Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1% 5,591 36,202 243,819 3,111 1,945 1 0
Arctica Framework 0 0 0 0 3 0 0
Aseprite 16% 1,413 4,856 31,315 1,410 2 3 0
Ayatana Indicators 0% 431 2,326 14,471 431 0 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
blueman 0 0 0 0 4 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Bottles 0 0 0 0 6 0 0
Breezy Weather 0 0 0 0 9 0 1
Celluloid 0 0 0 0 0 0 0
Chocolate 0 0 0 0 1 0 0
Collabora Online 6% 1,190 8,664 63,028 1,061 106 0 0
CPU-X 0 0 0 0 0 0 0
Cuppa 0 0 0 0 0 0 0
CUPS 0 0 0 0 0 0 0
cygwin-setup 0 0 0 0 0 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
EasyEffects 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH 0 0 0 0 0 0 0
Extension Manager 0 0 0 0 0 1 0
F-Droid 99% 1 106 679 1 25 0 0
FitoTrack 0 0 0 0 10 0 0
Flathub 99% 1 4 21 1 0 0 0
FluffyChat 0 0 0 0 0 0 0
Fossify 0 0 0 0 14 0 0
FOSS Projects 0 0 0 0 0 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman 0% 982 6,652 42,141 982 0 0 0
gnumdk 20% 362 1,241 7,926 360 2 0 0
Godot Engine 0 0 0 0 2 0 1
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Gramps 3% 7,097 40,663 268,329 6,542 115 0 0
Guardian Project 0 0 0 0 10 0 0
Harmony Music 0% 230 817 5,292 230 0 0 0
Husky 72% 150 662 4,136 109 14 0 0
Indent 0 0 0 0 0 0 0
Indicator for KDE Connect 0 0 0 0 0 0 0
ippregistry 0 0 0 0 88 0 0
iso-codes 0 0 0 0 0 16 0
Kavita 0 0 0 0 0 3 0
launcher-modular 0% 192 0 0 192 0 0 0
Liberapay 0 0 0 0 27 0 0
LibreTranslate 0 0 0 0 0 2 0
Linagora 72% 1,137 5,264 31,176 130 34 0 0
Lomiri 2% 4,651 15,251 93,351 4,609 26 0 0
Matomo 0 0 0 0 0 1 0
Metrodroid 0 0 0 0 83 0 0
microG 0 0 0 0 19 0 0
Minetest 2% 1,374 10,000 62,381 1,366 1 0 0
Mission Center 0 0 0 0 0 0 0
Molly Instant Messenger 0 0 0 0 0 0 0
Mustang 1% 534 1,846 10,360 0 17 0 0
mustardOS 0 0 0 0 0 0 0
MyPaint 12% 1,255 6,416 40,302 1,243 5 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 0 0 0 0 1 12 0
OpenCalc 0 0 0 0 0 0 0
OpenTracks 0 0 0 0 0 0 0
OpenWrt 0 0 0 0 24 0 0
OsmAnd 0 0 0 0 184 0 0
Pachli 0 0 0 0 17 4 0
PDF Tricks 0 0 0 0 1 0 0
PianoBooster 15% 349 2,357 13,545 348 0 0 0
Pinta 43% 315 1,319 7,971 315 5 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
pl-fe 58% 678 2,399 14,368 631 748 0 0
Pretendo Network 16% 326 2,498 16,617 326 0 0 0
Prism Launcher 3% 2,235 11,549 71,407 2,228 1 0 0
Proca 93% 23 127 984 17 3 23 0
RaccoonForLemmy 99% 2 5 27 2 1 0 0
RedNotebook 0 0 0 0 0 0 0
Safe Surfer 0% 170 1,020 5,743 170 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 0 0 0 0 5 522 0
Sonic Pi 4% 460 2,270 13,174 456 0 0 0
Stellarium-mobile 71% 171 1,041 6,348 171 1 0 0
SubnauticaNitrox 0 0 0 0 0 0 0
Super Tux Party 0 0 0 0 3 0 0
Syncthing 0 0 0 0 0 0 0
tenacity 50% 1,900 10,184 63,607 664 399 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 0 0 0 0 13 0 0
Tor Project 0 0 0 0 4 2 0
Transistor 0 0 0 0 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 28% 1,515 6,539 39,912 1,515 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 0 0 0 0 33 0 0
Ubuntu-make 0 0 0 0 0 0 0
Unknown Horizons 1% 1,162 7,990 45,980 1,162 0 49 0
Vanilla OS 92% 59 238 1,549 37 21 59 0
Voice 0 0 0 0 0 0 0
Waterfox 0 0 0 0 0 0 0
Weblate 0 0 0 0 1 0 0
WebODM 0% 875 5,852 37,457 875 0 0 0
WinCompose 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ga
Aliased language codes ga_ie, gle
Text direction Left to right
Number of speakers 1,254,049
