Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Exaile Some of the components within this project have alerts. 34% 34% 697 3,223 26
Remmina 26% 26% 510 2,682 22 2
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 20% 20% 1,437 9,692 12
Linux Containers 0% 0% 884 5,620 9 7
Turris Some of the components within this project have alerts. 6% 6% 2,089 13,647 167 1
LocalCDN 34% 34% 23 228 1
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 81% 81% 33 4,136 1
GtkHash Some of the components within this project have alerts. 90% 90% 6 17 9
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 83% 83% 10 38 2
Transistor Some of the components within this project have alerts. 44% 44% 105 305 3
Sandbox 0% 0% 4 15 1
kImageAnnotator 85% 85% 8 19
bookworm Some of the components within this project have alerts. 2
OpenRefine 0% 0% 753 2,875 1
Zrythm Some of the components within this project have alerts. 92% 45% 91 430 25
Commons App Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 87% 87% 16 77 4
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 81% 81% 151 531 17 7
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 68% 68% 148 848 26 2
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 73% 14% 4 283 7
Nutty Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 152 609 48
isomorphic 95% 95% 31 88 208
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 2% 2% 6,329 168,214 98 1
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 14% 14% 948 5,052
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 20% 13% 14,246 271,120 14 2
Free Tube Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 91 242
FreedomBox 74% 73% 396 5,458 46
Activity Tracker
FSearch 81% 81% 20 75 3 2
Ubuntu-make 55% 53% 34 179 5
Good Weather 76% 5 1
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 83% 83% 33 294 3 1
pypa 81% 81% 173 2,175 48 4
KOReader 41% 41% 1,306 10,438 93
Hiri Some of the components within this project have alerts. 37% 37% 685 4,045 6
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 22% 22% 100 901
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 69% 65% 181 1,015 95
Planner 0% 0% 277 1,350 14
MyPaint 13% 13% 1,239 8,166 14
GNU Mailman 0% 0% 857 5,812 62
Chibe 1
Debian Member Portfolio Service 3% 3% 88 356
Red Moon 79% 79% 24 276 5
GameHub 0% 0% 365 1,070 1
Skolab Groupware 0% 0% 434 2,590
CityZen 92% 1
Liberapay 35% 35% 1,016 10,239 14 3 4
Night Clock Some of the components within this project have alerts. 60% 60% 30 125
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 221 798
Meditation Assistant Some of the components within this project have alerts. 74% 74% 71 412 15
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 72% 62% 66 342 4
AsteroidOS 86% 1 1
Debian Installer 95% 95% 75 1,249 29
Kallithea Some of the components within this project have alerts. 94% 94% 60 238 3
Gammu 39% 39% 1,508 10,302 17 7
phpMyAdmin 80% 79% 2,446 35,519 245 9 3
Florence Mastodon 99% 99% 4 20 23
Cagette Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 1,134 6,643
WinCompose 98% 98% 2 34 1
Etar-Calendar 63% 63% 107 355 8 42
Jirafeau 68% 68% 36 303 3
iso-codes 12% 12% 13,498 19,790 73 3
Your local weather 48% 48% 288 2,433 13 1 1
CPU-X 0% 0% 213 861 1
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 45% 38% 356 4,267 21 17
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 2
Freeplane 79% 79% 441 1,844 140
LK8000 53% 53% 1,197 9,485 118
Crappy Firetitle
Guake 20% 20% 249 1,399 8
OpenWrt 15% 14% 5,619 32,446 553 3
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 65% 64% 43 133
Lexica 75% 75% 21 45 7
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 8% 8% 1,069 7,603 15 181 3
Webcamoid 0% 0% 424 977 3
Baresip Some of the components within this project have alerts. 5% 5% 277 3,883
JClic Some of the components within this project have alerts. 63%
OsmAnd 83% 83% 1,522 8,041 82 2
Ghini 3% 1% 1,695 7,812 3
ARandR 76% 76% 9 108
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 170 1,020
Airsonic Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 99% 99% 2 36 227
