Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0 92% 449 592 4,207 447 52 0 9
Help GPL-3.0 51% 4,421 99,179 586,898 4,385 44 0 5
Product Catalog GPL-3.0 75% 254 1,495 10,138 248 10 0 0
Strings GPL-3.0 66% 14,464 88,451 544,992 14,114 553 0 5
TestData for Screenshots and Onboarding GPL-3.0 96% 12 28 158 12 1 0 0
WebSite GPL-3.0 80% 665 5,284 36,538 605 52 0 1
What's new GPL-3.0 55% 175 1,353 8,593 150 0 0 0
Glossary My Expenses GPL-3.0 60% 217 264 1,719 216 0 0 0

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GPL-3.0 Categories Help Product Catalog Strings TestData for Screenshots and Onboarding WebSite What's new My Expenses
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63,462 465,400 2,869,238
Source 1,399 10,222 63,332
Translated 67% 42,805 57% 268,754 58% 1,675,995
Needs editing 1% 480 1% 3,879 1% 23,789
Read-only 1% 1,033 1% 4,776 1% 30,259
Failing checks 1% 712 1% 5,350 1% 37,323
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 20,177 41% 192,767 40% 1,169,454
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,010 changes 1,251 changes 1,289 changes 1,160 changes 345 changes 4,117 changes 1,447 changes 761 changes 1,926 changes 602 changes 1,002 changes 2,090 changes 581 changes 1,737 changes 1,952 changes 3,025 changes 5,975 changes 7,012 changes 3,371 changes 2,089 changes 189 changes 3,565 changes 1,973 changes 3,903 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

460 k
Hosted words
63,188
Hosted strings
67%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
−12%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 182 0 3
Arabic 95% 59 1,026 6,035 49 10 0 0
Basque 67% 429 4,464 26,997 422 33 0 0
Belarusian 9% 1,083 9,165 55,520 1,083 0 0 0
Bengali 3% 1,112 9,647 58,799 1,112 0 0 0
Bulgarian 98% 22 176 1,051 21 0 0 0
Burmese 57% 58 74 519 58 9 0 0
Catalan 74% 339 4,403 26,260 332 10 0 0
Chinese (Simplified) 94% 72 622 3,679 71 0 0 0
Chinese (Traditional) 75% 323 5,052 30,197 316 50 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 32% 809 8,189 49,923 808 11 0 0
Croatian 95% 64 1,755 10,398 64 0 0 0
Czech 71% 390 5,570 33,795 275 18 0 0
Danish 85% 191 4,000 23,760 191 0 0 1
Dutch 99% 8 62 398 7 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 861 4,660 28,800 861 0 0 0
French 0 0 0 0 8 0 0
Galician 19% 974 8,820 53,445 973 7 0 0
German 0 0 0 0 0 0 1
Greek 83% 224 4,624 27,446 222 3 0 0
Hebrew 97% 34 593 3,614 23 0 0 13
Hindi 38% 822 8,415 51,137 821 17 0 0
Hungarian 74% 339 5,308 31,681 221 19 0 0
Indonesian 26% 635 3,857 24,143 635 0 0 0
Italian 97% 32 494 2,908 16 8 0 0
Japanese 81% 243 2,400 14,535 227 12 0 0
Kannada 93% 81 705 4,219 80 13 0 0
Khmer (Central) 42% 625 4,131 26,119 617 19 0 0
Korean 49% 673 7,574 45,767 673 9 0 0
Lithuanian 19% 803 4,525 27,910 803 1 0 0
Malay 76% 315 3,148 18,970 312 14 0 0
Norwegian Bokmål 28% 948 9,329 57,114 920 11 0 0
Persian 72% 367 4,325 25,862 359 43 0 0
Polish 98% 22 176 1,051 21 19 0 0
Portuguese (Brazil) 96% 43 409 2,500 5 10 0 0
Portuguese (Portugal) 94% 76 602 3,658 74 17 0 0
Romanian 50% 650 6,917 41,831 608 23 0 0
Russian 85% 188 2,767 16,384 175 27 0 0
Serbian 12% 1,047 9,064 54,866 1,047 0 0 0
Sinhala 37% 815 8,176 49,701 809 51 0 0
Slovak 4% 948 4,715 29,236 948 0 0 0
Slovenian 1% 848 4,634 28,624 848 0 0 0
Spanish 99% 1 8 44 0 0 0 1
Swedish 38% 832 8,182 49,445 832 4 0 0
Tamil 88% 149 1,652 9,921 145 15 0 0
Telugu 93% 87 729 4,377 86 2 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen 0% 862 4,663 28,818 862 0 0 0
Ukrainian 83% 228 4,652 27,655 228 3 0 1
Urdu 70% 396 5,734 34,757 395 9 0 0
Vietnamese 60% 530 6,453 39,374 522 25 0 0
User avatar cultcats

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Danish
Edit the selected template and create or edit an associated plan.
Redigér det valgte skabelon, og opret eller redigér en tilknyttet plan.
an hour ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Danish
Delete the selected templates and any associated plans.
Slet de valgte skabeloner og alle tilknyttede planer.
an hour ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Danish
This screen lists the parties used for the autocompletion of the Payer/Payee field.
Denne skærm viser de parter, der bruges til automatisk udfyldelse af Betaler/Modtager-feltet.
an hour ago
User avatar cultcats

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Danish
No categories imported
Ingen kategorier importeredet
an hour ago
User avatar cultcats

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Danish
No accounts imported
Ingen konti importeredet
an hour ago
User avatar cultcats

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Danish
When deleting this party, debts defined for it will be deleted as well.
Når dettnne parti slettes, vil den gælden, der er angivet for den, også slettes.
an hour ago
User avatar cultcats

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Danish
Select name of merged party
Vælg navn på flettet parti
an hour ago
User avatar cultcats

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Danish
All parties
Alle partier
an hour ago
User avatar cultcats

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Danish
No parties imported
Ingen partier importeredet
an hour ago
User avatar cultcats

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Danish
%1$d parties successfully imported.
%1$d partier importeret.
an hour ago
Browse all project changes
User avatar mtotschnig

Announcement posted

  1. My Expenses
  2. Help

@TheLorry Thanks for creating the Help component for Portuguese. Please use one of the existing components for Portuguese (Brazil) or Portuguese (Portugal)

a year ago
Browse all project changes