Plural: Default plural 625 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4
Plural: gettext plural formula 34 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n>2 && n<7) ? 3 :(n>6 && n<11) ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2)
28 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 207,779 1,875,933 12,513,984
Approved 1% 276 1% 1,671 1% 11,851
Waiting for review 80% 166,634 88% 1,668,243 89% 11,163,911
Translated 81% 169,317 89% 1,672,292 89% 11,212,048
Needs editing 2% 6,136 1% 23,747 1% 160,692
Read-only 1% 2,407 1% 2,378 1% 36,286
Failing checks 1% 4,033 1% 22,328 1% 155,627
Strings with suggestions 1% 698 1% 3,234 1% 19,517
Untranslated strings 15% 32,326 9% 179,894 9% 1,141,244
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,526 changes 3,213 changes 2,201 changes 1,800 changes 8,437 changes 2,028 changes 1,960 changes 7,889 changes 8,119 changes 4,962 changes 1,700 changes 1,306 changes 5,752 changes 8,797 changes 4,538 changes 14,403 changes 11,794 changes 145,262 changes 1,671 changes 87,828 changes 38,759 changes 14,867 changes 4,002 changes 16,868 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,873 k
Hosted words
207 k
Hosted strings
81%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “metadata/ga” was added. 33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
* use "gentle update" API so apps don't get killed while in use
* experimental support for un-archiving apps on Android 15
* separate share link and share file actions in app details
* show toast when APK has more permissions than expected
* clean internal caches more often to free up space (Thanks DerGenaue!)
* re-order donation badges to match website (Thanks Leo!)
* add settings toggle to prefer foreign mirrors
* many small bug fixes
* Nuashonróir repo athscríofa chun nuashonruithe cúlra a dhéanamh níos iontaofa
* Roinn an t-ainm agus an achoimre i liostaí aipeanna le haghaidh inléiteacht níos fearr
* Taispeáin rabhadh nuair nach féidir apps a nuashonrú ón repo roghnaithe
* Níl feidhmchláir atá dírithe ar SDK 24 ag luí le feistí Android 15
* Láimhseáil scátháin sa réamhamharc "Add repo" níos fearr (Go raibh maith agat Thore!)
* Cumasaigh nuashonruithe aipeanna gan duine ar ghléasanna Xiaomi nach bhfuil ag rith MIUI (Go raibh maith Irate!)
* Cuir muinín as bunteastais úsáideora (Go raibh maith agat B.!)
* Deisigh cuardach cás-neamhíogair ina bhfuil diacritics (Go raibh maith agat Tobias!)
* Nuashonraigh tuairiscí frithghné (Go raibh maith agat Licaon!)
* Cuir frithghné glan teannta leis (Go raibh maith agat linsui!)
* Déan neamhaird de spásanna bána agus stórtha scátháin á gcur leis (Go raibh maith agat Tobias!)
33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
* Rewritten repo updater to make background updates more reliable
* Split up name and summary in app lists for better readability
* Show warning when apps can not be updated from preferred repo
* Apps targeting SDK 24 are incompatible with Android 15 devices
* Handle mirrors in "Add repo" preview better (Thanks Thore!)
* Enable unattended app updates on Xiaomi devices not running MIUI (Thanks Irate!)
* Trust user-added root certs (Thanks B.!)
* Fix case insensitive search containing diacritics (Thanks Tobias!)
* Update anti-feature descriptions (Thanks Licaon!)
* Add tethered net anti-feature (Thanks linsui!)
* Ignore whitespaces when adding mirror repos (Thanks Tobias!)
 
