Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
2048-translations-fork 62% 6 111 849 5
36 Questions for SailfishOS 99% 5 101 762 5 1
3D Slicer 1% 5,838 37,722 253,267 3,292 26
Actual Budget 10% 2,352 15,809 100,972 2,352 8 92
Adaptive Lighting 91% 13 330 2,387 7
AdventureLog 99% 1 4 27 3
AdwSteamGtk 34% 61 321 2,062 59
AgOpenGPS 26% 360 963 5,855 359 3 123
allauth
AlmaLinux Foundation 21% 830 8,375 53,132 828 3
Amarok-Hider
Aniyomi 5% 515 1,982 12,331 514 3
AntennaPod 95% 45 1,049 7,560 24 4 2
AntiMicroX 1% 1,232 12,338 87,763 1,199 19 2
Apple Flinger 98% 1 49 306 7 4
AppStream 33% 548 6,277 38,584 480 31 3
ARandR 100% 1
Arctica Framework 50% 57 572 3,669 56
Aseprite 11% 1,631 5,299 33,530 1,624 1 8
AsteroidOS 90% 27 55 341 23 3 6
Athena
aTox
Audile 76% 86 734 4,553 67
Audiobookshelf 99% 11 44 252 11 4
Aurora Store 96% 22 345 2,139 16 7 1
Auxio 45% 221 1,080 6,521 221
Aves 94% 40 91 547 34 8 1
Avogadro 12% 1,821 6,669 44,490 1,664 33 1,789
Ayatana Indicators 38% 276 1,595 9,933 257 17
Belenios 2% 204 1,029 6,120 204
Birthday Adapter 22% 125 969 6,535 119 7
Blanket 100% 1
BleachBit 48% 261 1,904 12,329 212 23
blueman 100% 6
Blur my Shell 4% 188 1,171 7,001 188 54
BookLore 2% 4,267 17,571 110,475 4,267 13
bookworm 100% 2
Bottles 100% 7
Breakout 71 14% 506 5,225 29,466 194 25
Breezy Weather 100% 6
Bura 0% 193 464 2,520 193
Burn-My-Windows 75% 40 89 507 40
Calculator You 16% 245 598 3,887 242
CalyxOS 75% 141 1,196 7,289 122 11
Captain's Log for SailfishOS 85% 194 1,021 5,910 185 7
Cast Kodi
Catima 98% 9 71 378 9 2
Celluloid
Chocolate 0% 75 176 938 75
CityZen 100% 2
Cloudstream 61% 284 1,241 7,464 266
Collabora Online 62% 1,055 5,079 31,433 991 40
Collision 84% 7 37 225 7 1
Commit 100% 1
Commons App 83% 20 88 623 18 7
CopyQ 36% 433 1,820 11,491 429 2
Crosswords 30% 669 5,575 32,034 601 262
Cuppa 47% 170 2,515 15,099 133 41
CUPS 1% 4,122 11,967 136,511 4,118
CutefishOS 100% 1
CyberOS 100% 2
cygwin-setup 22% 232 1,676 10,678 232 1
Dashboard for SailfishOS 41% 246 869 5,312 246 1
Datenanfragen.de 0% 1,085 7,747 48,612 1,085
davx5 27% 452 2,510 16,284 452 8 6
DawnlightSearch 1% 166 818 6,660 166
DDNet 92% 69 549 3,344 69 18
Desktop-Cube
Devtoolbox 1% 629 1,748 11,114 622 1
Dhizuku 1
Dialect 36% 77 332 2,284 53 8
Did I Take My Meds? 41% 94 1,323 8,006 93 1
django-filter
django-zxcvbn-password-validator
djpdf
dnGrep 13% 965 4,331 25,917 861 3
DoenetML 99% 3 106 626 2 82
DonutWare 29% 720 2,851 18,712 701 18 943
Dosage 5% 174 391 2,403 174
Download Navi
EasyEffects 15% 817 5,566 33,625 428 69
Easy Notes 89% 19 94 537 19 2 24
EasySSH 58% 63 184 1,178 57 7
Echo Music 57% 311 1,567 10,650 308 7
EduPage 2 100% 2
EFI Boot Editor 39% 523 5,006 36,617 694
ejabberd 35% 506 3,408 20,553 353 47
Energize 15% 244 2,485 15,588 244 5
Eonvelope 0% 627 2,693 17,208 627
Etar-Calendar 96% 13 199 1,249 12 30
EtchDroid 17% 124 1,151 6,649 123 41
EteSync 6% 321 1,730 10,901 321
evcc 99% 8 28 172 8
Exaile 49% 573 2,883 18,630 396 43
Expenditure for SailfishOS 82% 107 469 2,752 107 7
Extension Manager
Family Gem 99% 1 1 11 1 1
fashionunited 4% 975 6,559 47,215 951 23 974
Fava 59% 59 128 771 48 6
F-Droid 44% 1,603 12,127 78,526 1,533 47 11

Summary

Language code sk
Aliased language codes sk_sk, sky, slk, slo, svk
English name of the language Slovak
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Plural: Default plural 1498 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 18 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural 1
Plural form 2 2, 3, 4
Plural formula (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 27 translations
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1
Few 2, 3, 4
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 483 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 679,116 5,771,277 37,838,677
Approved 1% 1,519 1% 6,125 1% 37,783
Waiting for review 47% 323,231 28% 1,664,370 28% 10,625,262
Translated 48% 329,121 29% 1,695,846 28% 10,855,258
Needs editing 5% 35,112 2% 159,380 2% 1,113,700
Read-only 1% 4,371 1% 25,351 1% 192,213
Failing checks 2% 15,297 1% 100,449 1% 703,491
Strings with suggestions 1% 11,262 1% 52,131 1% 353,356
Untranslated strings 46% 314,883 67% 3,916,051 68% 25,869,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21,351 changes 105,459 changes 19,411 changes 27,138 changes 19,222 changes 31,140 changes 21,302 changes 18,441 changes 14,348 changes 39,169 changes 11,083 changes 20,446 changes 37,043 changes 28,308 changes 26,848 changes 54,325 changes 17,729 changes 43,105 changes 15,459 changes 59,240 changes 15,561 changes 25,147 changes 40,219 changes 56,180 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+7%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “packages/i18n/locales/en/diagnostics.ftl” file was changed. 08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The `function` attribute is ignored because the function is also given inside the component; the one inside is used. Give the function only one of the two ways.
 
field-function-attribute-ignored-with-child
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
`<{ $component }>` needs a function with { $expected ->
[one] one output, the slope y' at each point, such as `y - x`
*[other] two outputs, the vector at each point, such as `(y, -x)`
}, but the function it was given has { $found ->
[one] { $found } output
*[other] { $found } outputs
}. { $alternative ->
[none] Nothing is drawn.
*[other] `<{ $alternative }>` is the component for that function. Nothing is drawn.
}
 
field-function-wrong-num-outputs
08/11/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “locales/sk/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 08/11/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
`Ukrainian <https://docs.ubports.com/uk>`_
 
08/11/2026
User avatar Vano63180e936eff45be

File uploaded
Processed 1367 strings from the uploaded files (skipped: 1039, not found: 90, updated: 234).
File upload mode: Add as translation 08/11/2026
User avatar Vano63180e936eff45be

Translation uploaded
Translation domain
Prekladová doménaDoména prekladu
08/11/2026
User avatar Vano63180e936eff45be

Translation uploaded
The service automatically uses :ref:`glossary`, see :ref:`glossary-mt`.
Služba automaticky používa :ref:`glossary`, pozrite :ref:`glossary-mt`.
08/11/2026
Browse all changes for this language