Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 12 0 0
Arabic This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Basque This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Belarusian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 65% 45 59 404 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Burmese This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 62% 49 63 447 9 0 0
Catalan This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 3 0 0
Croatian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Czech This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 3 0 0
Danish This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 6 0 0
Dutch This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 96% 4 7 36 5 0 0
French This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 8% 118 151 1,068 1 0 0
German This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 68% 41 61 447 0 0 1
Greek This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hebrew This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Hindi This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 87% 16 25 180 0 0 0
Hungarian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 5 0 0
Italian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Kannada This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Korean This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 66% 43 59 423 1 0 0
Malay This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 5 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 54% 59 84 628 4 0 0
Persian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 99% 1 1 9 1 0 0
Polish This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 3 0 0
Romanian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 3 0 0
Russian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Serbian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 96% 5 8 44 0 0 0
Sinhala This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Slovak This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 10% 116 147 1,036 1 0 0
Spanish This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 3 0 0
Swedish This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 82% 22 31 244 0 7 0
Tamil This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Telugu This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Turkish This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) baed3a14ba
Kristoffer Grundström authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
Filemask myExpenses/src/main/res/values-*/categories.xml
Monolingual base language file myExpenses/src/main/res/values/categories.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,805 7,290 50,715
Source 129 162 1,127
Translated 91% 5,286 90% 6,594 90% 45,749
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 14
Failing checks 1% 75 1% 78 1% 560
Strings with suggestions 1% 7 1% 9 1% 78
Not translated strings 8% 517 9% 694 9% 4,952

Quick numbers

7,290
Hosted words
5,805
Hosted strings
91%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
-1%
Translated
+91%
-100%
Contributors
+100%
User avatar Umeaboy

New translation

My Expenses / CategoriesSwedish

2 weeks ago
User avatar Umeaboy

New translation

My Expenses / CategoriesSwedish

2 weeks ago
User avatar Umeaboy

New translation

My Expenses / CategoriesSwedish

2 weeks ago
User avatar Umeaboy

New translation

My Expenses / CategoriesSwedish

2 weeks ago
User avatar Umeaboy

New translation

My Expenses / CategoriesSwedish

2 weeks ago
User avatar Umeaboy

New translation

My Expenses / CategoriesSwedish

2 weeks ago
User avatar Umeaboy

New translation

My Expenses / CategoriesSwedish

2 weeks ago
User avatar Umeaboy

New translation

My Expenses / CategoriesSwedish

2 weeks ago
User avatar Umeaboy

New translation

My Expenses / CategoriesSwedish

2 weeks ago
User avatar Umeaboy

New translation

My Expenses / CategoriesSwedish

2 weeks ago
Browse all component changes