Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Aidoku 57% 158 442 2,637 158 0 0 0
allauth 41% 180 1,284 8,112 103 26 0 0
Aniyomi 35% 781 3,110 19,199 781 0 0 0
antijob 0 0 0 0 0 0 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 42% 442 6,005 36,852 440 0 0 0
ARandR 89% 4 88 506 4 0 0 0
Arctica Framework 0% 116 895 5,582 116 0 0 0
AsteroidOS 79% 51 114 681 47 0 0 0
Aurora Store 50% 2 3 28 2 0 0 0
Avogadro 59% 730 3,957 26,542 730 0 11 0
Ayatana Indicators 5% 408 2,171 13,602 407 0 0 0
Blanket 61% 32 105 606 19 0 0 0
BleachBit 25% 271 1,780 11,173 271 0 0 0
blueman 29% 1,174 3,981 27,906 1,172 4 4 0
Blur my Shell 20% 125 928 5,551 125 0 0 0
bookworm 30% 103 726 4,236 103 0 0 0
CalyxOS 16% 423 2,599 15,968 402 0 0 0
Celluloid 31% 226 1,576 10,025 219 0 0 0
Commons App 50% 62 338 2,473 61 0 0 0
CPU-X 28% 243 1,416 8,548 235 1 0 0
CUPS 95% 180 1,549 9,442 180 897 0 0
cygwin-setup 26% 217 1,930 12,242 217 0 1 0
Debian Installer 0 0 0 0 0 0 0
Dialect 46% 65 287 1,976 31 3 0 0
EasyEffects 27% 442 1,284 8,255 412 0 0 0
EasySSH 39% 91 351 2,294 91 0 0 0
Exaile 34% 736 4,012 25,574 736 0 0 0
F-Droid 23% 476 2,632 15,803 476 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Flameshot 80% 82 239 1,415 8 260 0 0
FluffyChat 20% 555 2,855 16,879 554 0 0 0
FreeTube 18% 704 3,364 21,353 698 0 0 0
Freeyourgadget 6% 3,130 13,314 80,977 3,129 1 0 0
GameHub 53% 178 817 5,239 178 0 0 0
GDM Settings 75% 63 568 3,490 61 0 0 0
gImageReader 54% 218 1,311 9,700 218 0 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 0% 980 6,647 42,106 980 0 0 0
gnumdk 1% 450 1,421 9,009 450 0 0 0
Godot Engine 12% 26,192 567,468 3,923,312 25,312 0 4 0
Go For It 51% 94 700 3,954 94 0 0 0
GPaste 11% 220 1,454 8,821 220 0 0 0
gtk4-desktop-icons-ng 0% 478 2,150 13,072 407 7 65 0
Guardian Project 23% 245 996 5,586 245 0 0 0
helloSystem 6% 584 2,085 13,406 584 0 0 0
HeRAMS 97% 19 312 1,931 8 6 0 0
Hunspell 0 0 0 0 0 0 0
Indent 0 0 0 0 0 0 0
IReader 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes 19% 12,613 19,326 133,441 12,588 0 0 0
Keycloak 39% 2,674 26,160 163,762 2,673 0 0 0
KiCad EDA 10% 17,112 98,756 633,019 16,278 115 0 0
KiCad kbplacer plugin 0% 16 59 416 16 0 0 0
KOReader 3% 3,708 26,080 158,894 3,134 195 0 0
ksnip 37% 253 1,864 11,582 253 0 0 0
LibreCAD 50% 1,372 5,110 34,678 1,372 0 0 0
LinuxCNC 1% 36,733 496,875 3,281,360 36,641 0 4 0
Lomiri 44% 2,636 11,571 71,189 2,601 0 0 0
LXD 0% 1,510 11,390 75,397 1,510 0 0 0
Mailnag 0 0 0 0 0 0 0
Mana 1% 870 3,442 20,453 861 7 0 0
Matomo 9% 5,585 56,785 340,722 5,539 1 0 0
Mihon 50% 424 1,714 10,478 423 1 0 0
Molly Instant Messenger 6% 122 793 4,852 122 0 0 0
multiplayerpiano 20% 80 173 958 80 0 0 0
MyPaint 22% 1,108 8,294 51,186 1,108 0 0 0
NewPipe 87% 109 1,056 6,471 104 39 0 0
Noti Progress Bar 34% 55 237 1,387 54 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 20% 495 7,374 48,162 495 0 7 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
Openreads 62% 106 383 2,190 104 0 0 0
OpenWrt 27% 567 3,314 24,953 566 0 11 0
OrganicMaps 68% 5 386 2,363 1 1 0 0
os-installer 0 0 0 0 0 0 0
OsmAnd 38% 8,495 40,900 256,743 8,476 8 0 0
Pacstall 4% 208 1,294 7,387 208 0 0 0
Passim 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 42% 9,415 105,615 688,754 8,405 185 0 0
PianoBooster 3% 395 2,413 13,906 394 0 0 0
Pinta 3% 537 1,706 10,316 537 0 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
pl-fe 20% 1,288 5,435 32,684 1,269 0 0 0
plone 13% 3,100 12,012 94,470 3,020 99 0 0
po4a 15% 234 3,120 18,651 233 0 0 0
PolyMC 2% 1,415 6,856 43,158 1,393 0 0 0
Prism Launcher 26% 1,723 10,298 63,670 1,611 1 2 0
pypa 1% 1,653 15,093 109,497 1,646 0 0 0
RedNotebook 66% 92 428 2,508 91 0 0 0
Remmina 22% 794 4,992 32,633 571 186 0 0
Rhino Linux 0 0 0 0 0 0 0
Sandbox 57% 6 24 184 6 4 0 0
sandybogs 18% 9 39 280 9 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 21% 1,340 5,574 33,254 1,335 0 1,165 0
Soliguide 1% 1,992 9,680 63,965 0 23 2 0
Sonic Pi 16% 401 2,082 12,054 398 0 0 0
speech dispatcher 19% 131 1,308 8,025 131 0 0 0
Spook 2% 135 1,463 9,748 135 0 0 0
Stellarium-mobile 24% 455 1,239 7,814 436 0 0 0
Tachiyomi 34% 670 2,747 16,732 663 0 0 0
tenacity 21% 2,981 11,901 73,588 891 694 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 42% 645 4,552 29,922 644 0 0 0
To Don't 30% 68 575 3,552 68 9 0 0
Tor Project 60% 3,655 52,654 351,608 3,329 171 62 1
Tox 80% 11 29 197 11 0 0 0
TuxClocker 0 0 0 0 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
Ubilling 0 0 0 0 0 0 0
UBports 5% 2,143 8,966 56,026 2,143 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 38% 798 4,448 28,791 798 32 0 0
Unvanquished 15% 931 6,108 37,307 931 3 0 0
Vanilla OS 58% 202 919 5,862 69 110 4 0
Weblate 13% 12,976 119,279 852,443 12,567 107 0 0

