Translation status

210 Strings 76%
Browse Translate
4,507 Words 63%
26,723 Characters 63%

Strings status

Strings Words Characters
210 4,507 26,723
All strings Browse Translate Zen
160 2,869 17,051
Translated strings Browse Translate Zen
50 1,638 9,672
Unfinished strings Browse Translate Zen
50 1,638 9,672
Untranslated strings Browse Translate Zen
50 1,638 9,672
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
210 4,507 26,723
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Product Catalog GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 99% 8 78 461 8 0 0 0
TestData for Screenshots and Onboarding GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
WebSite GPL-3.0 97% 2 12 97 2 0 0 0
What's new GPL-3.0 77% 4 27 168 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last remote commit trigger reload of accounts after bank is deleted. Fixes #1474 c1b30c3c0
User avatar mtotschnig authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 7da39998f
User avatar balaraz authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
File mask myExpenses/src/main/res/values-*/help.xml
Monolingual base language file myExpenses/src/main/res/values/help.xml
Translation file Download myExpenses/src/main/res/values-hr/help.xml
Last change March 30, 2024, 11:43 p.m.
Last author Michael Totschnig
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 210 4,507 26,723
Translated 76% 160 63% 2,869 63% 17,051
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 50 36% 1,638 36% 9,672
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 9 changes 0 changes 5 changes 5 changes 5 changes 32 changes 0 changes 0 changes 4 changes 7 changes 3 changes 65 changes 12 changes 5 changes 8 changes 5 changes 5 changes 6 changes 13 changes 2 changes 34 changes 24 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,507
Hosted words
210
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+71%
−50%
Contributors
+100%
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
The “myExpenses/src/main/res/values/help.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
Categories of the same type can be merged.
 
2 weeks ago
User avatar mtotschnig

Changes committed

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
Changes committed 2 months ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
By closing an account, you can prevent any changes (additions, deletions, edits) to its data, but still allow it to be taken into consideration for all statistical calculations.
Zatvaranjem računa možeš spriječiti sve vrste promjena (dodavanje, brisanje, uređivanje) njegovih podataka, ali i dalje dopustiti da se uzmu u obzir za sve statističke izračune.
2 months ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
The account list can be sorted by title (alphabetically), by frequency of usages, or by the last time a transaction was created for it.
Popis računa može se poredati po naslovu (abecednim redom), po učestalosti korištenja ili po zadnjem vremenu kada je za njega stvorena transakcija.
2 months ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
The account list allows you to easily navigate between accounts by simply clicking on an entry.
Popis računa omogućuje jednostavnu navigaciju između računa pritiskom na unos.
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
You can also configure the currency symbol, which is used when amounts in a specific currency are formatted.
Možeš konfigurirati simboloznaku valute koji se koristi kada se formatiraju iznosi u određenoj valuti.
2 months ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
You can also configure the currency symbol, which is used when amounts in a specific currency are formatted.
Možeš konfigurirati simbol valute koji se koristi kada se formatiraju iznosi u određenoj valuti.
2 months ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
Select the account types for which this method is applicable.
Odaberi vrste računa za koje se ovaj način primijenjuje.
2 months ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
You can define the type of an account as one of Cash, Bank, Asset, Liabilities, Credit Card. The type determines the available payment methods that you can configure under Settings -> Manage -> Payment Methods.
Možeš odrediti vrstu računa kao gotovina, banka, imovina, obveze, kreditna kartica. Vrsta određuje dostupne načine plaćanja koje možeš konfigurirati u Postavke -> Upravljanje -> Načini plaćanja.
2 months ago
Browse all translation changes