EFI Boot Editor/EFI Boot Editor @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-3.0		0	0	0	0	56	0	0

Chinese (Simplified) LGPL-3.0	81%	152	2,432	18,002	0	0	683	0

Chinese (Traditional) LGPL-3.0	43%	472	5,228	38,802	0	1	687	0

German LGPL-3.0	85%	121	2,884	19,874	0	12	454	0

Hungarian LGPL-3.0	0%	841	6,216	47,558	0	0	841	0

Italian LGPL-3.0		0	0	0	0	2	594	0

Korean LGPL-3.0	58%	345	3,522	25,912	0	0	472	0

Norwegian Bokmål LGPL-3.0	2%	821	6,162	46,942	0	0	367	0

Polish LGPL-3.0	41%	488	4,892	35,803	0	0	619	0

Slovak LGPL-3.0	41%	488	4,892	35,803	0	0	662	0

Slovenian LGPL-3.0	11%	748	5,915	44,895	0	0	342	0

Swedish LGPL-3.0	2%	818	6,168	47,220	0	0	818	0

Turkish LGPL-3.0	2%	824	6,178	47,142	0	0	805	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Neverous/efibooteditor
Project maintainers	Neverous
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Neverous/efibooteditor.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) (#246) `785e629` Weblate (bot) authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `302b937` Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/efibooteditor/efibooteditor/`
File mask	`translations/efibooteditor_*.ts`
Monolingual base language file	`translations/efibooteditor_en.ts`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,933		80,808		618,254
Source		841		6,216		47,558
Translated	44%	4,815	32%	26,319	34%	210,301
Needs editing	55%	6,118	67%	54,489	65%	407,953
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	71	1%	1,589	1%	11,300
Strings with suggestions	67%	7,344	73%	59,154	72%	450,008
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

80,808

Hosted words

10,933

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+46%

+20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:libretranslate Suggestion added EFI Boot Editor EFI Boot Editor Korean	English Flags to help identify/manage InfiniBand device path elements: Bit 0 - IOC/Service (0b = IOC, 1b = Service). Bit 1 - Extend Boot Environment. Bit 2 - Console Protocol. Bit 3 - Storage Protocol. Bit 4 - Network Protocol. All other bits are reserved. Korean 174 characters edited Flags to help identify/manage InfiniBand device path elements: Bit 0 - IOC/Service (0b = IOC, 1b = Service). Bit 1 - Extend Boot Environment. Bit 2 - Console Protocol. Bit 3 - Storage Protocol. Bit 4 - Network Protocol. All other bits are reservedInfiniBand 장치 경로 요소를 식별 / 관리하는 데 도움이되는 플래그: 비트 0 - IOC / 서비스 (0b = IOC, 1b = 서비스). 비트 1 - 부팅 환경 확장. 비트 2 - 콘솔 프로토콜. 비트 3 - 저장 프로토콜. 비트 4 - 네트워크 프로토콜. 다른 모든 비트는 예약. 19 hours ago
None Changes pushed EFI Boot Editor EFI Boot Editor	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed EFI Boot Editor EFI Boot Editor Korean	Changes committed 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup EFI Boot Editor EFI Boot Editor Korean	English <html><head/><body><p>InfiniBand Settings.</p></body></html> Korean 54 characters edited Current translation <html><head/><body><p>InfiniBand 설정.</p></body></html> 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup EFI Boot Editor EFI Boot Editor Korean	English <html><head/><body><p>SCSI Settings.</p></body></html> Korean 48 characters edited Current translation <html><head/><body><p>SCSI 설정.</p></body></html> 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup EFI Boot Editor EFI Boot Editor Korean	English Target ID Korean 5 characters edited Current translation 대상 ID 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup EFI Boot Editor EFI Boot Editor Korean	English <html><head/><body><p>USB Interface Number.</p></body></html> Korean 53 characters edited Current translation <html><head/><body><p>USB 인터페이스 번호.</p></body></html> 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup EFI Boot Editor EFI Boot Editor Korean	English <html><head/><body><p>Firewire Settings.</p></body></html> Korean 52 characters edited Current translation <html><head/><body><p>Firewire 설정.</p></body></html> 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup EFI Boot Editor EFI Boot Editor Korean	English Static IP Address Korean 8 characters edited Current translation 고정 IP 주소 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup EFI Boot Editor EFI Boot Editor Korean	English SCSI Settings. Korean 8 characters edited Current translation SCSI 설정. 4 days ago

Browse all component changes