EasyEffects/graphical interface @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	149	0	1

Afrikaans GPL-3.0-or-later	0%	738	2,201	13,284	720	1	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	15%	625	1,936	11,603	421	30	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	12%	648	2,105	12,682	418	37	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	6%	688	2,145	12,931	520	37	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	4%	702	2,159	13,002	624	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	42%	428	1,556	9,289	162	6	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	19%	597	2,019	12,191	225	56	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	93%	48	150	909	11	4	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	21%	581	2,005	12,057	214	68	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	24%	559	1,765	10,662	380	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	70%	216	704	4,106	85	26	31	1

Hungarian GPL-3.0-or-later	14%	634	2,089	12,569	362	40	4	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	98%	9	37	220	3	28	0	0

Irish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Japanese GPL-3.0-or-later	81%	135	482	2,762	52	3	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0-or-later	0%	738	2,201	13,284	738	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	17%	611	2,039	12,185	346	45	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	13%	635	2,083	12,503	329	41	1	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	13%	641	2,096	12,645	380	45	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	27%	538	1,936	11,545	173	45	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	71%	214	812	4,753	84	5	2	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	91%	63	209	1,230	1	4	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	90%	73	229	1,350	1	6	1	0

Romanian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	1%	726	2,133	12,827	725	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	18%	599	2,022	12,170	226	62	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	97%	22	52	313	9	3	0	0

Spanish (Colombia) GPL-3.0-or-later	19%	592	2,015	12,135	244	61	0	0

Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later	71%	211	711	4,125	89	39	9	0

Spanish (Venezuela) GPL-3.0-or-later	18%	604	2,029	12,234	255	63	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	10%	662	2,104	12,621	394	41	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	97%	22	52	313	9	2	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	738	2,201	13,284	738	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	31%	508	1,821	10,865	136	47	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	98%	8	19	110	4	11	0	2

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	738	2,201	13,284	738	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/wwmm/easyeffects
Instructions for translators	https://github.com/wwmm/easyeffects/wiki/Translating-EasyEffects
Project maintainers3	vchernin wwmm Digitalone1
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/wwmm/easyeffects/`
Repository branch	master
Last remote commit	DeepFilterNet: Making sure we only crate a new instance if the previous one was destroyed `91f9baf63` wwmm authored 06/08/2026
Last commit in Weblate	DeepFilterNet: Making sure we only crate a new instance if the previous one was destroyed `91f9baf63` wwmm authored 06/08/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/easyeffects/main/`
File mask	`po/*/easyeffects.po`

06/08/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,734		94,643		571,212
Source		738		2,201		13,284
Translated	50%	16,183	46%	44,325	47%	269,169
Needs editing	18%	5,735	18%	17,574	18%	107,016
Read-only	2%	738	2%	2,201	2%	13,284
Failing checks	3%	1,008	6%	5,817	6%	34,489
Strings with suggestions	1%	51	1%	263	1%	1,643
Untranslated strings	30%	9,816	34%	32,744	34%	195,027

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

94,643

Hosted words

31,734

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+49%

+64%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: e70d69552e07a5222e7f8067794e6d91100fd68f
New revision: 91f9baf6356532040a9e9000bf624cbcb9400817 06/08/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/wwmm/easyeffects, master 06/08/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: b09daafaa7f1fdc3b3d6f982f01c7b003bde3e1f
New revision: e70d69552e07a5222e7f8067794e6d91100fd68f 06/08/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/wwmm/easyeffects, master 06/08/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 06/08/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 94e763c5c90cc89824eedb7b42d76f72d81971d1
New revision: b09daafaa7f1fdc3b3d6f982f01c7b003bde3e1f 06/08/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/wwmm/easyeffects, master 06/08/2026

qtech2409

Resource updated

File “po/vi/easyeffects.po” was added. 06/08/2026

qtech2409

String added in the repository

English

Vietnamese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/08/2026

qtech2409

String added in the repository

English

Vietnamese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/08/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.