Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arctica Framework 35% 76 767 4,796 68 13 0 0
Aves 83% 115 270 1,831 112 4 0 0
Ayatana Indicators 7% 387 2,176 13,528 377 11 0 0
Better Internet Tiles 7% 65 338 2,046 65 0 0 0
BleachBit 32% 244 1,542 9,764 219 16 6 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 18% 358 2,125 13,561 333 19 0 0
Censorship.no! 89% 162 3,472 21,575 117 37 16 7
Cloudstream 91% 56 252 1,595 43 6 0 0
Debian Installer 69% 151 2,984 17,753 116 93 1 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
EFF Websites 17% 14 46 369 14 0 0 0
Ella - The Game 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
F-Droid 42% 415 4,155 26,349 382 52 0 0
Flathub 0% 566 3,119 19,621 566 0 0 0
Fossify 7% 2,096 17,431 106,729 2,096 73 0 0
Freeyourgadget 4% 2,522 11,101 67,547 2,521 6 0 0
G-Droid 36% 91 306 1,839 91 3 0 0
GiveMeLyrics 93% 2 2 52 0 2 1 0
GNU Mailman 0% 974 6,612 41,892 974 0 0 0
Godot Engine 1% 23,963 407,756 2,668,555 23,845 42 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project 13% 759 3,786 24,165 743 17 11 0
Harmony Music 0% 178 563 3,706 178 0 0 0
IReader 0 0 0 0 340 0 0
iso-codes 42% 245 755 4,967 241 0 0 0
KeePassDX 6% 628 2,966 18,786 628 0 0 0
KOReader 0% 39 307 1,613 39 0 0 0
LiberaForms 6% 1,558 9,115 53,479 1,558 10 0 0
Lomiri 17% 3,823 15,373 94,320 3,587 246 0 0
Maemo Leste 98% 87 250 2,505 86 3,577 0 0
Metadata Remover 0% 4 239 1,554 1 2 0 0
Molly Instant Messenger 7% 101 615 3,753 101 0 0 0
My Expenses 57% 58 74 519 58 9 1 0
NewPipe 0% 870 8,951 55,814 870 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 20 24 0
OsmAnd 8% 12,040 46,941 295,823 11,875 506 8 1
Ouinet 0% 22 265 2,071 22 0 0 0
Ouisync 1% 689 8,666 52,769 689 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Penpot 0% 1,362 4,761 27,657 1,362 0 0 0
phpMyAdmin 1% 13,538 89,835 560,852 13,529 8 0 0
PianoBooster 3% 398 2,415 13,909 397 0 0 0
Pinta 4% 502 1,632 9,882 502 4 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
plone 15% 3,059 11,997 93,294 2,963 128 0 0
RavadaVDI 32% 479 1,815 10,453 479 11 0 0
ReadYou 9% 273 1,181 7,006 273 0 0 0
RedNotebook 1% 275 1,283 7,630 275 1 0 0
RedReader 20% 797 2,854 16,931 793 1 0 0
Remmina 2% 996 5,388 35,170 111 815 0 0
Sanmill - The Mill Game 1% 373 2,576 14,674 0 81 0 0
SDG Translations 70% 229 1,797 12,644 0 199 30 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Tachiyomi 23% 779 2,885 17,936 773 14 0 0
Tasks.org 8% 619 1,905 11,567 615 6 0 0
Tautulli Remote 1% 398 1,556 9,488 398 0 0 0
tenacity 24% 2,877 11,396 70,443 826 757 0 0
TerriaJS 15% 1,185 7,329 46,564 1,180 25 117 0
Tor Project 15% 7,039 102,303 675,576 6,914 257 64 0
UBports 1% 169 517 3,067 165 3 0 0
ubuntu-desktop-installer 24% 788 4,665 30,256 788 0 0 0
Ustad Mobile 60% 411 1,836 10,975 411 5 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Weblate 8% 12,838 107,011 775,557 12,280 159 0 0
You Apps 70% 82 169 899 82 4 0 0
ytdlnis 1% 360 1,144 7,203 359 1 0 0

Overview

Language code my
Aliased language codes bur, mya
Text direction Left to right
Number of speakers 36,559,231
Plural: Default plural 435 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126,311 1,070,519 7,000,624
Approved 1% 1,232 1% 18,938 1% 125,820
Waiting for review 13% 17,424 9% 95,492 8% 609,788
Translated 16% 20,475 10% 116,986 11% 774,292
Needs editing 4% 5,130 2% 26,433 2% 173,963
Read-only 1% 1,819 1% 2,556 1% 38,684
Failing checks 6% 7,831 4% 47,214 4% 302,683
Strings with suggestions 1% 338 1% 1,587 1% 10,483
Untranslated strings 79% 100,706 86% 927,100 86% 6,052,369

Quick numbers

1,070 k
Hosted words
126 k
Hosted strings
16%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+15%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

12 hours ago
User avatar None

Resource updated

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

The "lib/l10n/intl_en.arb" file was changed. 15 hours ago
Browse all changes for this language