.7%	0.0%	0.0%	3.4%

Lao	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Latin	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Latvian	55.9%	55.9%	44.1%	37.9%	37.9%	8.5%	3.4%	0.0%	3.4%

Lithuanian	76.3%	76.3%	23.7%	68.8%	68.8%	5.1%	0.0%	1.7%	3.4%

Luxembourgish	40.7%	40.7%	59.3%	27.6%	27.6%	10.2%	6.8%	0.0%	3.4%

Malagasy	15.3%	15.3%	84.7%	7.3%	7.3%	1.7%	1.7%	0.0%	5.1%

Malay	89.8%	89.8%	10.2%	95.0%	95.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Malayalam	62.7%	62.7%	37.3%	35.5%	35.5%	11.9%	6.8%	8.5%	3.4%

Maori	32.2%	32.2%	67.8%	18.6%	18.6%	5.1%	1.7%	0.0%	3.4%

Marathi	16.9%	16.9%	83.1%	8.3%	8.3%	5.1%	0.0%	1.7%	3.4%

Meadow Mari	13.6%	13.6%	86.4%	6.3%	6.3%	0.0%	3.4%	0.0%	3.4%

Nepali	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Northern Sami	13.6%	13.6%	86.4%	3.7%	3.7%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Norwegian Bokmål	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	5.1%

Norwegian Nynorsk	20.3%	20.3%	79.7%	10.3%	10.3%	6.8%	0.0%	0.0%	3.4%

Occidental	85.7%	71.2%	14.3%	51.0%	44.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%

Occitan	66.1%	66.1%	33.9%	42.9%	42.9%	11.9%	5.1%	0.0%	3.4%

Ossetian	49.2%	49.2%	50.8%	27.9%	27.9%	11.9%	1.7%	0.0%	3.4%

Pashto	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Persian	81.4%	81.4%	18.6%	69.4%	69.4%	3.4%	0.0%	1.7%	3.4%

Polish	94.9%	94.9%	5.1%	89.0%	89.0%	3.4%	8.5%	0.0%	3.4%

Portuguese	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Portuguese (Brazil)	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Punjabi	66.1%	66.1%	33.9%	42.9%	42.9%	11.9%	5.1%	0.0%	3.4%

Romanian	44.1%	44.1%	55.9%	38.5%	38.5%	5.1%	1.7%	0.0%	3.4%

Russian	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	1.7%	0.0%	3.4%

Sanskrit	49.2%	49.2%	50.8%	24.9%	24.9%	6.8%	8.5%	0.0%	3.4%

Sardinian	44.1%	44.1%	55.9%	20.9%	20.9%	6.8%	5.1%	0.0%	3.4%

Serbian	66.1%	66.1%	33.9%	42.9%	42.9%	11.9%	5.1%	0.0%	3.4%

Shan	40.7%	40.7%	59.3%	20.3%	20.3%	5.1%	3.4%	0.0%	3.4%

Silesian	32.2%	32.2%	67.8%	18.6%	18.6%	5.1%	1.7%	0.0%	3.4%

Sindhi	28.8%	28.8%	71.2%	15.0%	15.0%	6.8%	5.1%	0.0%	3.4%

Sinhala	20.3%	20.3%	79.7%	14.0%	14.0%	5.1%	0.0%	0.0%	3.4%

Slovak	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Slovenian	66.1%	66.1%	33.9%	42.9%	42.9%	11.9%	8.5%	0.0%	3.4%

Sorani	13.6%	13.6%	86.4%	6.6%	6.6%	0.0%	1.7%	0.0%	3.4%

Spanish	98.3%	98.3%	1.7%	99.7%	99.7%	0.0%	0.0%	1.7%	3.4%

Swahili	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Swedish	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Tajik	66.1%	66.1%	33.9%	42.9%	42.9%	11.9%	6.8%	0.0%	3.4%

Tamil	39.0%	39.0%	61.0%	25.6%	25.6%	13.6%	15.3%	0.0%	3.4%

Telugu	86.4%	86.4%	13.6%	77.1%	77.1%	8.5%	3.4%	1.7%	5.1%

Thai	64.4%	64.4%	35.6%	44.9%	44.9%	10.2%	13.6%	0.0%	3.4%

Tibetan	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Tigrinya	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Turkish	93.2%	93.2%	6.8%	92.4%	92.4%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Ukrainian	96.6%	96.6%	3.4%	96.3%	96.3%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%

Urdu	32.2%	32.2%	67.8%	18.6%	18.6%	5.1%	0.0%	0.0%	3.4%

Uyghur	83.1%	83.1%	16.9%	76.4%	76.4%	5.1%	0.0%	0.0%	3.4%

Uzbek	39.0%	39.0%	61.0%	25.6%	25.6%	1.7%	5.1%	0.0%	3.4%

Valencian	81.4%	81.4%	18.6%	86.4%	86.4%	0.0%	0.0%	1.7%	3.4%

Vietnamese	39.0%	39.0%	61.0%	25.2%	25.2%	6.8%	6.8%	0.0%	3.4%

Welsh	66.1%	66.1%	33.9%	42.9%	42.9%	11.9%	6.8%	0.0%	3.4%

When	User	Action	Detail	Object
14 hours ago	oto	New translation		Arctica Framework/Arctica Greeter - Latvian
Neizdevās autentificēties
14 hours ago	oto	New translation		Arctica Framework/Arctica Greeter - Latvian
Ievadi paroli %s
2 days ago	None	Received repository notification	GitHub: https://github.com/ArcticaProject/librda, master	Arctica Framework/librda
2 days ago	None	Received repository notification	GitHub: https://github.com/ArcticaProject/remote-logon-service, master	Arctica Framework/Remote Logon Service
2 days ago	None	Pushed changes		Arctica Framework/librda
2 days ago	None	Pushed changes		Arctica Framework/Remote Logon Service
2 days ago	None	Committed changes		Arctica Framework/Remote Logon Service - French (Canada)
2 days ago	None	Committed changes		Arctica Framework/librda - Dutch
3 days ago	jamescimel	New contributor		Arctica Framework/Remote Logon Service - French (Canada)
3 days ago	jamescimel	New translation		Arctica Framework/Remote Logon Service - French (Canada)
English

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-10-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Arctica Framework

Activity in last 30 days

Activity in last year

Search