Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 94% 8 19 123 7 0 0 0
3D Slicer 1% 5,581 36,178 243,683 3,015 1,964 0 0
Actual Budget 0% 1,277 7,579 48,147 1,277 0 297 0
Adaptive Lighting 99% 1 51 364 0 0 0 0
allauth 91% 29 184 1,068 9 4 0 0
AlmaLinux Foundation 34% 539 5,894 37,273 539 2 0 0
Amarok-Hider 98% 3 35 245 3 0 0 0
Aniyomi 53% 581 2,287 14,143 581 3 0 0
AntennaPod 90% 88 1,986 13,207 88 0 66 0
Apple Flinger 100% 0 0 0 0 6 0 4
AppStream 35% 501 5,793 35,616 438 23 0 0
ARandR 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework 50% 57 572 3,669 56 0 0 0
Aseprite 13% 1,463 4,795 30,527 1,459 2 9 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 0 0
aTox 0 0 0 0 0 0 0
Audile 72% 83 410 2,541 83 6 0 0
Audiobookshelf 28% 782 4,048 24,192 782 1 0 0
Aurora Store 99% 2 36 250 2 0 0 0
Aves 99% 5 7 34 4 0 0 1
Avogadro 13% 1,570 5,709 38,620 1,382 64 1,555 0
Ayatana Indicators 39% 262 1,525 9,585 243 11 0 0
Belenios 2% 197 1,007 5,954 197 0 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 72% 102 761 4,809 93 6 0 0
blueman 0 0 0 0 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
Bottles 95% 31 269 1,843 31 1 0 0
Breezy Weather 98% 16 24 121 16 0 0 1
Burn-My-Windows 75% 40 89 507 40 0 0 0
Calculator You 17% 237 581 3,779 234 0 0 0
CalyxOS 80% 116 1,065 6,495 102 9 0 0
Captain's Log for SailfishOS 28% 187 987 5,728 178 0 0 0
Cast Kodi 0 0 0 0 0 0 0
Catima 93% 31 333 2,066 27 1 0 0
Celluloid 94% 19 79 446 6 2 0 0
Chocolate 0% 75 176 938 75 0 0 0
CityZen 0 0 0 0 0 0 0
Cloudstream 70% 231 1,029 6,232 204 0 0 0
Collabora Online 71% 409 2,431 22,104 262 118 1 0
Collision 0 0 0 0 0 0 0
Commit 0 0 0 0 0 0 0
Commons App 83% 20 88 623 18 7 0 0
CopyQ 39% 386 1,524 9,520 382 0 0 0
Crosswords 31% 655 5,396 31,042 586 30 0 0
Cuppa 43% 164 2,344 14,277 119 46 0 0
CutefishOS 0 0 0 0 0 0 0
CyberOS 100% 0 0 0 0 4 0 0
cygwin-setup 22% 230 1,671 10,639 230 0 1 0
Dashboard for SailfishOS 21% 246 869 5,312 246 0 0 0
Datenanfragen.de 0% 1,060 7,416 46,567 1,060 0 0 0
DawnlightSearch 1% 166 818 6,660 166 0 0 0
Desktop-Cube 0 0 0 0 0 0 0
Devtoolbox 2% 432 1,458 9,098 429 0 0 0
Dhizuku 0 0 0 0 0 0 0
Dialect 37% 76 327 2,249 53 7 0 0
Did I Take My Meds? 41% 94 1,323 8,006 93 1 0 0
DivestOS 0 0 0 0 0 0 0
django-filter 0 0 0 0 0 0 0
djpdf 0 0 0 0 0 0 0
dnGrep 12% 914 4,102 24,482 824 3 0 0
Download Navi 0 0 0 0 0 0 0
EasyEffects 25% 619 4,817 29,619 361 21 0 3
Easy Notes 97% 4 20 111 4 0 0 0
EasySSH 58% 62 183 1,171 56 6 0 0
EduPage 2 100% 0 0 0 0 5 0 0
EFI Boot Editor 39% 523 5,006 36,617 0 0 694 0
ejabberd 44% 344 2,023 12,245 238 36 0 0
Energize 9% 243 2,060 12,914 243 0 0 0
Etar-Calendar 0 0 0 0 0 0 0
EteSync 6% 321 1,730 10,901 321 0 0 0
Exaile 49% 569 2,869 18,562 392 38 0 0
Expenditure for SailfishOS 40% 96 344 2,007 96 0 0 0
Family Gem 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid 29% 2,588 15,871 101,640 2,471 62 14 0
Feeder 1% 268 871 4,837 268 0 0 0
FeedFlow 62% 84 498 3,138 83 1 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Feeel 0 0 0 0 0 0 0
File Browser for SailfishOS 99% 3 5 36 2 0 0 0
Firefish 73% 513 3,351 20,250 347 74 0 0
FitoTrack 90% 49 1,646 9,861 49 0 0 0
Flameshot 100% 0 0 0 0 2 0 0
FluffyChat 23% 676 3,395 20,228 648 42 0 0
Font Manager 42% 455 2,524 17,663 422 13 0 0
fooyin 12% 1,298 3,428 21,178 1,111 0 0 0
Fossify 90% 212 1,244 7,609 205 9 10 0
FOSS Projects 49% 118 576 3,655 115 2 0 0
Freeplane 76% 592 2,566 15,995 445 53 0 0
FreeTube 58% 410 1,925 12,575 410 0 0 0
Freeyourgadget 17% 3,034 12,895 78,005 2,990 31 0 0
FSearch 22% 222 1,917 12,294 160 23 0 0
Furtherance 0 0 0 0 0 0 0
Fyne 0 0 0 0 0 0 0
Gammu 77% 558 6,236 43,609 380 80 2 0
Gancio 32% 267 1,879 13,182 265 1 0 0
GDM Settings 23% 201 1,096 6,764 201 0 0 0
G-Droid 0 0 0 0 0 0 0
Gemma 3% 508 1,458 9,814 493 4 0 0
Gitea 98% 3 5,521 51,178 3 1 0 0

