Summary
| Language code | my | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | bur, my_mm, mya | |
| English name of the language | Burmese | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 37,171,607 | |
| Plural: Default plural 553 translations | ||
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
| Plural: gettext plural formula 2 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
| Plural: CLDR plural with zero 0 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | Zero/other | |
| Plurals | Zero | 0 | Other | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n==0 ? 0 : 1
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 11 translations | ||
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
06/17/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 209,000 | 1,903,260 | 12,476,091 | |||
| Approved | 1% | 1,063 | 1% | 14,326 | 1% | 89,531 |
| Waiting for review | 13% | 27,121 | 6% | 112,389 | 5% | 738,076 |
| Translated | 14% | 30,183 | 6% | 132,188 | 6% | 870,418 |
| Needs editing | 3% | 7,270 | 2% | 54,772 | 3% | 375,700 |
| Read-only | 1% | 1,999 | 1% | 5,473 | 1% | 42,811 |
| Failing checks | 4% | 9,776 | 3% | 69,420 | 3% | 463,134 |
| Strings with suggestions | 1% | 499 | 1% | 2,684 | 1% | 17,101 |
| Untranslated strings | 82% | 171,547 | 90% | 1,716,300 | 90% | 11,229,973 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+9%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
−34%
Contributors
+100%
|
Resource updated |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
Source string changed |
|
|
Resource updated |
The “
core/ui/src/main/res/values/strings.xml” file was changed.
06/17/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
_locales/en/messages.json” file was changed. 06/17/2026