Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 91% 493 655 4,673 491 60 8 9
Help This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 50% 3,972 91,600 543,682 3,959 65 172 0
Product Catalog This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 72% 239 1,551 10,539 232 11 5 0
Strings GPL-3.0 68% 12,775 78,593 483,699 12,631 604 153 4
TestData for Screenshots and Onboarding This component is linked to the My Expenses/Strings repository. GPL-3.0 99% 2 4 16 2 0 0 0
WebSite LGPL-3.0 80% 603 5,371 36,544 535 119 5 0
Glossary My Expenses AGPL-3.0 49% 206 257 1,724 205 0 3 0

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license AGPL-3.0 My Expenses GPL-3.0 Categories Help Product Catalog Strings TestData for Screenshots and Onboarding LGPL-3.0 WebSite

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,375 427,899 2,643,573
Source 1,335 9,942 61,597
Translated 69% 41,085 58% 249,868 59% 1,562,696
Needs editing 1% 235 1% 1,672 1% 11,119
Read-only 1% 994 1% 4,686 1% 29,645
Failing checks 1% 859 1% 6,270 1% 43,173
Strings with suggestions 1% 346 1% 5,009 1% 30,213
Untranslated strings 30% 18,055 41% 176,359 40% 1,069,758

Quick numbers

427 k
Hosted words
59,375
Hosted strings
69%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
−1%
+10%
Contributors
−100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 174 0 1
Arabic 7 strings are not being translated here. 92% 98 1,236 7,308 92 17 6 0
Basque 7 strings are not being translated here. 71% 384 4,165 25,140 378 40 0 0
Belarusian 131 strings are not being translated here. 9% 1,085 9,093 55,169 1,085 0 0 0
Bulgarian 7 strings are not being translated here. 99% 11 101 500 11 0 0 0
Burmese 1,198 strings are not being translated here. 58% 57 73 514 57 9 1 0
Catalan 38 strings are not being translated here. 79% 261 3,870 22,938 255 8 0 0
Chinese (Simplified) 4 strings are not being translated here. 98% 19 190 1,096 19 0 0 0
Chinese (Traditional) 38 strings are not being translated here. 79% 269 4,715 28,217 261 59 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 131 strings are not being translated here. 33% 796 8,062 49,204 795 12 0 0
Croatian 3 strings are not being translated here. 90% 120 2,856 16,864 120 0 0 0
Czech 7 strings are not being translated here. 75% 321 5,118 31,051 313 22 0 0
Danish 240 strings are not being translated here. 52% 525 3,583 22,285 516 30 0 0
Dutch 7 strings are not being translated here. 98% 16 158 896 16 3 5 0
French 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Galician 131 strings are not being translated here. 20% 963 8,724 52,946 962 5 0 0
German 7 strings are not being translated here. 96% 43 61 434 43 0 0 1
Greek 7 strings are not being translated here. 68% 420 6,348 38,394 416 8 124 0
Hebrew 7 strings are not being translated here. 99% 3 65 346 3 0 0 8
Hindi 131 strings are not being translated here. 31% 826 8,496 51,420 825 14 3 0
Hungarian 38 strings are not being translated here. 79% 270 4,846 28,888 263 22 0 0
Indonesian 462 strings are not being translated here. 21% 685 4,014 25,200 685 0 0 0
Italian 7 strings are not being translated here. 96% 44 686 4,108 40 14 1 0
Japanese 7 strings are not being translated here. 86% 174 1,826 10,956 162 24 0 0
Kannada 7 strings are not being translated here. 98% 23 230 1,361 21 2 0 0
Khmer (Central) 240 strings are not being translated here. 43% 614 4,024 25,408 605 27 0 0
Korean 7 strings are not being translated here. 51% 646 7,406 44,817 644 9 0 0
Lithuanian 333 strings are not being translated here. 19% 803 4,479 27,606 803 1 0 0
Malay 7 strings are not being translated here. 79% 271 2,835 17,054 265 18 0 0
Norwegian Bokmål 16 strings are not being translated here. 29% 925 9,215 56,519 890 37 0 1
Persian 7 strings are not being translated here. 73% 350 4,258 25,461 338 42 27 0
Polish 7 strings are not being translated here. 74% 337 3,711 22,326 329 20 0 0
Portuguese 1,243 strings are not being translated here. 97% 2 21 129 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 7 strings are not being translated here. 98% 20 202 1,190 18 1 0 1
Portuguese (Portugal) 122 strings are not being translated here. 96% 37 400 2,359 35 12 0 0
Romanian 38 strings are not being translated here. 53% 605 6,574 39,756 567 62 0 0
Russian 7 strings are not being translated here. 88% 148 2,484 14,675 130 37 2 0
Serbian 131 strings are not being translated here. 13% 1,046 8,988 54,489 1,046 0 0 0
Sinhala 38 strings are not being translated here. 38% 799 8,033 48,883 792 61 0 0
Slovak 333 strings are not being translated here. 4% 955 4,676 28,976 955 1 0 0
Slovenian 462 strings are not being translated here. 2% 855 4,595 28,364 855 0 0 0
Spanish 7 strings are not being translated here. 99% 3 65 346 3 0 0 0
Swedish 131 strings are not being translated here. 8% 1,096 9,127 55,419 1,096 0 7 1
Tamil 7 strings are not being translated here. 79% 266 4,928 29,443 260 15 169 0
Telugu 38 strings are not being translated here. 97% 30 292 1,709 28 2 0 0
Turkish 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 209 strings are not being translated here. 76% 266 1,760 10,956 265 11 1 0
Urdu 7 strings are not being translated here. 74% 335 5,356 32,570 333 4 0 0
Vietnamese 7 strings are not being translated here. 64% 468 6,086 37,187 460 34 0 0
User avatar mtotschnig

Rebased repository

My Expenses / WebSite

Rebased repository 5 hours ago
User avatar mtotschnig

Rebased repository

My Expenses / Strings

Rebased repository 5 hours ago
User avatar ersen

New translation

My Expenses / HelpTurkish

9 hours ago
User avatar ersen

New translation

My Expenses / HelpTurkish

9 hours ago
User avatar ersen

New translation

My Expenses / HelpTurkish

9 hours ago
User avatar mtotschnig

New translation

My Expenses / HelpFrench

13 hours ago
User avatar mtotschnig

New translation

My Expenses / HelpFrench

13 hours ago
User avatar mtotschnig

New translation

My Expenses / HelpFrench

13 hours ago
User avatar mtotschnig

Translation changed

My Expenses / HelpGerman

13 hours ago
User avatar mtotschnig

New string to translate

My Expenses / HelpChinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 13 hours ago
Browse all project changes
User avatar mtotschnig

New announcement

My Expenses / Help

@TheLorry Thanks for creating the Help component for Portuguese. Please use one of the existing components for Portuguese (Brazil) or Portuguese (Portugal)

4 months ago
Browse all project changes