My Expenses/WebSite @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	13	0	0

Arabic GPL-3.0-only	95%	4	33	226	2	3	0	0

Basque GPL-3.0-only	95%	4	33	226	2	4	0	0

Bengali GPL-3.0-only	12%	75	565	3,879	75	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	97%	2	12	97	2	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-only	40%	51	482	3,341	49	1	0	0

Danish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	1

Dutch GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-only	98%	1	5	39	1	1	0	0

Hebrew GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0-only	2%	84	585	4,014	84	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-only	95%	4	33	226	2	0	0	0

Italian GPL-3.0-only	97%	2	12	97	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-only	95%	4	33	226	2	1	0	0

Kannada GPL-3.0-only	97%	2	12	97	2	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0-only	33%	57	528	3,671	55	0	0	0

Korean GPL-3.0-only	97%	2	12	97	2	0	0	0

Malay GPL-3.0-only	95%	4	33	226	2	4	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	0%	86	601	4,135	86	0	0	0

Persian GPL-3.0-only	97%	2	12	97	2	10	0	0

Polish GPL-3.0-only	97%	2	12	97	2	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	97%	2	12	97	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only	97%	2	12	97	2	2	0	0

Romanian GPL-3.0-only	60%	34	330	2,172	2	0	0	0

Russian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-only	30%	60	524	3,639	58	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-only	90%	8	99	647	8	1	0	0

Tamil GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

Telugu GPL-3.0-only	97%	2	12	97	2	0	0	0

Turkish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

Urdu GPL-3.0-only	0%	86	601	4,135	86	2	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only	40%	51	489	3,386	49	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.myexpenses.mobi
Project maintainers	mtotschnig
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mtotschnig/MyExpenses/`
Repository branch	master
Last remote commit	Android 8 and below crashes with column not found, with fully qualified table name refering to CTE `37851371ff` mtotschnig authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Android 8 and below crashes with column not found, with fully qualified table name refering to CTE `37851371ff` mtotschnig authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/website/`
File mask	`docs/_data/*.yml`
Monolingual base language file	`docs/_data/en.yml`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,440		24,040		165,400
Source		86		601		4,135
Translated	81%	2,809	78%	18,958	78%	130,339
Needs editing	1%	54	2%	507	2%	3,410
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	48	1%	370	1%	2,632
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	577	19%	4,575	19%	31,651

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

24,040

Hosted words

3,440

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+81%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mtotschnig Repository rebased My Expenses WebSite	Repository rebased Original revision: b9a9a9617004522e693f8f1c184c4c138317904e New revision: 37851371ffbf5886f52e27fa7f9c7027686236a3 16 hours ago
mtotschnig Repository rebased My Expenses WebSite	Repository rebased Original revision: 1689cfbe04136e198098d1a855333a7b5654ef20 New revision: b9a9a9617004522e693f8f1c184c4c138317904e 3 days ago
mtotschnig Repository rebased My Expenses WebSite	Repository rebased Original revision: f1b439ca52a93632c4a628cfed88a0c919f10f91 New revision: 1689cfbe04136e198098d1a855333a7b5654ef20 4 days ago
mtotschnig Repository rebased My Expenses WebSite	Repository rebased Original revision: ccaecdecd468718ffe885d14ec1f0e35a7a4d83d New revision: f1b439ca52a93632c4a628cfed88a0c919f10f91 4 days ago
mtotschnig Repository rebased My Expenses WebSite	Repository rebased Original revision: fada951c176f9664668b692496f6dead9a6356dd New revision: ccaecdecd468718ffe885d14ec1f0e35a7a4d83d 4 days ago
mtotschnig Repository rebased My Expenses WebSite	Repository rebased Original revision: 86bc05e7f5fea9c0e895ab48be1492906334ec7b New revision: fada951c176f9664668b692496f6dead9a6356dd 5 days ago
mtotschnig Repository rebased My Expenses WebSite	Repository rebased Original revision: d4333eea569c190a572d7abd3b27bb5e3afe8f0a New revision: 86bc05e7f5fea9c0e895ab48be1492906334ec7b 5 days ago
mtotschnig Repository rebased My Expenses WebSite	Repository rebased Original revision: 47900050a11b4f98d0adf41cd2a2edbe3cdcd0b5 New revision: d4333eea569c190a572d7abd3b27bb5e3afe8f0a 6 days ago
mtotschnig Repository rebased My Expenses WebSite	Repository rebased Original revision: e5d28e813d2d6105c9a3611df260b8ac0d0fe1f5 New revision: 47900050a11b4f98d0adf41cd2a2edbe3cdcd0b5 6 days ago
mtotschnig Repository rebased My Expenses WebSite	Repository rebased Original revision: 9c866c6b801b179bc1b0f7d6711d3829f945567f New revision: e5d28e813d2d6105c9a3611df260b8ac0d0fe1f5 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.