Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Help GPL-3.0 87% 26 633 3,863 4 0 0 0
Glossary My Expenses GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Product Catalog GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Strings GPL-3.0 99% 1 3 15 1 0 0 1
TestData for Screenshots and Onboarding GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
WebSite GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
What's new GPL-3.0 0% 18 145 932 18 0 0 0

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GPL-3.0 Categories Help My Expenses Product Catalog Strings TestData for Screenshots and Onboarding WebSite What's new
31 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,344 10,225 62,922
Translated 96% 1,299 92% 9,444 92% 58,112
Needs editing 1% 22 4% 493 4% 3,033
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 26 1% 175
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 23 2% 288 2% 1,777
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 26 changes 39 changes 28 changes 0 changes 159 changes 37 changes 17 changes 69 changes 31 changes 12 changes 46 changes 2 changes 48 changes 27 changes 45 changes 78 changes 132 changes 52 changes 7 changes 1 change 51 changes 37 changes 44 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,226
Hosted words
1,344
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+45%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+81%
+33%
Contributors
+100%
User avatar balaraz

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Ukrainian
Click on an entry in order to expand / collapse.
Натисніть на запис, щоб розгорнути/згорнути.
31 seconds ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Ukrainian
Multi-selection can be started by selecting this command, or by long tapping on a list entry.
Багатоелементний вибір можна запустити, вибравши цю команду, або довгим дотиком на елемент списку.
a minute ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Ukrainian
When displaying transactions for the selected account, the web user interface will use the same filters that you have set with the app on the Android device.
Під час відображення транзакцій для вибраного рахункуу веб-інтерфейс використовуватиме ті самі фільтри, які ви встановили в програмі на пристрої Android.
3 minutes ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Ukrainian
You can set a password to protect access. In the dialogue presented by the web browser, only password is taken into account, username is ignored.
Ви можете встановити пароль для захисту доступу. У діалозі, представленому веб-браузером, враховується лише пароль, ім’я користувача ігнорується.
6 minutes ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Ukrainian
Currently the web user interface does not support transfers or split transactions.
Наразі веб-інтерфейс користувача не підтримує перекази чи розділені транзакції.
7 minutes ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Ukrainian
Call the URL displayed in the subtitle from a web browser on your desktop computer.
Викличте URL-адресу, відображену в підзаголовку, із веб-браузера на настільному комп’ютері.
8 minutes ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Ukrainian
Enter the date when the debt was incurred.
Введіть дату виникнення заборгованості.
10 minutes ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Ukrainian
Toggle the visibility of the chart.
Перемикання видимості діаграми.
11 minutes ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Ukrainian
Map the selected category to the transaction and return to the transaction form.
Звʼяжіть вибрану категорію з транзакцією та поверніться до форми транзакції.
13 minutes ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Ukrainian
With this option you customize the tap on a category that has child categories: If it is checked, a short tap will select the category; if it is unchecked, a short tap will expand / collapse the category. In the latter case, selection is available from the context menu.
За допомогою цього параметра ви налаштовуєте натискання на категорію, яка має дочірні категорії: якщо позначено, коротке натискання вибере категорію; якщо не позначено, коротке натискання розгорне/згорне категорію. В останньому випадку вибір доступний з контекстного меню.
14 minutes ago
Browse all changes for this language