33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
* Overhaul how repositories are represented to users to make it clear when an install is coming from somewhere else but f-droid.org.

* Allow users to change repository priority globally and per app

* Custom Anti-Features are now enabled by default, rather than disabled

* Support receiving repo URLs via Share

* All activities respect day/night theme

* Update external storage usages to work with targetSdkVersion 29

* F-Droid Basic updated to work with targetSdkVersion 34
* Athchóiriú a dhéanamh ar an gcaoi a léirítear stórtha d’úsáideoirí le go mbeidh sé soiléir cén uair atá suiteáil ag teacht ó áit éigin eile ach f-droid.org.

* Lig d’úsáideoirí tosaíocht stórtha a athrú go domhanda agus in aghaidh na haipe

* Tá Frithghnéithe an Chustaim cumasaithe anois de réir réamhshocraithe, seachas iad a bheith díchumasaithe

* Tacaíocht a fháil URLanna repo trí Share

* Tá meas ag gach gníomhaíocht ar théama lae/oíche

* Úsáidí stórála seachtracha a nuashonrú chun oibriú le targetSdkVersion 29

* Nuashonraíodh F-Droid Basic chun oibriú le targetSdkVersion 34
33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
* Overhaul repo and mirror handling, both UX and code

* Show preview of new repos

* Installing with F-Droid and F-Droid Basic now supports automatic background updates

* On Android 14, mark apps with unsupported Target SDK Version as incompatible #2692

* Long click to copy Links, Permissions and Versions on App Details screen (@Tobias_Groza)

* Incompatible apps are only shown when allowed in Settings #41 (@pigpig)

* New IPFS Gateways Settings

* Per-app language selection (@Licaon-Kter)
* Athchóiriú a dhéanamh ar láimhseáil athcheannaigh agus scátháin, idir UX agus cód

* Taispeáin réamhamharc ar stórtha nua

* Tacaíonn suiteáil le F-Droid agus F-Droid Basic anois le nuashonruithe uathoibríocha cúlra

* Ar Android 14, marcáil aipeanna le Target SDK Version gan tacaíocht mar neamh-chomhoiriúnach #2692

* Cliceáil fada chun Naisc, Ceadanna agus Leaganacha a chóipeáil ar scáileán Sonraí an Aipe (@Tobias_Groza)

* Ní thaispeántar aipeanna neamh-chomhoiriúnacha ach amháin nuair a cheadaítear iad i Socruithe #41 (@pigpig)

* Socruithe Nua Geataí IPFS

* Roghnú teanga in aghaidh an aip (@Licaon-Kter)
33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
* Fixed using repos and mirrors from External Storage on recent Android releases
* Improved WiFi management in Nearby
* The navigation bar now remembers its position even when F-Droid restarts
* New language: Swahili
* Fix downloading images for repos still using index-v1
* Fix crashes related to swap, managing repos and more
* The Downgrade button was removed, Android no longer allows that
* Seasta ag baint úsáide as repos agus scátháin ón Stóráil Sheachtrach ar eisiúintí Android le déanaí
* Bainistíocht feabhsaithe wifi in aice láimhe
* Cuimhníonn an barra nascleanúna anois ar a shuíomh fiú nuair a atosóidh F-Droid
* Teanga nua: Svahaílis
* Deisigh íomhánna a íoslódáil do stórtha fós ag baint úsáide as index-v1
* Deisigh tuairteanna a bhaineann le babhtáil, bainistiú repos agus níos mó
* Baineadh an cnaipe Íosghrádú, ní cheadaíonn Android é sin a thuilleadh
33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
* Many bug fixes
* Show repository icons in list of repositories
* Show reasons for Anti-Features (where available)
* Unattended upgrades without privileged extension (F-Droid Basic only for now)
* Show app size on app details screen (expert mode only)
* Slightly darker app names in app lists to improve readability
* Restore open/closed state of "Update All" in Updates tab (@tunedal)
* Restore active tab between app restarts
* Go leor ceartúcháin ar fhabht
* Taispeáin deilbhíní stórtha i liosta na stórtha
* Taispeáin cúiseanna Frithghnéithe (má tá siad ar fáil)
* Uasghráduithe gan freastal gan síneadh faoi phribhléid (F-Droid Basic amháin faoi láthair)
* Taispeáin méid na haipe ar scáileán sonraí na haipe (modh saineolaí amháin)
* Ainmneacha aipeanna beagán níos dorcha i liostaí aipeanna chun inléiteacht a fheabhsú
* Athchóirigh staid oscailte/dúnta “Nuashonraigh Uile” sa chluaisín Nuashonruithe (@ tunedal)
* Athchóirigh cluaisín gníomhach idir atosú app
33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Complete modernization of download, index, and database code. Faster and more resilient while using less bandwidth. Also more maintainable with a greatly improved test suite. Fixes lots of crashes and long-standing bugs.