Overview

Language code sk
Aliased language codes sk_sk, sky, slk, slo, svk
English name of the language Slovak
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Plural: Default plural 1263 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 37 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 17 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural 1
Plural form 2 2, 3, 4
Plural formula (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 21 translations
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1
Few 2, 3, 4
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 320 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
9 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 540,982 4,620,110 30,326,244
Approved 1% 1,278 1% 5,081 1% 30,933
Waiting for review 46% 251,989 26% 1,200,880 25% 7,581,002
Translated 47% 257,853 26% 1,217,437 25% 7,734,492
Needs editing 7% 39,761 3% 170,742 3% 1,144,341
Read-only 1% 4,586 1% 11,476 1% 122,557
Failing checks 4% 23,663 2% 125,203 2% 840,826
Strings with suggestions 1% 8,025 1% 40,310 1% 276,631
Untranslated strings 44% 243,368 69% 3,231,931 70% 21,447,411
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17,426 changes 79,778 changes 14,634 changes 14,106 changes 10,452 changes 18,841 changes 15,333 changes 18,295 changes 18,781 changes 14,562 changes 28,776 changes 21,351 changes 30,011 changes 19,411 changes 33,982 changes 19,222 changes 17,458 changes 21,302 changes 20,704 changes 14,348 changes 30,860 changes 11,083 changes 42,275 changes 37,043 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,620 k
Hosted words
541 k
Hosted strings
47%
Translated
60
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
+6%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “static/locales/en-US.yaml” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Total time: {duration}
 
3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “dnGREP.Localization/Properties/Resources.sk.resx” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “guides/en-US” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<!-- K: water, thirst, thirsty, drink -->
<!-- S: Stay hydrated and purify water. -->

You can only survive a few days without water in most cases, and sometimes not even that long. Knowing how to find and purify water is vital in a survival situation.

