Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gammu GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gammu: Application GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gammu: Documentation GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Gammu: Library GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wammu: Application GPL-2.0 98% 13 59 420 0 16 0 0
Wammu: Documentation GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-2.0 Gammu: Library Gammu: Application Website Gammu Wammu: Application Wammu: Documentation GPL-2.0 Gammu: Documentation
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,051 9,233 58,815
Translated 99% 2,038 99% 9,174 99% 58,395
Needs editing 1% 13 1% 59 1% 420
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 138 1% 1,018
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,233
Hosted words
2,051
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar lahtis

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Finnish
Sending file to phone…
Lähetetään tiedostoa puhelimeen...…
2 years ago
User avatar lahtis

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Finnish
Setting time in phone…
Asetetaan aikaa puhelimen aikaa...en…
2 years ago
User avatar lahtis

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Finnish
Deleting calendar event(s)…
Poistetaan kalenterimerkintää(töjä)...tapahtumia…
2 years ago
User avatar lahtis

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Finnish
Deleting todo(s)…
Poistetaan tehtävä(iä)...iä…
2 years ago
User avatar lahtis

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Finnish
Deleting message(s)…
Tuhoa viesti(t)...…
2 years ago
User avatar lahtis

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Finnish
Deleting contact(s)…
Poistetaan yhteystietoja...…
2 years ago
User avatar lahtis

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Finnish
Importing data…
Tuodaan tietoa...ja…
2 years ago
User avatar lahtis

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Finnish
Save backup as…
Tallenna varmuuskopio nimellä...…
2 years ago
User avatar lahtis

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Finnish
Save data as…
Talletnna tiedoto nimellä...…
2 years ago
User avatar lahtis

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Finnish
Writing todo…
KTehtävää kirjoitetaan tehtävää...…
2 years ago
Browse all changes for this language