* Works better on affordable devices with less memory

* Fixes #649 #860 #1206 #1588 #1710 #1971 #1989 #2080 #2081 #2157 #2322 #2353 #2370 #2412 #2431 #2436 #2442 #2443 #2444 #2477 #2484 #2485 #2490 #2493 #2495 #2500 #2503 #2505 #2508

* New language: Cantonese (yue)
Nuachóiriú iomlán ar íoslódálacha, innéacs, agus cód bunachar sonraí. Níos tapúla agus níos athléimní agus úsáid á baint as níos lú bandaleithead. Níos inchothaithe freisin le sraith tástála feabhsaithe go mór. Ceartaítear go leor tuairteanna agus fabhtanna fadbhunaithe.

* Oibríonn sé níos fearr ar ghléasanna inacmhainne le níos lú cuimhne

* Ceartúcháin #649 #860 #1206 #1588 #1710 #1971 #1989 #2080 #2081 #2157 #2322 #2353 #2370 #2412 #2431 #2436 #2442 #2443 #274 #24 #2443 #24 #2 #2495 #2500 #2503 #2505 #2508

* Teanga nua: Cantainis (yue)
33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
* Total overhaul of downloading logic for improved performance and mirrors support.

* Screenshots and graphics are now downloaded from mirrors.

* Reduced a privacy leak with TLS Sessions
* Athchóiriú iomlán ar an loighic íoslódála le haghaidh feidhmíochta feabhsaithe agus tacaíocht scátháin.

* Déantar screenshots agus grafaicí a íoslódáil ó scátháin anois.

* Laghdú ar sceitheadh príobháideachta le Seisiúin TLS
33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
* Overhaul Share menu to use built-in options like Nearby

* Improved Nearby workflow and navigation with lots of bug fixes

* Material design improvements (@proletarius101)

* Apps without PNG app icons now show in Latest Tab (@ashutoshgngwr)

* Better icon management with limited Data/WiFi settings

* Support more barcode scanners (@Lugerun)

* Allow choosing which AntiFeatures to show

* Block adding repos when device admin disallows "Unknown Sources"

* Remove "Allow Push Requests" setting
* Athchóirigh an Roghchlár Comhroinnte chun roghanna ionsuite ar nós In aice láimhe a úsáid

* Sreabhadh oibre agus loingseoireacht in aice láimhe feabhsaithe le go leor ceartúcháin ar fhabht

* Feabhsuithe ar dhearadh ábhair (@proletarius101)

* Tá feidhmchláir gan deilbhíní aipeanna PNG le feiceáil anois sa Chluaisín is déanaí (@ashutoshgngwr)

* Bainistíocht deilbhín níos fearr le socruithe teoranta Sonraí / Wifi

* Tacaigh le níos mó scanóirí barrachóid (@Lugerun)

* Ceadaigh roghnú na AntiFeatures a thaispeáint

* Cuir bac ar repos a chur leis nuair a dhícheadaíonn riarthóir an ghléis "Foinsí Anaithnid"

* Bain "Ceadaigh Iarratais Brúigh" a leagan síos
33 minutes ago
Browse all changes for this language