French @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
blood pressure monitor	100%	0	0	0	0	3	2	0

blueman	96%	57	124	937	36	43	0	0

Bluemoon Android		0	0	0	0	0	0	0

Blurify		0	0	0	0	0	0	0

Blur my Shell		0	0	0	0	0	0	0

Bodyweight timer for Sailfish OS		0	0	0	0	0	1	0

Boilr	100%	0	0	0	0	4	0	0

Bonemine	100%	0	0	0	0	24	0	1

Book's Story	94%	19	62	394	10	14	0	0

bookworm		0	0	0	0	0	0	2

boorusama	100%	0	0	0	0	2	0	2

Bottles	99%	2	14	76	0	2	1	1

Box, Box!	100%	0	0	0	0	2	0	0

Braiins	27%	1,892	12,148	75,344	1,785	85	4	0

Brainf	51%	16	46	231	0	10	0	0

BrickStore	100%	0	0	0	0	106	18	0

BridgeClock		0	0	0	0	0	0	0

BrightID	90%	46	277	1,770	42	6	0	0

Brinjel	100%	0	0	0	0	19	0	0

Browsertrix	79%	287	1,746	12,862	235	75	1	0

Buchable	94%	14	66	455	14	1	0	0

Buddha Quotes	95%	24	629	3,558	23	39	1	0

Burn-My-Windows	72%	45	98	566	45	0	0	0

CABIN	15%	1,147	9,978	59,722	0	1,086	1	0

CAD	98%	103	931	6,144	103	976	1	0

Caja Rename		0	0	0	0	0	0	0

CalcPvAutonome	100%	0	0	0	0	3	0	0

Calculator You	99%	2	2	12	1	1	2	0

CalyxOS	99%	4	11	71	4	6	16	0

Camelot	95%	6	20	132	6	6	4	0

Canaille	95%	88	2,154	14,214	57	73	0	0

CAP: Pirate Battleship		0	0	0	0	0	0	1

CaptainFact - Frontend UI	100%	0	0	0	0	8	0	0

Captain's Log for SailfishOS	28%	188	1,176	6,726	180	1	0	0

Capy Reader		0	0	0	0	0	0	0

Carburetor	67%	34	240	1,487	27	0	0	0

Cartero	51%	88	588	3,299	81	1	0	0

Cartridges		0	0	0	0	0	0	0

Cast Kodi		0	0	0	0	0	0	0

Catima	99%	3	63	376	3	0	0	0

CCI Mill Performance Index™	79%	271	8,176	69,850	246	22	0	0

Celeste		0	0	0	0	0	0	0

Celluloid	94%	19	79	446	6	2	0	0

Censorship.no!	92%	143	3,798	24,492	139	19	12	5

Certificate	98%	5	14	81	0	11	0	0

ChainSafe Files	100%	0	0	0	0	19	0	0

Chairside	100%	0	0	0	0	135	0	0

Channable		0	0	0	0	0	0	0

Chibe		0	0	0	0	0	0	0

Chocolate	100%	0	0	0	0	1	0	0

Christmas Countdown	98%	2	4	19	1	13	6	11

Chrono	100%	0	0	0	0	4	5	1

Chronograph	38%	77	304	1,870	55	3	0	0

Chrysalis	53%	176	1,765	10,498	165	2	0	0

CI Global Calendar	100%	0	0	0	0	2	0	0

Cinecred	70%	338	8,757	52,654	338	0	0	0

CircuitPython	99%	1	4	22	1	1	4	7

CityZen	100%	0	0	0	0	2	0	0

ClassQuiz	99%	3	14	94	2	21	64	1

clifm	2%	444	4,033	25,465	444	0	0	0

Climate Interactive	82%	440	29,497	197,509	368	33	0	52

Clipious	98%	5	52	289	5	0	0	0

cloud	63%	758	3,108	19,057	709	12	0	0

Cloud Pure	100%	0	0	0	0	6	12	0

Cloudstream	99%	1	1	21	1	0	2	0

CLUB1	100%	0	0	0	0	17	0	0

Co2BoosterToolIpu	96%	25	98	959	6	24	0	0

Coala		0	0	0	0	0	0	0

Code Scanner for Android		0	0	0	0	0	0	0

Cofi - Brew Timer	100%	0	0	0	0	3	0	0

coi18n	97%	119	2,810	18,312	48	605	1	1

Collabora Online	99%	6	29	168	0	5	33	0

Collision	68%	12	68	512	12	0	0	0

commetchat	89%	28	188	1,235	23	5	6	0

Commit	100%	0	0	0	0	4	2	0

Commons App	97%	3	19	117	0	6	0	0

Compass	83%	17	282	1,891	17	2	0	0

Container Proxy - Firefox extension	97%	1	3	18	1	0	0	0

Container Tab Groups	100%	0	0	0	0	2	0	0

conty	82%	28	175	980	28	11	0	0

Converse.js		0	0	0	0	0	2	0

CopyQ	99%	3	65	421	2	1	1	2

Copy SMS Code - OTP Helper	84%	21	67	401	0	0	0	0

Coverflow Alt-Tab	11%	96	383	2,506	83	6	91	0

CoyIM	98%	16	16	126	16	2	0	0

CPU-X	99%	2	32	177	0	2	0	0

Crappy Firetitle	100%	0	0	0	0	1	0	0

Croodle	99%	1	7	34	0	14	0	0

Crosswords	95%	45	576	3,289	39	1	0	0

Cuppa	89%	30	864	5,365	30	4	2	0

CUPS	18%	3,308	9,225	117,791	3,308	91	2	0

CutefishOS		0	0	0	0	0	1	0

CyberOS	100%	0	0	0	0	5	2	0

cygwin-setup	96%	11	16	120	11	8	1	0

Cynefin EU Field Guide	42%	403	15,924	100,246	403	0	0	0

Daikhan	82%	13	84	501	9	1	7	0

Daily You	98%	1	8	51	1	0	0	0

Damask	94%	7	21	123	0	1	0	0

Darky		0	0	0	0	0	0	0

Dartotsu	100%	0	0	0	0	2	0	0

2 / 13

/ 13

Overview

Plural: Default plural 490 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language	French
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: Default plural 2491 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals	3
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	0, 1
	Plural	1000000, 2000000
	Plural form 2	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 25 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n!=1)`
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	4
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	1000000, 2000000
	Plural form 3	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)`
Plural: CLDR v38+ plural 2768 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 83 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,277,360		11,157,342		81,976,927
Approved	1%	25,069	1%	150,641	1%	973,563
Waiting for review	71%	915,975	52%	5,848,505	47%	38,888,660
Translated	74%	953,422	54%	6,083,928	49%	40,533,577
Needs editing	5%	70,460	9%	1,030,861	12%	9,880,186
Read-only	1%	12,378	1%	84,782	1%	671,354
Failing checks	4%	60,633	8%	924,753	12%	10,122,182
Strings with suggestions	1%	17,969	1%	112,702	1%	697,997
Untranslated strings	19%	253,478	36%	4,042,553	38%	31,563,164

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

11,136 k

Hosted words

1,272 k

Hosted strings

74%

Translated

403

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+74%

+20%

Contributors

+100%

None Resource updated Aonsoku Translation French	The “`src/i18n/locales/en.json`” file was changed. 9 minutes ago
None String updated in the repository Aonsoku Translation French	English Player & Audio French 0 characters edited Current translation Translated Lecteur et audio 9 minutes ago
None String updated in the repository Aonsoku Translation French	English Language & Region French 0 characters edited Current translation Translated Langue et région 9 minutes ago
None String added in the repository Aonsoku Translation French	English Go to Podcasts French 0 characters edited Current translation Empty 9 minutes ago
None String added in the repository Aonsoku Translation French	English Try adding more podcasts. French 0 characters edited Current translation Empty 9 minutes ago
None String added in the repository Aonsoku Translation French	English No episodes available French 0 characters edited Current translation Empty 9 minutes ago
None Changes committed Aonsoku Translation French	Changes committed 9 minutes ago
None Resource updated Gramophone App French	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Gramophone App French	English DTS Express French 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Gramophone App French	English 24-bit (8.24) PCM offload French 0 characters edited Current translation Empty an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.