Translation status

18 Strings 44%
Browse Translate
145 Words 41%
932 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
18 145 932
All strings Browse Translate Zen
8 60 404
Translated strings Browse Translate Zen
10 85 528
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 85 528
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 85 528
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 145 932
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Help GPL-3.0 97% 6 132 780 5 0 0 0
Product Catalog GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 96% 26 183 1,110 1 9 0 0
TestData for Screenshots and Onboarding GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
WebSite GPL-3.0 97% 2 12 97 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last remote commit Links and changelog entry for version 3.8.3 b3d811131
User avatar mtotschnig authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 072fbaf6b
User avatar balaraz authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
File mask myExpenses/src/main/res/values-*/whats_new.xml
Monolingual base language file myExpenses/src/main/res/values/whats_new.xml
Translation file Download myExpenses/src/main/res/values-pt-rBR/whats_new.xml
Last change April 16, 2024, 11:18 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 145 932
Translated 44% 8 41% 60 43% 404
Needs editing 55% 10 58% 85 56% 528
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

145
Hosted words
18
Hosted strings
44%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+22%
Hosted strings
+100%
−12%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar mtotschnig

Changes committed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 days ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Portuguese (Brazil)
%1$s feature can be called from widget %2$s.
O recurso %1$s pode ser chamado a partir do widget %2$s.
11 days ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Portuguese (Brazil)
The “myExpenses/src/main/res/values/whats_new.xml” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Portuguese (Brazil)
%1$s feature can be called from widget %2$s.
 
13 days ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Portuguese (Brazil)
The “myExpenses/src/main/res/values/whats_new.xml” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Portuguese (Brazil)
%s feature can be called from account widget.
 
13 days ago
User avatar mtotschnig

Changes committed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Portuguese (Brazil)
Clone multiple transactions with new date.
Clone várias transações com nova data.
2 weeks ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Portuguese (Brazil)
Web user interface can be controlled from main screen.
A interface do usuário da Web pode ser controlada na tela principal.
2 weeks ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Portuguese (Brazil)
Charts honour search filter.
Os gráficos respeitam o filtro de pesquisa.
2 weeks ago
Browse all translation changes