Translation Information

Project website arctica-project.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/ArcticaProject/arctica-greeter.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Malay) 7ac42ab
User avatar tfelypoc authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/arctica-framework/greeter/
Filemask po/*.po
Translation file po/fr_CA.po
User avatar None

Committed changes

Arctica Framework / Arctica GreeterFrench (Canada)

Committed changes a year ago
Are you sure you want to shut down the computer?
Êtes-vous sûr·e de vouloir éteindre l'ordinateur?
a year ago
Logging in…
Connexion...
a year ago
Arctica Greeter
- Écran d'aAccueil d'Arctica
a year ago
Another alternative is to save files in the
/var/guest-data folder.
Une autre possibilité est de sauvegarder les fichiers dans le dossier /var/guest-data.
a year ago
All data created during this guest session will be deleted
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later.
Toutes les données créées durant cette session invité seront supprimées quanf vous vous déconnecterez et les paramètres par défaut seront restaurés.
Veuillez sauvegarder vos fichiers sur un support externe, par exemple une clé USB, si vous voulez y accéder plus tard.
a year ago
Temporary Guest Session
Session d'Iinvité temporaire
a year ago
Account ID
Identifiant
a year ago
X2Go Session:
Session d'InvitéX2Go :
a year ago
You need a Remote Logon account to use this service. Please ask your site administrator for details.
Vous avez besoin d'un compte de connexion à distance Ubuntu pour utiliser ce service. Voudriez-vous en créer un maintenant?euillez demander plus de détails à l'administrateur de votre site.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 49 263 1,500
Translated 100% 49 263 1,500
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 6% 3 73 410

Last activity

Last change Aug. 22, 2019, 11:07 p.m.
Last author Deleted User

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity