Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accrescent 0 0 0 0 0 0 0
Andor's Trail 2% 19,308 223,830 1,173,071 19,308 234 152 3
Aniyomi 64% 438 1,775 11,001 437 3 5 0
APatch 25% 157 580 3,501 134 9 42 0
Arctica Framework 37% 73 779 4,850 59 0 0 0
AsteroidOS 74% 56 156 891 51 0 1 0
Avogadro 27% 1,295 4,907 32,984 910 219 240 0
Ayatana Indicators 31% 297 1,699 10,690 272 26 0 0
Belenios 1% 467 2,579 15,372 467 0 0 0
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
BlackHole 13% 311 1,177 6,805 311 0 24 0
BleachBit 99% 1 8 40 0 0 1 0
blueman 29% 1,159 2,884 20,777 878 37 0 0
bookworm 8% 136 765 4,520 133 1 2 0
Bottles 24% 526 2,610 16,958 274 61 1 1
CalyxOS 4% 484 2,964 18,498 452 0 0 0
Celluloid 14% 283 1,413 9,021 257 7 0 0
Cloudstream 70% 221 1,128 6,637 148 2 7 0
Commons App 87% 16 77 493 14 3 1 0
CPU-X 39% 230 1,206 7,233 186 19 2 0
CyberOS 53% 97 225 1,314 10 86 0 0
Data Monitor 29% 369 1,395 8,556 369 1 0 0
Debian Installer 33% 1,268 15,008 91,827 900 96 1 0
Download Navi 0 0 0 0 0 0 0
Drawpile 0% 2,058 9,338 56,836 2,058 1 724 0
DreamChess 14% 69 148 903 68 0 0 0
Droid-ify 96% 8 37 261 8 1 0 0
EasySSH 8% 137 394 2,517 137 0 7 0
Etar-Calendar 61% 119 427 2,625 119 5 0 0
Exaile 66% 378 2,001 13,172 163 56 0 0
F-Droid 47% 40 56 453 40 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Feeel 0 0 0 0 0 0 0
FitoTrack 6% 497 3,113 18,938 496 1 0 0
Flathub 50% 8 17 111 8 0 0 0
Fossify 3% 2,219 17,340 108,422 2,219 4 0 0
FOSS Projects 11% 117 532 3,373 116 0 0 0
get GNU/Linux! 48% 266 6,352 44,314 230 33 0 0
GiveMeLyrics 18% 26 54 406 26 0 0 0
GNU Mailman 0% 980 6,649 42,106 980 0 0 0
Godot Engine 5% 32,848 476,532 3,106,425 27,646 1,188 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GPSLogger 95% 17 502 3,189 8 5 0 0
Guardian Project 22% 425 2,109 12,239 420 3 3 0
Hedy 1% 5,464 74,335 423,338 5,444 14 0 0
Homepage 46% 293 394 2,282 0 205 0 0
I Hate Money 9% 254 1,234 7,888 238 2 0 0
Immich 8% 1,196 5,884 35,966 1,194 0 0 0
IReader 0 0 0 0 340 0 0
iso-codes 3% 9,917 15,368 104,655 6,800 1 7 0
ITSM-ng 12% 3,920 16,400 100,399 3,819 32 0 0
JASP 15% 1,046 3,853 25,785 974 8 0 0
Jirafeau 13% 108 514 3,156 108 0 0 0
Jump Cutter 2% 136 1,035 6,241 136 0 0 0
Just (Video) Player 72% 16 71 462 15 0 0 0
Kaidan 0 0 0 0 0 0 0
Kainote 48% 942 3,865 23,322 0 938 0 0
Kavita 22% 1,781 8,194 48,654 1,776 8 0 0
KernelSU 26% 101 446 2,794 98 1 0 0
Kinovea 42% 429 1,295 7,936 411 5 2 0
KOReader 0% 3,853 26,449 161,109 3,853 0 17 1
Kotatsu 42% 442 1,922 11,711 439 8 0 0
Latest 96% 6 28 145 0 7 0 0
Lecturify 0% 636 7,235 52,235 636 0 0 0
Liberapay 99% 9 316 1,775 0 0 1 3
Libre Camera 96% 3 36 207 3 0 0 0
LibreTorrent 78% 115 573 3,555 104 0 0 0
LibreTranslate 98% 3 3 26 3 3 0 0
LibreTube 20% 453 1,627 10,267 453 1 0 0
LocalSend 95% 18 129 809 18 11 0 0
Lomiri 43% 2,718 10,607 65,276 2,327 302 0 0
Matomo 4% 5,906 57,948 347,626 5,894 1 1 0
Mbin 0% 3 3 12 3 0 0 0
Meditation Assistant 48% 148 770 5,080 143 6 0 0
Metrodroid 2% 1,221 4,161 27,686 1,221 0 1 0
mGBA 47% 666 2,028 11,904 572 17 0 0
Mihon 94% 49 223 1,378 47 10 9 0
Minetest 97% 87 878 5,664 41 30 0 0
Molly Instant Messenger 13% 113 761 4,682 113 0 0 0
motioneye-project 1% 536 3,400 22,470 0 27 0 0
mucke - Music Player 8% 147 589 3,709 146 0 0 0
Music Player GO 7% 250 2,929 18,862 250 0 0 0
Mustang 0 0 0 0 0 0 0
My Expenses 88% 151 2,175 13,014 144 14 0 0
MyPaint 15% 1,222 7,428 45,970 1,159 16 3 0
NekoX 6% 395 1,528 9,517 395 0 15 0
NekoX_030 6% 458 2,025 12,679 458 0 0 0
NewPipe 44% 497 7,936 49,488 435 25 11 0
Nicotine+ 0% 1,315 5,124 32,383 203 15 0 0
ntfy 30% 510 2,413 15,673 510 1 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 1 0
OnionShare 8% 502 7,385 48,239 502 0 4 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
OpenTracks 48% 276 1,319 8,829 274 4 0 0
OpenWrt 7% 8,647 48,214 311,815 8,630 39 0 0
OrganicMaps 54% 11 581 3,484 7 6 0 0
Parlatype 10% 272 1,851 12,265 254 4 0 0
