Translation status

106 Strings
100%
Browse Translate
857 Words
100%
5,307 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
106 857 5,307
All strings Browse Translate Zen
106 857 5,307
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
librda LGPL-2.0-or-later
Remote Logon Service GPL-3.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website arctica-project.org
Project maintainers1 User avatar sunweaver
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ArcticaProject/arctica-greeter.git
Repository branch master
Last remote commit Release 0.99.9.4 99bbcc5
User avatar sunweaver authored 05/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Khmer (Central)) 0e85e27
User avatar SeyhaLite authored 08/05/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/arctica-framework/greeter/
File mask po/*.po
Translation file Download po/el.po
Last change April 24, 2025, 4:06 p.m.
Last change made by None
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106 857 5,307
Translated 100% 106 100% 857 100% 5,307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/24/2025
User avatar deleted-110771

Translation completed
Translation completed 04/24/2025
User avatar deleted-110771

Translation added
Unordered list of excluded desktop sessions (if non-empty, listed sessions types will not be offered by the greeter). Only used if includeonly-sessions is empty.
Μη διατεταγμένη λίστα των αποκλεισμένων συνόδων γραφείου (αν δεν είναι κενή, οι τύποι συνόδων που παρατίθενται δεν θα προσφέρονται από την υπηρεσία υποδοχής). Χρησιμοποιείται μόνο αν το includeonly-sessions είναι κενό.
04/24/2025
User avatar deleted-110771

Translation added
Unordered list of include-only desktop sessions (if non-empty, only explicitly listed sessions types will be offered by the greeter). Takes precedence over the excluded-sessions list.
Μη διατεταγμένη λίστα των συνόδων επιφάνειας εργασίας που περιλαμβάνουν μόνο τις συνεδρίες (αν δεν είναι κενές, μόνο οι τύποι συνεδριών που αναφέρονται ρητά θα προσφερθούν από την υπηρεσία υποδοχής). Έχει προτεραιότητα έναντι της λίστας excluded-sessions.
04/24/2025
User avatar deleted-110771

Translation added
Time in seconds until the shutdown dialog forcefully selects the default action. Set to 0 to disable.
Χρόνος σε δευτερόλεπτα έως ότου το παράθυρο διαλόγου τερματισμού επιλέξει αναγκαστικά την προεπιλεγμένη ενέργεια. Ορίστε την τιμή 0 για απενεργοποίηση.
04/24/2025
User avatar deleted-110771

Translation added
Ordered list of preferred desktop sessions (for detecting the default session type).
Ταξινομημένος κατάλογος προτιμώμενων συνόδων εργασίας (για τον εντοπισμό του προεπιλεγμένου τύπου συνόδου).
04/24/2025
User avatar deleted-110771

Translation added
Whether to hide Wayland sessions.
Εάν θέλετε να αποκρύψετε συνεδρίες Wayland.
04/24/2025
User avatar deleted-110771

Translation added
Whether to hide X11 sessions.
Εάν θέλετε να αποκρύψετε συνεδρίες X11.
04/24/2025
User avatar deleted-110771

Translation added
Whether to hide the 'lightdm-xsession' default X11 session type.
Εάν θέλετε να αποκρύψετε τον προεπιλεγμένο τύπο συνόδου X11 'lightdm-xsession'.
04/24/2025
User avatar deleted-110771

Translation added
Name of the onscreen keyboard theme when in high contrast mode (see /usr/share/onboard/themes/*.theme for available theme names).
Όνομα του θέματος του πληκτρολογίου οθόνης όταν βρίσκεται σε λειτουργία υψηλής αντίθεσης (δείτε /usr/share/onboard/themes/*.theme για τα διαθέσιμα ονόματα θεμάτων).
04/24/2025
Browse all translation changes