Carburetor 70% 70% 17 77
Made With Creative Commons 0% 0% 1,294 69,076
GNUSim8085 90% 89% 13 48 2
DawnlightSearch 0% 0% 166 819
Bodyweight timer for Sailfish OS Some of the components within this project have alerts. 34% 34% 43 294
GNU Health 20% 18% 28,816 133,373 189
Tachiyomi 56% 1
SimpleEmail 17% 16% 203 607 202 87
CalyxOS 33% 33% 121 602 5
blueman 65% 65% 176 391 2
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 15% 14% 6,780 115,384 115
Weblate 20% 20% 7,497 68,116 242 2
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 14% 14% 10,152 122,252 10 49
Tilix 46% 41% 331 1,445 23
TrebleShot Some of the components within this project have alerts. 2% 2% 445 1,613 8
Invidious Some of the components within this project have alerts. 93% 81% 22 46 20
AndrOBD Some of the components within this project have alerts. 6% 6% 2,839 16,932 31 1
Volunteers Nowhere Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 85 85
Stellarium-mobile Some of the components within this project have alerts. 94% 94% 37 147 27
Diet Diary Some of the components within this project have alerts.
Me And My Shadow 0% 0% 745 2,905
Manuskript 0% 0% 854 2,224
Darky 19% 19% 46 125 1
I Hate Money Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 231 991
Super Tux Party 10% 10% 212 890 3
GetBack GPS 0% 0% 95 366
tinyMediaManager 60% 60% 441 2,669 122
Eventum Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 2,003 12,377 1
Datenanfragen.de 0% 0% 787 5,098
Peek 8% 8% 89 556
Crosswords 0% 0% 835 5,737
Logfly Some of the components within this project have alerts. 0%
Harbour Lyrics 0% 0% 12 35
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 83 355
PeerTube 11% 11% 302 636 1
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1% 1% 1,869 11,739
Harbour Papocchio
KISS 55% 52% 114 461 31 3 3
Go For It 0% 0% 134 612
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 30 5
NewPipe Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 83% 83% 94 582 26 32 1
FMIT 97% 10
Blurify 96%
DBeaver Some of the components within this project have alerts.
Tasks.org 25% 25% 431 1,258 5 3
Monkeysphere 0% 0% 102 921
Loyalty Card Keychain Some of the components within this project have alerts. 71% 71% 28 199 7
KeePass DX 94% 94% 24 166 1 3
SoundSwitch 0% 0% 120 597 11
openScale 86% 86% 34 347 1 2
GiveMeLyrics 0% 0% 32 94
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 41% 39% 221 901
Freeyourgadget 98% 98% 9 111 40 1 4
QtPass 70% 70% 55 222 2
Jami Some of the components within this project have alerts. 55% 46% 908 3,851 437
Indent 1
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 7% 7% 2,108 53,171 8
Tox Some of the components within this project have alerts. 88% 87% 87 322 4 26 2
Harbour MPW 0% 0% 24 45
ksnip 95% 95% 11 32 16
Language code el
Text direction Left to right
Plural: Default plural 581 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / DataGreek

New strings to translate 11 seconds ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataGreek

Resource update 24 minutes ago
User avatar None

New string to translate

LocalCDN / LocalCDNGreek

New string to translate 16 hours ago
User avatar None

Resource update

LocalCDN / LocalCDNGreek

Resource update 16 hours ago
User avatar J-Jamet

New strings to translate

KeePass DX / StringsGreek

New strings to translate 18 hours ago
User avatar J-Jamet

Resource update

KeePass DX / StringsGreek

Resource update 19 hours ago
User avatar None

Source string changed

KeePass DX / StringsGreek

Lock the database when closing the notificationthe clipboard duration expires or the notification is closed after you start using it
19 hours ago
User avatar None

Source string changed

KeePass DX / StringsGreek

Duration of storage in the clipboard (if supported by your device)
19 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Remmina / remminaGreek

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaGreek

Resource update yesterday
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity