Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SoundSwitch 52% 91 496 3,140 87 2 17 0
Soundux 96% 9 59 412 6 4 0 0
Sozi 96% 7 31 252 6 0 0 0
SpacingBat3/WebCord 89% 15 30 175 15 2 0 0
Spook 55% 62 1,325 8,863 62 8 0 0
Spoolman 73% 76 654 4,176 55 0 0 0
Stellarium-mobile 82% 105 668 4,018 92 18 0 0
Stretchly 100% 0 0 0 0 1 0 0
StrongBox 0% 1,854 11,082 66,511 1,854 0 0 0
SubnauticaNitrox 94% 22 103 607 22 1 0 0
SuperFreezZ 16% 111 1,905 12,451 111 0 0 0
Super Tux Party 9% 241 1,230 7,037 238 1 1 0
Sustainable map 2% 587 958 6,370 587 1 0 0
Swiss Meteo for SailfishOS 0% 188 803 4,961 188 0 0 0
SYADEM translations 62% 861 4,614 33,513 848 172 0 0
Syncthing 69% 450 4,220 26,141 448 38 1 0
Tasks.org 18% 561 1,808 10,969 558 3 7 0
Tautulli 0% 26 56 347 26 0 0 0
Tautulli Remote 12% 354 1,448 8,909 354 0 0 0
tenacity 98% 43 95 544 34 83 15 0
Terminology 46% 126 598 3,853 73 7 0 0
TerriaJS 0% 1,438 8,502 53,596 1,438 0 0 0
TF2CDownloader 67% 20 225 1,467 13 2 0 0
th-ch/youtube-music 73% 159 852 5,376 159 3 0 0
The Algorithms Website 9% 210 321 2,484 210 0 0 0
Thorium Reader 94% 26 101 698 24 0 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 89% 112 1,692 11,635 103 13 3 0
Tilix 42% 379 1,771 11,346 290 24 0 0
TinyIB 0% 253 1,088 6,229 253 0 0 0
tinyMediaManager 70% 482 3,569 22,676 401 13 3 0
TinyTinyRSS 75% 237 843 5,203 234 0 0 0
To-do List 0% 196 809 4,577 196 0 0 0
To Don't 85% 18 555 3,617 18 13 0 0
Tor Project 53% 4,111 73,218 482,847 3,967 72 19 2
Tox 100% 0 0 0 0 1 0 0
Trackbook 9% 118 412 2,765 118 0 0 0
Trail Sense 73% 413 45,551 266,339 362 6 2 0
Tranquille 92% 17 238 1,509 17 4 0 0
Transistor 14% 164 1,763 11,654 163 0 1 0
TRIfA - a Tox Client for Android 82% 63 374 2,308 63 0 0 0
Trustroots 18% 526 4,420 27,748 526 31 1 0
Tuba 0% 754 2,580 15,151 754 0 0 0
Turris 50% 580 4,295 26,500 578 15 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
Twinkle Tray 94% 12 109 701 4 6 0 0
Twire 41% 142 1,379 9,188 140 3 0 0
UBports 37% 1,160 5,069 31,473 1,093 29 0 0
ubuntu-desktop-translations 25% 1,068 4,976 31,559 1,068 55 0 0
Ubuntu-make 65% 26 130 854 22 5 0 0
UDPLogger 0% 184 547 3,417 184 0 0 0
UhuruPhotos 48% 195 878 5,245 195 14 1 0
UNIT3D 92% 16 31 182 16 3 0 0
Universal Blood Pressure Manager 6% 698 6,229 38,982 677 6 198 0
Unknown Horizons 21% 1,055 7,542 43,324 1,055 5 172 3
URLCheck 11% 268 2,771 16,420 268 0 0 0
Vanilla OS 64% 228 971 6,159 109 76 14 0
Vesta Webtrees Custom Modules 2% 87 790 4,843 87 0 0 0
Video Downloader 100% 0 0 0 0 4 0 0
Voice 70% 35 207 1,209 33 2 1 0
Voice Notify 42% 107 1,491 9,075 87 22 0 0
Volunteers Nowhere 0% 85 85 1,097 85 0 0 0
wallabag 88% 125 734 4,342 121 3 0 0
Waterfox 44% 70 447 2,570 0 71 0 0
Webcamoid 0% 798 1,980 11,741 798 0 3 0
Weblate 40% 9,039 99,211 720,120 7,273 827 1 0
Web Lexica 43% 68 281 1,677 68 6 0 0
WebODM 100% 0 0 0 0 6 1 0
wger Workout Manager 64% 460 2,162 12,438 443 15 0 0
Whisperfish 81% 75 454 2,636 57 0 0 0
WinCompose 100% 0 0 0 0 1 0 0
WorkoutsNRest 10% 259 807 4,859 259 0 0 0
wtforms 80% 7 59 337 4 17 0 0
Xarchiver 69% 95 580 3,993 38 25 0 0
XCSoar 18% 1,639 10,725 64,544 1,502 16 0 0
Yet Another Call Blocker 90% 24 297 1,906 20 5 4 0
Yōkai 90% 100 478 2,992 100 12 0 0
You Apps 41% 102 153 984 102 9 0 0
Your local weather 49% 298 2,375 14,519 273 12 3 1
YoutubeDL-Material 1% 476 1,658 10,686 476 0 0 0
ytdlnis 54% 217 940 5,929 201 5 109 0
zim 66% 521 2,812 16,509 379 83 3 0
Zrythm 25% 2,061 17,355 113,294 1,223 124 85 0
Zulip 71% 48 220 1,425 48 7 0 0

Overview

Language code el
Aliased language codes el_gr, ell, gr, gre
English name of the language Greek
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,222,245
Plural: Default plural 2256 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 627,863 5,105,373 33,590,284
Approved 1% 7,939 1% 56,969 1% 348,105
Waiting for review 43% 272,620 26% 1,340,887 25% 8,441,440
Translated 45% 286,277 27% 1,426,158 26% 9,047,858
Needs editing 6% 42,511 4% 246,911 5% 1,692,949
Read-only 1% 5,718 1% 28,302 1% 258,313
Failing checks 3% 23,447 3% 184,597 3% 1,315,139
Strings with suggestions 2% 13,732 1% 58,998 1% 386,090
Untranslated strings 47% 299,075 67% 3,432,304 68% 22,849,477
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18,335 changes 40,820 changes 24,736 changes 19,003 changes 27,608 changes 18,106 changes 41,430 changes 16,944 changes 17,119 changes 22,142 changes 25,650 changes 23,826 changes 22,577 changes 24,171 changes 30,451 changes 28,570 changes 18,250 changes 27,419 changes 38,044 changes 10,569 changes 42,565 changes 11,901 changes 30,622 changes 44,821 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

5,101 k
Hosted words
626 k
Hosted strings
45%
Translated
70
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
+2%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d day
Plural
%d days
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Average HR
 
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “static/locales/en-US.yaml” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Watched Progress Saved
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Save Watched Progress
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Auto = Save on every video page exit, when video ended and error encountered (e.g. ratelimited and watch session expired). Semi-auto = Like Auto except on video page exit and can save progress manually via a button called Save Watched Progress, located beneath the video player.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Never
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Semi-auto
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Auto
 
an hour ago
Browse all changes for this language