Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 55% 8 56 343 6 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 72% 5 31 190 4 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 5% 17 138 888 16 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 18 145 932 18 0 0 0
Dutch GPL-3.0 94% 1 8 44 1 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 72% 5 31 190 4 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 77% 4 27 168 4 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 5% 17 138 888 16 0 0 0
Italian GPL-3.0 72% 5 31 190 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 18 145 932 16 0 0 0
Polish GPL-3.0 72% 5 31 190 4 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 44% 10 85 528 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 5% 17 138 888 17 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 72% 5 31 190 5 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 18 145 932 18 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 5% 17 138 888 17 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last remote commit Links and changelog entry for version 3.8.3 b3d811131
User avatar mtotschnig authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 072fbaf6b
User avatar balaraz authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
File mask myExpenses/src/main/res/values-*/whats_new.xml
Monolingual base language file myExpenses/src/main/res/values/whats_new.xml
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 396 3,190 20,504
Source 18 145 932
Translated 57% 226 58% 1,872 59% 12,123
Needs editing 6% 24 4% 156 4% 944
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 146 36% 1,162 36% 7,437
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 450 changes 0 changes 37 changes 0 changes 81 changes 0 changes 174 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,190
Hosted words
396
Hosted strings
57%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+32%
Hosted strings
+100%
−17%
Translated
+74%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Croatian
Changes committed 3 days ago
User avatar milotype

Translation completed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Croatian
Translation completed 3 days ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Croatian
Charts honour search filter.
Grafikoni uzimaju u obzir filtar pretrage.
3 days ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Croatian
Clone multiple transactions with new date.
Kloniraj višestruke transakcije s novim datumom.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Croatian
Changes committed 5 days ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Croatian
%1$s feature can be called from widget %2$s.
Funkcija %1$s se može pozvati putem widgeta %2$s.
6 days ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Croatian
Web user interface can be controlled from main screen.
Korisničkim web sučeljem se može upravljati u glavnom ekranu.
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Spanish
Changes committed 8 days ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Spanish
Translation completed 9 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Spanish
%1$s feature can be called from widget %2$s.
La función %1$s se puede llamar desde el widget %2$s.
9 days ago
Browse all component changes