Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Aidoku 57% 163 494 2,985 163 0 0 0
allauth 43% 187 1,285 8,071 113 0 0 0
Aniyomi 34% 825 3,189 19,639 825 0 0 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 43% 438 6,007 36,839 438 0 0 0
ARandR 89% 4 88 506 4 0 0 0
Arctica Framework 53% 54 671 4,204 54 0 0 0
AsteroidOS 79% 51 114 681 47 0 0 0
Aurora Store 0 0 0 0 0 0 0
Auxio 46% 197 887 5,372 197 0 0 0
Avogadro 59% 741 3,993 26,784 741 0 19 0
Ayatana Indicators 12% 378 2,073 13,069 377 0 0 0
Blanket 61% 32 105 606 19 0 0 0
BleachBit 25% 281 1,816 11,421 281 0 0 0
blueman 29% 1,176 4,012 28,097 1,173 0 0 0
Blur my Shell 20% 127 947 5,657 127 0 0 0
bookworm 30% 103 726 4,236 103 0 0 0
Bottles 26% 533 3,298 21,326 533 0 0 0
CalyxOS 14% 517 3,449 21,173 496 0 0 0
Celluloid 29% 241 1,632 10,341 225 0 0 0
Commons App 50% 62 338 2,473 61 0 0 0
CPU-X 29% 261 1,515 9,245 246 0 0 0
CUPS 91% 363 2,515 17,313 363 340 0 0
cygwin-setup 26% 217 1,930 12,242 217 0 0 0
Debian Installer 0 0 0 0 0 0 1
Dialect 48% 62 269 1,831 31 0 0 0
EasyEffects 27% 446 1,311 8,418 414 0 0 0
EasySSH 39% 91 351 2,294 91 0 0 0
Exaile 33% 745 4,107 26,067 745 0 0 0
F-Droid 21% 503 2,774 16,692 497 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Flameshot 80% 82 239 1,415 8 260 0 0
FluffyChat 18% 631 3,234 19,367 630 0 0 0
FreeTube 16% 830 3,904 24,845 824 0 0 0
Freeyourgadget 6% 3,599 15,270 92,980 3,599 0 0 0
GameHub 53% 178 817 5,239 178 0 0 0
GDM Settings 75% 63 568 3,490 61 0 0 0
gImageReader 54% 218 1,311 9,700 218 0 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 0% 993 6,817 43,036 993 0 0 0
gnumdk 1% 450 1,421 9,009 450 0 0 0
Godot Engine 12% 27,768 613,241 4,256,403 26,517 0 0 0
Go For It 51% 94 700 3,954 94 0 0 0
GPaste 11% 221 1,458 8,841 221 0 0 0
gtk4-desktop-icons-ng 0% 505 2,308 14,122 427 8 71 0
Guardian Project 28% 230 997 5,544 230 0 0 0
helloSystem 6% 584 2,085 13,406 584 0 0 0
HeRAMS 97% 19 312 1,931 8 6 0 0
Hunspell 0 0 0 0 0 0 0
Immich 8% 1,727 9,270 56,646 1,727 0 0 0
Indent 0 0 0 0 0 0 0
IReader 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes 19% 12,613 19,326 133,441 12,588 0 0 0
Keycloak 50% 2,313 26,474 164,894 2,313 0 0 0
KiCad EDA 10% 26,377 152,804 978,929 24,465 206 0 0
KiCad kbplacer plugin 0% 16 59 416 16 0 0 0
KOReader 5% 3,732 26,453 160,842 3,163 144 0 0
ksnip 37% 253 1,864 11,582 253 0 0 0
LibreCAD 50% 1,372 5,110 34,678 1,372 0 0 0
LinuxCNC 1% 36,729 496,871 3,281,340 36,637 0 0 0
Lomiri 44% 2,707 11,806 72,469 2,662 1 0 0
LXD 0% 1,519 11,501 76,187 1,519 0 0 0
Magpie 45% 138 712 4,402 138 0 0 0
Mailnag 0 0 0 0 0 0 0
Mana 1% 864 3,396 20,155 861 0 0 0
Matomo 9% 5,727 59,018 354,687 5,682 0 0 0
mGBA 12% 1,151 3,280 19,428 1,135 0 0 0
Mihon 48% 447 1,772 10,854 442 0 0 0
Molly Instant Messenger 5% 164 1,072 6,644 164 0 0 0
multiplayerpiano 20% 80 173 958 80 0 0 0
MyPaint 22% 1,108 8,294 51,186 1,108 0 0 0
NewPipe 87% 117 1,775 10,902 112 36 0 0
Noti Progress Bar 34% 55 237 1,387 54 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 20% 605 8,878 58,463 605 2 0 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
Openreads 62% 106 383 2,190 104 0 0 0
OpenWrt 31% 545 3,237 24,437 545 0 0 0
OrganicMaps 18% 145 1,377 10,027 145 0 0 0
os-installer 0 0 0 0 0 0 0
OsmAnd 37% 8,777 42,443 266,197 8,756 0 0 0
Pacstall 4% 213 1,331 7,588 213 0 0 0
Passim 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 43% 9,195 104,009 676,923 8,393 0 0 0
PianoBooster 3% 395 2,413 13,906 394 0 0 0
Pinta 53% 265 1,332 7,981 265 0 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
pl-fe 19% 1,368 5,875 35,425 1,347 0 0 0
plone 10% 4,106 15,809 117,979 4,031 99 0 0
po4a 15% 234 3,117 18,636 233 0 0 0
PolyMC 2% 1,415 6,856 43,158 1,393 0 0 0
Prism Launcher 24% 1,865 11,174 69,301 1,735 0 0 0
Provider for Google Calendar 29% 59 913 5,393 59 0 0 0
pypa 2% 1,701 15,476 112,203 1,697 0 0 0
RedNotebook 66% 93 430 2,519 92 0 0 0
Remmina 27% 741 4,878 31,794 571 133 0 0
Rhino Linux 0 0 0 0 0 0 0
Sandbox 57% 8 38 276 8 8 0 0
sandybogs 13% 13 51 344 13 0 0 0

