Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 6 0 0
Arabic This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 98% 3 85 502 5 0 0
Basque This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 67% 59 1,432 8,637 5 0 0
Belarusian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 3% 174 3,934 23,547 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Catalan This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 15% 153 3,542 21,192 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 59% 73 2,258 13,496 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 8% 164 3,686 22,065 4 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 5% 171 3,927 23,487 2 0 0
Croatian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 5% 170 3,813 22,813 0 0 0
Czech This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 14% 154 3,462 20,754 0 0 0
French This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 1% 179 3,952 23,652 0 0 0
German This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 3% 173 3,915 23,417 3 0 0
Hebrew This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 5 0 0
Hungarian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 8% 165 3,716 22,270 0 0 0
Italian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 92% 13 287 1,634 2 0 0
Kannada This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Malay This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 79% 37 800 4,612 2 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 2% 175 3,935 23,548 0 0 0
Persian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 38% 110 2,569 15,369 2 0 0
Polish This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 67% 58 1,220 7,161 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 63% 65 1,441 8,519 0 0 0
Romanian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 42% 103 2,522 15,152 3 0 0
Russian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 71% 51 1,240 7,203 1 0 0
Serbian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 3% 173 3,915 23,417 0 0 0
Sinhala This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 18% 146 3,420 20,442 4 0 0
Spanish This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 3 0 0
Swedish This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0% 180 3,954 23,663 0 0 0
Tamil This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0% 180 3,954 23,663 0 180 0
Telugu This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Turkish This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 18% 146 3,304 19,773 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 10fd26d576
User avatar frankxue authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
Filemask myExpenses/src/main/res/values-*/help.xml
Monolingual base language file myExpenses/src/main/res/values/help.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,480 142,344 851,868
Source 180 3,954 23,663
Translated 52% 3,405 50% 72,061 50% 431,880
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 55 1% 986 1% 6,154
Strings with suggestions 2% 180 2% 3,954 2% 23,663
Not translated strings 47% 3,075 49% 70,283 49% 419,988

Quick numbers

142 k
Hosted words
6,480
Hosted strings
52%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
-1%
Translated
+52%
-60%
Contributors
+100%
User avatar Umeaboy

Added new language

My Expenses / HelpSwedish

Swedish 2 weeks ago
User avatar Umeaboy

New strings to translate

My Expenses / HelpSwedish

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar Umeaboy

Resource update

My Expenses / HelpSwedish

Resource update 2 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
Browse all component changes