Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 1991 strings are not being translated here. 1% 12,988 151,833 796,559 3 2
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here. 79% 12 174 966 12
AsteroidOS 73 strings are not being translated here. 1
Avogadro 7 strings are not being translated here. 35% 828 3,159 23,128 248 51
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 71 strings are not being translated here. 47% 175 1,020 6,426 14
blueman 11 strings are not being translated here. 55% 490 1,168 9,071 39
bookworm Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 4% 209 1,145 7,073
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 87% 16 77 493 3
CPU-X 14 strings are not being translated here. 48% 153 785 4,658 7 1
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 34% 1,222 14,321 87,487 93
DreamChess 2 strings are not being translated here. 15% 64 141 848 1
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 0% 123 346 2,268
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 63% 104 355 2,552 15
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 70% 312 1,435 9,523 50
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 198 660 3,924
FitoTrack Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 9% 343 1,211 7,882 2
get GNU/Linux! 6 strings are not being translated here. 51% 249 6,223 43,399 24
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 18% 26 54 406
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 653 strings are not being translated here. 0% 899 6,154 38,842
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 14265 strings are not being translated here. 5% 18,179 309,778 1,966,603 182 3
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 903 5,040
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1662 strings are not being translated here. 36% 141 744 4,733 6
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 5204 strings are not being translated here. 3% 9,825 15,160 103,241 9 7
Jami Some of the components within this project have alerts. 484 strings are not being translated here. 52% 961 3,972 25,706 488
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 0% 117 522 3,143
Kaidan 11 strings are not being translated here.
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 278 strings are not being translated here. 4
Meditation Assistant 4 strings are not being translated here. 48% 148 771 5,082 6
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 29 strings are not being translated here. 3% 1,069 3,782 26,673
Minetest Some of the components within this project have alerts. 325 strings are not being translated here. 2
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 5% 53 260 1,565
My Expenses Some of the components within this project have alerts. 86% 108 716 4,376 4
MyPaint 235 strings are not being translated here. 15% 1,221 7,427 45,964 16 2
NekoX Some of the components within this project have alerts. 1% 355 1,408 8,750
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 226 strings are not being translated here. 59% 281 5,230 32,905 39 1
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1396 strings are not being translated here. 6% 191 1,204 7,436
OpenWrt 779 strings are not being translated here. 4% 6,855 38,282 250,112 424
Pasang Emas 86% 26 178 2,371 47
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 15052 strings are not being translated here. 9% 12,163 85,433 535,442 1,395 68
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 30% 285 2,085 11,883
Planner Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 0% 375 1,423 8,189
Remmina 37% 503 2,714 18,295 34
Scribus 7 strings are not being translated here. 6% 7,147 27,744 168,363 14 72
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764
Sozi 4 strings are not being translated here. 11% 153 578 3,428 4
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 98% 11 32 188 94
Tachiyomi 535 strings are not being translated here. 99% 5 29 152
Taxi Android Open Some of the components within this project have alerts. 9359 strings are not being translated here. 10% 119 424 2,413
Terminology 22% 180 765 4,843 3
tiko'n Some of the components within this project have alerts. 0% 1 2 15 1
TinyIB 13 strings are not being translated here. 0% 249 1,064 6,080
Weblate 14784 strings are not being translated here. 4% 10,632 86,844 620,624 4

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 269 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Plural gettext formula 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109,105 873,690 5,461,949
Approved 1% 12 1% 38 1% 198
Translated 16% 18,104 8% 77,887 9% 503,280
Needs editing 8% 9,207 3% 26,442 3% 170,988
Failing checks 3% 3,282 1% 12,872 1% 85,868
Strings with suggestions 1% 209 1% 1,089 1% 7,253
Not translated strings 74% 81,794 88% 769,361 87% 4,787,681

Quick numbers

873 k
Hosted words
109 k
Hosted strings
16%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+16%
+8%
Contributors
+100%
User avatar None

New string added

Weblate / WeblateMalay

 
7 hours ago
User avatar None

New string added

Weblate / WeblateMalay

 
7 hours ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaMalay

Resource update 12 hours ago
User avatar eighthave

Resource update

Guardian Project / OrbotMalay

Resource update 13 hours ago
User avatar ldmpub

Source string changed

NewPipe / StringsMalay

15 hours ago
User avatar jannis

New strings to translate

FitoTrack / FitoTrack AndroidMalay

New strings to translate 15 hours ago
User avatar jannis

Resource update

FitoTrack / FitoTrack AndroidMalay

Resource update 15 hours ago
User avatar tfelypoc

Translation uploaded

Scribus / Scribus DevelopmentMalay

17 hours ago
User avatar tfelypoc

Translation uploaded

Scribus / Scribus DevelopmentMalay

17 hours ago
User avatar tfelypoc

Translation uploaded

Scribus / Scribus DevelopmentMalay

17 hours ago
Browse all language changes