Translation status

868 Strings
39%
6,298 Words
20%
48,190 Characters
24%

Strings status

Strings Words Characters
868 6,298 48,190
All strings Browse Translate Zen
345 1,292 11,573
Translated strings Browse Translate Zen
523 5,006 36,617
Unfinished strings Browse Translate Zen
523 5,006 36,617
Strings marked for edit Browse Translate Zen
694 5,887 44,007
Strings with suggestions Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
EFI Boot Editor LGPL-3.0-or-later 39% 523 5,006 36,617 0 0 694 0
Glossary Glossary LGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/Neverous/efibooteditor
Project maintainers1 User avatar Neverous
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
03/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 868 6,298 48,190
Translated 39% 345 20% 1,292 24% 11,573
Needs editing 60% 523 79% 5,006 75% 36,617
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 79% 694 93% 5,887 91% 44,007
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

6,298
Hosted words
868
Hosted strings
39%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+39%
Contributors
User avatar webhook:github

Resource updated

The “translations/efibooteditor_sk.ts” file was changed. 12/01/2025
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “translations/efibooteditor_sk.ts” file was enforced. 10/11/2024
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

09/07/2024
User avatar None

Resource updated

The “translations/efibooteditor_sk.ts” file was changed. 09/07/2024
User avatar None

String added in the repository

09/07/2024
User avatar None

Changes committed

Changes committed 09/01/2024
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

08/31/2024
User avatar None

Resource updated

The “translations/efibooteditor_sk.ts” file was changed. 08/31/2024
User avatar None

Changes committed

Changes committed 08/29/2024
User avatar addon:prefill

Automatically translated

08/29/2024
Browse all changes for this language