Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Arabic This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 88% 22 579 3,440 22 5 0 0
Basque This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 60% 78 1,926 11,507 78 5 0 0
Belarusian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 3% 190 4,253 25,375 190 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 13% 169 3,934 23,457 169 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 97% 4 79 467 4 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 8% 180 4,037 24,074 180 4 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 4% 187 4,246 25,315 187 2 0 0
Croatian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 15% 165 3,843 22,839 165 0 0 0
Czech This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 13% 170 3,854 23,019 170 0 0 0
French This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 1% 195 4,271 25,480 195 0 0 0
German This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 99% 1 38 215 0 1 0 0
Greek This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 3% 189 4,234 25,245 189 3 0 0
Hebrew This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0% 196 4,273 25,491 196 0 0 0
Hungarian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 7% 181 4,108 24,535 181 0 0 0
Italian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 93% 12 258 1,574 12 0 0 0
Japanese This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 83% 33 794 4,652 33 2 0 0
Kannada This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 96% 6 129 740 6 0 0 0
Malay This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 71% 56 1,294 7,550 56 2 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 2% 191 4,254 25,376 191 0 0 0
Persian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 55% 87 2,243 13,289 80 8 0 0
Polish This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 60% 77 1,714 10,099 77 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 97% 4 79 467 4 0 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 57% 84 1,935 11,457 84 0 0 0
Romanian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 37% 122 2,984 17,841 122 3 0 0
Russian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 64% 70 1,734 10,141 65 6 0 0
Serbian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 3% 189 4,234 25,245 189 0 0 0
Sinhala This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 16% 163 3,827 22,799 163 4 0 0
Spanish This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0% 196 4,273 25,491 196 0 0 0
Tamil This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 1% 193 4,267 25,444 192 1 174 0
Telugu This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 96% 6 129 740 6 0 0 0
Turkish This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 17% 162 3,696 22,038 162 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last remote commit in order to survive foreground -> background, class must be serializable 5a5c07b819
User avatar mtotschnig authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 7459594799
User avatar beckyjay502 authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
File mask myExpenses/src/main/res/values-*/help.xml
Monolingual base language file myExpenses/src/main/res/values/help.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,252 158,101 943,167
Source 196 4,273 25,491
Translated 50% 3,674 48% 76,582 48% 457,765
Needs editing 1% 14 1% 344 1% 2,024
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 60 1% 1,070 1% 6,448
Strings with suggestions 2% 174 2% 3,763 2% 22,477
Untranslated strings 49% 3,564 51% 81,175 51% 483,378

Quick numbers

158 k
Hosted words
7,252
Hosted strings
50%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
Contributors
−12%
User avatar mra757

New translation

My Expenses / HelpSpanish

4 days ago
User avatar mra757

New translation

My Expenses / HelpSpanish

4 days ago
User avatar mra757

New translation

My Expenses / HelpSpanish

4 days ago
User avatar mra757

New translation

My Expenses / HelpSpanish

4 days ago
User avatar Yaron

New translation

My Expenses / HelpHebrew

11 days ago
User avatar idimitrov08

New translation

My Expenses / HelpBulgarian

13 days ago
User avatar idimitrov08

New translation

My Expenses / HelpBulgarian

13 days ago
User avatar idimitrov08

New translation

My Expenses / HelpBulgarian

13 days ago
User avatar idimitrov08

New translation

My Expenses / HelpBulgarian

13 days ago
User avatar idimitrov08

New translation

My Expenses / HelpBulgarian

13 days ago
Browse all component changes