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Number of speakers 4,324,687
Plural: Default plural 552 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 27 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
9 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 248,449 2,115,553 14,094,064
Approved 1% 1 1% 13 1% 88
Waiting for review 22% 56,277 10% 231,940 10% 1,539,282
Translated 23% 57,735 11% 233,894 11% 1,567,786
Needs editing 3% 9,356 1% 38,604 1% 253,954
Read-only 1% 1,457 1% 1,941 1% 28,416
Failing checks 1% 3,196 1% 16,817 1% 139,650
Strings with suggestions 1% 1,342 1% 5,706 1% 34,023
Untranslated strings 72% 181,358 87% 1,843,055 87% 12,272,324
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,730 changes 5,463 changes 12,234 changes 39,210 changes 8,939 changes 11,458 changes 21,595 changes 17,155 changes 3,951 changes 7,719 changes 12,565 changes 5,011 changes 2,549 changes 15,598 changes 6,748 changes 9,009 changes 32,490 changes 7,005 changes 12,115 changes 9,386 changes 7,984 changes 12,842 changes 15,303 changes 7,782 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,107 k
Hosted words
246 k
Hosted strings
23%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
−40%
Contributors
+100%
User avatar alice_visek

Explanation updated

 
ROI
17 minutes ago
User avatar alice_visek

Explanation updated

 
ROI
17 minutes ago
User avatar alice_visek

String added
ROI
ROI
18 minutes ago
User avatar alice_visek

Explanation updated
Explanation updated 23 minutes ago
User avatar alice_visek

Explanation updated

 
ape
26 minutes ago
User avatar alice_visek

Explanation updated
Explanation updated 26 minutes ago
User avatar alice_visek

String added
ape
ape
26 minutes ago
User avatar alice_visek

String added
cool
 
27 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ka/koreader.po” file was changed. 4 hours ago
Browse all changes for this language