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, ka_ge, kab_dz, kat
English name of the language Georgian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
Plural: Default plural 596 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 27 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
16 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 270,883 2,267,317 15,110,719
Approved 1% 559 1% 1,511 1% 10,035
Waiting for review 22% 61,791 11% 260,169 11% 1,726,196
Translated 23% 64,207 11% 266,209 11% 1,787,634
Needs editing 3% 10,608 1% 39,472 1% 257,721
Read-only 1% 1,857 1% 4,529 1% 51,403
Failing checks 1% 2,411 1% 13,881 1% 104,463
Strings with suggestions 1% 1,266 1% 5,172 1% 31,178
Untranslated strings 72% 196,068 86% 1,961,636 86% 13,065,364
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12,565 changes 5,011 changes 2,549 changes 15,598 changes 6,748 changes 9,009 changes 32,490 changes 7,005 changes 12,115 changes 9,386 changes 7,984 changes 12,842 changes 15,303 changes 7,782 changes 5,463 changes 6,815 changes 39,210 changes 5,637 changes 11,458 changes 5,376 changes 17,155 changes 22,783 changes 7,719 changes 2,265 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,261 k
Hosted words
269 k
Hosted strings
23%
Translated
352
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 21 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “OsmAnd/res/values/phrases.xml” file was changed. 49 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Walkable area
 
49 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Mobility area
 
49 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Walkway
 
49 minutes ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ka.po” file was enforced. 2 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ka.po” file was enforced. 2 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_en.properties” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
These recovery codes won''t appear again after leaving this page
ეს ავთენტიკაციის კოდები აღარასდროს გამოჩნდება, როცა ამ გვერდიდან გახვალთ
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
If you already verified the email in a different browser
თუ უკვე გადაამოწმეთ ელფოსტა სხვა ბრაუზერში
7 hours ago
Browse all changes for this language