My Expenses

Strings

Croatian

Translation status

851	Strings		100%	Browse Translate
4,554	Words		100%
28,732	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
851 4,554 28,732		All strings	Browse Translate Zen
851 4,554 28,732		Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 13		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
851 4,554 28,732		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Categories GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Help GPL-3.0	76%	50	1,638	9,672	50	0	0	0

	Product Catalog GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	TestData for Screenshots and Onboarding GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	WebSite GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	What's new GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.myexpenses.mobi
Project maintainers	mtotschnig
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mtotschnig/MyExpenses`
Repository branch	master
Last remote commit	Allow sorting of budget table by clicking on table header `8fac94aca` mtotschnig authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `072fbaf6b` balaraz authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/`
File mask	`myExpenses/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`myExpenses/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `myExpenses/src/main/res/values-hr/strings.xml`
Last change	April 23, 2024, 10:24 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		851		4,554		28,732
Translated	100%	851	100%	4,554	100%	28,732
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

mtotschnig Changes committed My Expenses Strings Croatian	Changes committed 2 days ago
milotype Translation completed My Expenses Strings Croatian	Translation completed 3 days ago
milotype Translation added My Expenses Strings Croatian	English The 2024 Roadmap Vote is now open! Vote for the features and improvements that matter most to you. Croatian 123 characters edited Current translation Translated Glasanje za plan razvoja aplikacije za 2024. je sada otvoreno! Glasaj za funkcije i poboljšanja koja su za tebe najvažnija. 3 days ago
None Changes committed My Expenses Strings Croatian	Changes committed 3 days ago
milotype Translation added My Expenses Strings Croatian	English If any of the merged categories have subcategories with the same label, those will be merged first, recursively. Croatian 116 characters edited Current translation Translated Ako bilo koja od sjedinjenih kategorija ima potkategorije s istom oznakom, one će se najprije sjediniti, rekurzivno. 4 days ago
milotype Translation added My Expenses Strings Croatian	English On all selected transactions, date will be set to %s. Croatian 56 characters edited Current translation Translated Za sve odabrane transakcije će se datum postaviti na %s. 4 days ago
milotype Translation added My Expenses Strings Croatian	English Separator between levels of category hierarchy Croatian 47 characters edited Current translation Translated Znak odjeljivanja razina hijerarhije kategorija 4 days ago
milotype Translation added My Expenses Strings Croatian	English Select the category that you want to keep Croatian 38 characters edited Current translation Translated Odaberi kategoriju koju želiš zadržati 4 days ago
milotype Translation added My Expenses Strings Croatian	English Merge Categories Croatian 18 characters edited Current translation Translated Sjedini kategorije 4 days ago
milotype Translation added My Expenses Strings Croatian	English The selected transaction will be replaced by a transfer from %1$s to %2$s. Croatian 64 characters edited Current translation Translated Odabrana transakcija će se zamijenti prijenosom od %1$s na %2$s. 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

851	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
851	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add