## Be prepared
<!-- K: prepare, gear, knowledge, skill, container, filter, sheet, tarp, tablet -->
<!-- S: Bring extra water, a water container, and purification method. Learn how to locate water sources and purify water. -->

### Gear

**Necessities**:
- Water (enough for the duration of your trip, plus a bit extra).
- Bring a water purification method for longer trips and plan your route to include water sources.
- Water containers (ensure you have a container that you can boil water in).

**Optional**:
- Water purification method (tablets or filter).
- Cooking pot or container.
- Clear plastic sheet/tarp.

### Knowledge and skills
Start by learning how to do the following:
- Plan your water needs for the trip.
- Locate water sources.
- Purify water by boiling.

Once you have mastered these skills, you should learn how to do the following:
- Purify water using chemical treatment or filtration.
- Collect water from plants and other sources.
- Collect water using a solar still.
- Boil water using hot rocks.
- Desalinate water.

## Hydration essentials
<!-- K: hydration, essential, daily, dehydration -->
<!-- S: Drink at least 2 to 3 quarts/liters of water daily. Recognize the signs of dehydration. -->

Assume all surface water is contaminated and requires purification, and if you have to choose a water source, try to find running water. To avoid getting sick or becoming dehydrated quickly, avoid drinking alcohol, saltwater, stagnant water, urine, or eating snow.

At 70°F (20°C), you will need around 2 to 3 quarts/liters of water daily. This amount increases with physical activity and exposure to higher temperatures.

### Dehydration

Dehydration occurs when the body loses more fluids than it takes in. Symptoms include thirst, dry mouth and throat, fatigue, dizziness, dark urine, reduced urine output, dry skin, headache, and confusion.

## Finding water
<!-- K: find, source, collect, plant, solar-still, solar, still, dew, rain, river, groundwater, sea, ice, bamboo, coconut, dig, hole, snow, rainwater, desert, beach, ocean, salt, transpiration -->
<!-- S: Find water from streams, snow, rain, dew, or groundwater. Purify all water before drinking. -->

You can find water in many places if you know where to look. Unless otherwise stated, you should purify all water that you collect.

### Precipitation

Rainwater collected directly in containers does not need purification, but it should be purified if it has touched another surface. Snow and ice should be melted using a fire or body heat before drinking; eating it directly can lower your core body temperature.

### Bodies of water

Flowing water from rivers or streams is typically safer than lakes, ponds, and stagnant water. Saltwater can be put into a solar still to remove the salt and should never be consumed directly.

### Groundwater

Water is available in many places by just digging a hole in the ground and allowing water to seep in. You can find groundwater in dry environments by looking for green vegetation, valleys, low areas, or dry riverbeds.

### Plants

Plants can provide water when no open sources are available. Look for green bamboo, vines, or coconuts for easy access to water, but be sure to positively identify the plant before consuming. You can extract water from other plants by placing them into a solar still.

Dew can be collected from plants in the early morning using a cloth to soak up the water.

### Solar stills

**Below-ground solar still**

A below-ground solar still is a simple device that uses the sun's heat to draw moisture from the soil or plants. The moisture then condenses on a plastic sheet and can be collected in a container.

1. Dig a bowl-shaped hole about 3 feet (1 meter) across and 2 feet (0.6 meters) deep. Ensure it is in direct sunlight.
2. Place a container in the center of the hole. Optionally, place plants or water around the container to increase moisture (do not place them in the container).
3. Place a plastic sheet over the hole, securing the edges with rocks or soil. You can use a clear bag if you don't have a sheet.
4. Place a small rock in the center of the sheet directly over the container.
5. Wait for the sun to heat the ground and evaporate moisture, which will condense on the plastic and drip into the container.

![](file:///android_asset/survival_guide/16.webp)

**Transpiration bag**

A transpiration bag is a plastic bag tied around a leafy branch to collect water.

