Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Activity Tracker 10 strings are not being translated here. 34% 40 104 559 40 11 0 0
Aidoku 65 strings are not being translated here. 63% 125 301 1,792 125 0 0 0
Aniyomi 12% 222 793 4,874 222 0 0 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 48 strings are not being translated here. 39% 405 5,253 32,277 405 0 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 84% 6 110 633 6 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 0% 60 304 1,794 60 0 0 0
AsteroidOS 45 strings are not being translated here. 81% 44 116 700 41 2 0 0
Avogadro 628 strings are not being translated here. 57% 693 3,626 25,794 693 0 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 4 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 25% 267 1,759 11,050 267 0 0 0
blueman 613 strings are not being translated here. 0% 586 1,895 13,556 586 0 0 0
Blur my Shell 1 string is not being translated here. 40% 57 558 3,440 57 0 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 22% 323 1,873 11,867 299 0 0 0
Celluloid 52 strings are not being translated here. 38% 185 1,279 8,229 185 0 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 50% 62 338 2,473 61 1 0 0
CPU-X 56 strings are not being translated here. 33% 206 1,260 7,594 206 0 0 0
Debian Installer 151 strings are not being translated here. 77% 428 5,013 30,755 234 89 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 86% 29 185 1,113 16 0 0 0
EasyEffects 233 strings are not being translated here. 32% 384 979 6,292 384 0 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 34% 727 3,789 24,208 727 0 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 13,255 strings are not being translated here. 21% 438 2,220 13,268 438 0 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Flameshot Some of the components within this project have alerts. 122 strings are not being translated here. 80% 82 239 1,415 8 260 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 128 strings are not being translated here. 24% 518 2,275 14,263 518 0 0 0
Freeyourgadget Some of the components within this project have alerts. 139 strings are not being translated here. 11% 1,774 8,198 50,140 1,774 0 0 0
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 51% 234 1,387 10,266 234 4 20 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Health Some of the components within this project have alerts. 61,152 strings are not being translated here. 9% 15,870 85,992 652,462 15,866 18 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 0 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 470 strings are not being translated here. 1% 450 1,421 9,009 450 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 37,448 strings are not being translated here. 1% 7,899 31,678 197,500 5,261 826 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 25 0
GPaste 1 string is not being translated here. 11% 210 1,393 8,511 210 0 0 0
Gradio Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 3,754 strings are not being translated here. 8% 641 2,566 15,541 639 6 0 0
helloSystem Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 6% 583 2,084 13,399 583 0 0 0
Hunspell 0 0 0 0 0 0 0
IReader 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes 18% 12,747 19,552 135,051 12,747 0 0 0
KiCad EDA Some of the components within this project have alerts. 26,200 strings are not being translated here. 0% 8,152 42,502 264,723 8,152 0 0 0
KOReader 186 strings are not being translated here. 4% 3,223 21,195 128,507 2,867 121 0 0
LinuxCNC Some of the components within this project have alerts. 4,580 strings are not being translated here. 1% 32,509 466,281 3,099,016 32,509 0 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 159 strings are not being translated here. 2% 4,462 15,987 97,956 4,449 3 0 0
Mailnag Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 9% 5,041 50,146 298,653 4,985 17 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 17% 1,185 8,436 52,063 1,185 0 9 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 318 strings are not being translated here. 94% 38 278 1,718 35 53 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,337 strings are not being translated here. 1% 499 5,388 34,495 499 0 2 0
OpenBoard Some of the components within this project have alerts. 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
OpenWrt 9,066 strings are not being translated here. 0% 68 284 1,730 68 0 0 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 2,785 strings are not being translated here. 40% 9 10 56 9 5 0 0
os-installer 81% 11 20 128 0 6 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 17,150 strings are not being translated here. 41% 6,959 29,733 189,500 6,838 842 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 12,585 strings are not being translated here. 18% 13,306 122,207 795,111 8,419 1,913 6 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 395 2,413 13,906 394 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
po4a 1,556 strings are not being translated here. 16% 210 2,704 16,107 210 0 0 0
PolyMC 1,477 strings are not being translated here. 1% 1,418 6,860 43,189 1,396 0 0 0
Prism Launcher 332 strings are not being translated here. 2% 1,564 7,728 48,400 1,543 0 0 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 3,036 strings are not being translated here. 1% 1,467 13,582 98,834 1,467 0 0 0
RedNotebook 4 strings are not being translated here. 65% 95 444 2,615 87 11 0 0
Remmina 1% 998 5,370 35,202 739 233 0 0
Sandbox 16 strings are not being translated here. 0% 11 23 227 11 4 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 7 strings are not being translated here. 25% 1,156 5,307 31,714 1,147 7 1,154 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 2,305 strings are not being translated here. 21% 289 1,561 9,339 289 67 0 0
speech dispatcher 2 strings are not being translated here. 19% 132 1,316 8,074 132 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 24% 458 1,246 7,861 436 4 0 0
Tachiyomi 657 strings are not being translated here. 45% 967 3,936 23,964 950 15 0 0
TallUI 0 0 0 0 0 0 0
tenacity 27 strings are not being translated here. 80% 818 5,057 30,600 475 155 0 0
To Don't 5% 65 454 2,752 65 0 0 0
Tor Project Some of the components within this project have alerts. 148 strings are not being translated here. 72% 2,247 32,988 222,310 2,117 230 85 1
Tox Some of the components within this project have alerts. 956 strings are not being translated here. 80% 11 29 197 11 0 1 0
Ubilling Some of the components within this project have alerts. 118 strings are not being translated here. 0 0 0 0 25 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 14% 692 4,258 27,398 688 5 0 0
Vanilla OS 21 strings are not being translated here. 21% 1,338 8,912 56,894 1,132 178 352 0
Weblate 14,966 strings are not being translated here. 10% 11,316 96,141 691,221 11,286 4 0 0

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Number of speakers 3,543,645
Plural: Default plural 428 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 22 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 185,322 1,329,129 8,790,842
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 16% 30,663 11% 159,365 11% 1,024,354
Translated 18% 34,663 12% 160,549 11% 1,039,073
Needs editing 5% 9,480 3% 41,543 3% 268,232
Read-only 2% 4,000 1% 1,184 1% 14,719
Failing checks 2% 5,139 2% 34,953 2% 225,017
Strings with suggestions 1% 1,654 1% 8,181 1% 49,806
Untranslated strings 76% 141,179 84% 1,127,037 85% 7,483,537

Quick numbers

1,329 k
Hosted words
185 k
Hosted strings
18%
Translated
29
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+5%
+1%
Hosted strings
+7%
−1%
Translated
−1%
+24%
Contributors
+27%
User avatar None

Resource update

CPU-X / TranslationsGeorgian

The "po/ka.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / installerGeorgian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / installerGeorgian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / installerGeorgian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / installerGeorgian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / installerGeorgian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / installerGeorgian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / installerGeorgian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / installerGeorgian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / installerGeorgian

3 hours ago
Browse all changes for this language