Translation status

841 Strings 100%
Browse Translate
6,216 Words 100%
47,558 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
841 6,216 47,558
All strings Browse Translate Zen
841 6,216 47,558
Translated strings Browse Translate Zen
594 5,603 42,187
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8 18 116
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 18 116
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 18 116
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
841 6,216 47,558
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Neverous/efibooteditor
Project maintainers User avatar Neverous
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Neverous/efibooteditor.git
Repository branch master
Last remote commit ci: update Qt versions in CI (#203) cd3e67f
EFIBootEditor (Bot) authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate ci: update Qt versions in CI (#203) cd3e67f
EFIBootEditor (Bot) authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/efibooteditor/efibooteditor/
File mask translations/efibooteditor_*.ts
Monolingual base language file translations/efibooteditor_en.ts
Translation file Download translations/efibooteditor_it.ts
Last change Feb. 11, 2024, 12:42 a.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 841 6,216 47,558
Translated 100% 841 100% 6,216 100% 47,558
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 18 1% 116
Strings with suggestions 70% 594 90% 5,603 88% 42,187
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 2,560 changes 0 changes 0 changes 1,918 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,216
Hosted words
841
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Italian
Wi-Fi Settings.
Impostazioni Wi-Fi.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Italian
Device Type
Tipo dispositivo
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Italian
Subsystem NQN
Sottosistema NQN
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Italian
eMMC
eMMC
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Italian
CD-ROM
CD-ROM
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Italian
REST Service
Servizio REST
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Italian
In-Band
In-Band
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Italian
EUI-64
EUI-64
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Italian
Bluetooth
Bluetooth
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Italian
Public
Pubblico
3 months ago
Browse all translation changes