Translation status

841 Strings 81%
Browse Translate
6,216 Words 60%
47,558 Characters 62%

Strings status

Strings Words Characters
841 6,216 47,558
All strings Browse Translate Zen
689 3,784 29,556
Translated strings Browse Translate Zen
152 2,432 18,002
Unfinished strings Browse Translate Zen
152 2,432 18,002
Strings marked for edit Browse Translate Zen
683 5,979 45,856
Strings with suggestions Browse Translate Zen
152 2,432 18,002
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
841 6,216 47,558
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Neverous/efibooteditor
Project maintainers User avatar Neverous
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Neverous/efibooteditor.git
Repository branch master
Last remote commit ci: update Qt versions in CI (#203) cd3e67f
EFIBootEditor (Bot) authored 12 days ago
Last commit in Weblate ci: update Qt versions in CI (#203) cd3e67f
EFIBootEditor (Bot) authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/efibooteditor/efibooteditor/
File mask translations/efibooteditor_*.ts
Monolingual base language file translations/efibooteditor_en.ts
Translation file Download translations/efibooteditor_zh_Hans.ts
Last change March 19, 2024, 6:02 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 841 6,216 47,558
Translated 81% 689 60% 3,784 62% 29,556
Needs editing 18% 152 39% 2,432 37% 18,002
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 81% 683 96% 5,979 96% 45,856
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,864 changes 0 changes 20 changes 0 changes 1,951 changes 0 changes 400 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,216
Hosted words
841
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+39%
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Chinese (Simplified)
URI
URI
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Chinese (Simplified)
Device Type
设备类型
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Chinese (Simplified)
NVDIMM
NVDIMM
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Chinese (Simplified)
eMMC
eMMC
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Chinese (Simplified)
PCCARD
PCCARD
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Chinese (Simplified)
ADR
ADR
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Chinese (Simplified)
EUI-64
EUI-64
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Chinese (Simplified)
Bluetooth
蓝牙
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Chinese (Simplified)
Options
设置
a month ago
Browse all translation changes