Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 102 0 3
Arabic GPL-3.0 97% 21 168 999 16 4 0 0
Basque GPL-3.0 64% 302 2,056 12,519 298 23 0 0
Belarusian GPL-3.0 3% 816 4,592 28,343 816 0 0 0
Bengali GPL-3.0 5% 796 4,509 27,754 796 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 98% 14 112 662 14 0 0 0
Catalan GPL-3.0 99% 1 3 15 1 10 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 93% 57 371 2,215 57 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 87% 105 661 4,131 102 16 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 29% 591 3,683 23,202 590 6 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 86% 112 730 4,417 1 14 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 99% 5 37 230 4 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 1% 841 4,630 28,613 841 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Galician GPL-3.0 24% 635 4,144 25,539 634 6 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 98% 14 112 662 14 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 97% 18 137 839 16 0 0 0
Hindi GPL-3.0 43% 478 3,125 19,085 478 17 0 0
Hungarian GPL-3.0 86% 115 787 4,743 1 14 0 0
Indonesian GPL-3.0 25% 626 3,840 24,037 626 0 0 0
Italian GPL-3.0 98% 9 81 476 0 8 0 0
Japanese GPL-3.0 81% 156 1,004 6,223 151 9 0 0
Kannada GPL-3.0 91% 71 499 3,011 71 11 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 34% 550 3,575 22,266 544 19 0 0
Korean GPL-3.0 48% 431 2,946 18,200 431 7 0 0
Lithuanian GPL-3.0 12% 738 4,434 27,288 738 0 0 0
Malay GPL-3.0 99% 1 3 15 1 3 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 31% 574 4,059 25,077 548 8 0 0
Persian GPL-3.0 71% 243 1,650 9,958 243 30 0 0
Polish GPL-3.0 98% 14 112 662 14 15 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 96% 26 183 1,110 1 9 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 96% 26 183 1,110 25 15 0 0
Romanian GPL-3.0 47% 445 3,152 19,219 437 18 0 0
Russian GPL-3.0 88% 94 673 4,055 86 19 0 0
Serbian GPL-3.0 2% 817 4,556 28,146 817 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 33% 560 3,563 21,849 556 47 0 0
Slovak GPL-3.0 3% 810 4,536 28,001 810 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 826 4,602 28,425 826 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Swedish GPL-3.0 31% 575 3,790 23,223 575 3 0 0
Tamil GPL-3.0 90% 81 564 3,402 80 8 0 0
Telugu GPL-3.0 90% 76 522 3,164 76 1 0 0
Thai GPL-3.0 0% 842 4,633 28,631 842 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen GPL-3.0 0% 842 4,633 28,631 842 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Urdu GPL-3.0 91% 70 469 2,843 69 7 0 0
Vietnamese GPL-3.0 69% 257 1,801 10,937 4 21 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last remote commit Update Changelog 17b16e551
User avatar mtotschnig authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 5e7e371bf
User avatar mtotschnig authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
File mask myExpenses/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file myExpenses/src/main/res/values/strings.xml
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,942 233,863 1,460,181
Source 842 4,537 28,631
Translated 65% 28,261 61% 143,943 62% 906,254
Needs editing 1% 589 1% 3,928 1% 23,872
Read-only 1% 842 1% 4,537 1% 28,631
Failing checks 1% 478 1% 3,503 1% 25,629
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 14,092 36% 85,992 36% 530,055
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

987 changes 745 changes 1,483 changes 559 changes 649 changes 1,980 changes 376 changes 1,647 changes 1,279 changes 2,224 changes 3,306 changes 4,526 changes 2,600 changes 1,494 changes 17 changes 3,035 changes 1,577 changes 3,021 changes 1,079 changes 4,267 changes 1,108 changes 1,402 changes 2,893 changes 264 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

233 k
Hosted words
42,942
Hosted strings
65%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Vietnamese
Changes committed 5 hours ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Vietnamese
Not enough data
Không đủ dữ liệu
13 hours ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Vietnamese
Separator between levels of category hierarchy
Dấu phân cách giữa các cấp độ phân cấp danh mục
13 hours ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Vietnamese
Select the category that you want to keep
Chọn danh mục bạn muốn giữ lại
13 hours ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Vietnamese
If any of the merged categories have subcategories with the same label, those will be merged first, recursively.
Nếu bất kỳ danh mục nào được hợp nhất có các danh mục con có cùng nhãn, các danh mục đó sẽ được hợp nhất trước, đệ quy.
13 hours ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Vietnamese
Merge Categories
Hợp nhất các thể loại
13 hours ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Vietnamese
The 2024 Roadmap Vote is now open! Vote for the features and improvements that matter most to you.
Cuộc bỏ phiếu Lộ trình năm 2024 hiện đã mở! Bình chọn cho các tính năng và cải tiến quan trọng nhất đối với bạn.
13 hours ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Vietnamese
On all selected transactions, date will be set to %s.
Trên tất cả các giao dịch đã chọn, ngày sẽ được đặt thành %s.
13 hours ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Vietnamese
The selected transaction will be replaced by a transfer from %1$s to %2$s.
Giao dịch đã chọn sẽ được thay thế bằng chuyển khoản từ %1$s sang %2$s.
13 hours ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Vietnamese
Convert into transfer
Chuyển thành chuyển khoản
13 hours ago
Browse all component changes