![](file:///android_asset/survival_guide/15.webp)

1. Tie a plastic bag around a leafy branch, ensuring that the bag is airtight.
2. Wait for the sun to heat the plant, causing moisture to evaporate and condense on the bag.
3. Collect the water that has condensed inside the bag.

## Making water safe to drink
<!-- K: make, safe, purify, boil, purification, chemical, filter, filtration, treat, bacteria, virus, parasite, stagnant, technique -->
<!-- S: Always purify water before drinking. Boil water for 1 - 3 minutes, use purification tablets, or filter it. -->

Always ensure the water you collect is safe to drink. Boiling is the most reliable method, but chemical purification tablets and filters are also effective. If you cannot purify the water immediately, prioritize finding and storing water until you can treat it.

### Boiling

Bring water to a rolling boil for at least one minute. At higher altitudes, boil for three minutes. If you do not have a single-walled metal container that can be used for boiling, then do the following:
1. Find another container, dig a hole in the ground and line it with a waterproof material, or craft a bowl.
2. Fill the container with water.
3. Heat rocks in a fire and place them in the water to heat it. **Do not** use rocks that may contain moisture (such as river rocks), as they can explode. Use two sticks in a chopstick fashion to move the rocks.
4. Replace the rocks with hot ones to keep the water boiling.

### Filtration

Use a portable water filter to remove contaminants. Some filters are rated to remove nearly all bacteria and viruses and can be used without additional purification. If you do not have a filter, you can construct one to remove sediment, but you must also purify the water through boiling or chemical treatment. A filter can be built by layering grass or small rocks, sand, and charcoal (from top to bottom) in a container with a hole at the bottom to collect the filtered water.

![](file:///android_asset/survival_guide/19.webp)

### Chemical treatment

You can buy chemical water purification tablets or drops. Use them according to the instructions, which will typically involve adding them to water and letting it sit for a while.

### Hazards

Water may contain bacteria, viruses, and parasites that can cause illness. Boiling water kills most microorganisms, but some may require additional treatment. Microorganisms are more likely to be present in stagnant water.

Water may contain chemicals from industrial or agricultural runoff. Purification methods may not remove all chemical contaminants. Avoid drinking water next to roads, farms, or other inhabited areas.

## Craft: Bowl
<!-- K: bowl, cook, store, container -->
<!-- S: You can make a bowl from a small log by burning a bowl shape into it using hot coals. -->

A wooden bowl can be used to boil water using hot rocks.

**Resources**
- A small log (not decayed)
- Hot coals

**Instructions**
1. Cut or obtain a small log.
2. Place hot coals into the log using makeshift tongs.
3. Let the coals burn out.
4. Scrape out the charred wood with a stick or rock.
5. Repeat the process until you have a bowl.

## Craft: Tongs
<!-- K: tongs, craft -->
<!-- S: You can make tongs from green wood. -->

You can use tongs to move around hot coals or rocks without getting burned.

**Resources**
- Green wood

**Instructions**
1. Cut a length of green wood.
2. Split the wood down the middle to create a flat surface.
3. Optionally, carve a small notch in the stick's center to allow it to bend more easily.
4. Bend the wood in half to create tongs.
 
5 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
An archived project is a project that is no longer receiving any updates. A project maintainer can mark a project as archived to signal to users that future updates should not be expected. Archived projects are publicly visible and can still be resolved from the index by default, unlike deleted or <a href="%(href)s">yanked</a> releases. An archived project cannot make new releases and will not appear in PyPI's search results.
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Archiving a project will prevent any new uploads, and remove the project from PyPI's search results. Before doing so, we recommend publishing a final release with an update to the project's description to warn the users that the project won't receive further updates, and to mention any alternative projects they may consider as a replacement. If your project is <a href="%(readme_description_href)s" rel="noopener" target="_blank">configured to do so</a>, you can update the project's description by editing the README file.
 
7 hours ago
User avatar sonix-github

Translation completed
Translation completed 7 hours ago
Browse all changes for this language