Pasang Emas 88% 22 164 2,047 22 47 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Penpot 43% 877 2,580 14,523 877 10 0 0
phpMyAdmin 9% 12,341 86,511 541,797 7,951 1,440 57 0
PianoBooster 30% 285 2,085 11,883 284 0 0 0
Pinta 77% 125 644 3,844 125 6 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 1 0
pl-fe 58% 672 2,370 14,201 624 750 0 0
Prism Launcher 65% 794 4,875 29,661 696 31 0 0
RedNotebook 80% 55 255 1,521 45 7 0 0
RedReader 30% 692 2,589 15,324 692 0 0 0
Remmina 27% 743 4,380 29,133 127 559 11 0
rnote 1% 552 1,629 10,200 531 1 0 0
Sanmill - The Mill Game 5% 403 2,776 15,948 0 63 0 0
Scribus 4% 7,330 27,851 168,791 7,330 265 128 0
Scripty 0% 194 3,173 19,714 194 0 0 0
Seal 63% 161 772 4,826 138 4 4 0
SE Basic IV 0% 33 77 461 33 0 2 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 60% 665 2,469 14,430 656 810 490 0
Sozi 35% 118 492 2,987 117 7 27 0
Stellarium-mobile 98% 7 27 149 4 93 0 0
tachimanga 99% 1 55 323 0 15 0 0
Tachiyomi 93% 64 440 2,703 27 2 1 0
Tangram 38% 49 282 1,816 45 0 0 0
Tarombo 99% 1 5 25 1 0 0 0
Taxi Android Open 10% 119 424 2,413 119 0 0 0
Terminology 22% 182 779 4,946 141 3 0 0
th-ch/youtube-music 18% 322 1,285 8,369 322 1 10 0
tiko'n 0% 1 2 15 1 0 1 0
TinyIB 0% 253 1,088 6,229 253 0 0 0
Tor Project 15% 7,630 113,757 749,164 7,353 180 62 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 5% 2,140 8,867 55,361 2,102 32 0 0
ubuntu-desktop-translations 90% 31 164 1,105 31 0 0 0
UniPatcher 53% 71 1,786 11,299 68 1 0 0
Vanilla OS 32% 265 1,181 7,480 163 93 134 0
Vesta Webtrees Custom Modules 9% 94 1,367 8,324 94 0 0 0
Voice 52% 56 259 1,501 56 0 0 0
Voice Notify 55% 69 889 5,446 57 12 1 0
Weblate 10% 13,406 119,649 853,519 12,254 383 5 4
Xarchiver 62% 116 690 4,684 42 32 0 0
You Apps 42% 180 586 3,719 175 2 4 0
ytdlnis 21% 349 1,275 8,033 349 1 240 0
Zrythm 1% 2,718 9,849 60,503 2,718 0 401 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa, zsm
Text direction Left to right
Number of speakers 36,798,159
Plural: Default plural 730 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 25 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 2
Plural type Zero/other
Plurals Zero 0
Other 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==0 ? 0 : 1
Plural: Qt Linguist plural 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 227,662 1,754,677 11,018,257
Approved 1% 9 1% 28 1% 147
Waiting for review 19% 44,475 10% 187,724 10% 1,183,658
Translated 20% 46,456 10% 190,264 11% 1,220,337
Needs editing 9% 21,468 4% 75,946 4% 516,134
Read-only 1% 1,972 1% 2,512 1% 36,532
Failing checks 4% 9,179 2% 41,284 2% 271,109
Strings with suggestions 1% 2,870 1% 8,483 1% 51,183
Untranslated strings 70% 159,738 84% 1,488,467 84% 9,281,786
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,742 changes 3,822 changes 7,629 changes 11,961 changes 8,842 changes 11,990 changes 10,859 changes 7,545 changes 7,928 changes 29,402 changes 3,552 changes 15,103 changes 8,333 changes 8,636 changes 5,638 changes 6,856 changes 7,693 changes 7,349 changes 4,847 changes 9,432 changes 15,282 changes 10,438 changes 5,463 changes 21,407 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,743 k
Hosted words
224 k
Hosted strings
20%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+20%
−21%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ms/koreader.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Highlight menu
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Percentage of the text line height.
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Highlight line height
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Highlight line height: %1 %
 
4 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ms/koreader.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This file does not exist:

%1

Do you want to create it and start editing it?
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Notebook file
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Notebook file default location saved
 
4 hours ago
Browse all changes for this language