Translation status

86 Strings 40%
Browse Translate
601 Words 19%
4,135 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
86 601 4,135
All strings Browse Translate Zen
35 119 794
Translated strings Browse Translate Zen
51 482 3,341
Unfinished strings Browse Translate Zen
49 467 3,217
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 15 124
Strings marked for edit Browse Translate Zen
51 482 3,341
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
86 601 4,135
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Help GPL-3.0 12% 184 4,088 24,251 183 0 0 0
Product Catalog GPL-3.0 41% 18 124 841 18 0 0 0
Strings GPL-3.0 86% 111 727 4,402 0 14 0 0
TestData for Screenshots and Onboarding GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
What's new GPL-3.0 5% 17 138 888 16 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses/
Repository branch master
Last remote commit Budget chart should not be shown by default 6663ee450
User avatar mtotschnig authored yesterday
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'weblate-website/master' f7227b302
User avatar mtotschnig authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/website/
File mask docs/_data/*.yml
Monolingual base language file docs/_data/en.yml
Translation file Download docs/_data/cs.yml
Last change March 22, 2024, 10:43 a.m.
Last author Michael Totschnig
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86 601 4,135
Translated 40% 35 19% 119 19% 794
Needs editing 2% 2 2% 15 2% 124
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 49 77% 467 77% 3,217
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

601
Hosted words
86
Hosted strings
40%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
—
Contributors
—
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. WebSite
  3. Czech
The “docs/_data/en.yml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. My Expenses
  2. WebSite
  3. Czech
Download transactions from banks in Germany (<b>FinTS</b>)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. My Expenses
  2. WebSite
  3. Czech
Unlimited depth of <b>category tree</b>
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. My Expenses
  2. WebSite
  3. Czech
Parsing of the “docs/_data/cs.yml” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. My Expenses
  2. WebSite
  3. Czech
Parsing of the “docs/_data/cs.yml” file was enforced. 4 months ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. WebSite
  3. Czech
The “docs/_data/cs.yml” file was changed. a year ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. WebSite
  3. Czech
Unlock the ability to create more than five accounts
Odemknutí možnosti vytvořit více než pět účtů
a year ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. WebSite
  3. Czech
Sophisticated, customizable <b>CSV import</b> (spreadsheet applications)
Propracovaný a přizpůsobitelný import <b>CSV</b> (tabulkové aplikace)
a year ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. WebSite
  3. Czech
The “docs/_data/en.yml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. WebSite
  3. Czech
Unlock the ability to create more than three plans for recurring transactions
 
a year ago
Browse all translation changes