Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1,005 strings are not being translated here. 0% 4,802 31,077 209,314 2,340 1,939 0 0
3DStris Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Activity Tracker 10 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Aidoku 64 strings are not being translated here. 38% 211 680 4,060 209 1 0 0
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 99% 2 36 224 1 227 0 0
AlmaLinux Foundation 2 strings are not being translated here. 19% 303 3,542 22,253 303 2 0 0
Alovoa 270 strings are not being translated here. 0% 1 1 6 1 0 0 0
Andor's Trail 2,303 strings are not being translated here. 11% 15,028 172,209 902,733 15,024 20 11 0
AndrOBD 493 strings are not being translated here. 10% 2,975 17,614 122,590 2,960 36 16 0
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 19 5 0
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 48% 68 801 5,003 68 0 0 0
Aniyomi 17% 217 767 4,700 217 0 0 0
AntennaPod 20 strings are not being translated here. 1% 532 9,796 64,506 532 0 369 0
Antidote 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 4 0 0
App Manager Some of the components within this project have alerts. 384 strings are not being translated here. 17% 1,009 4,726 32,653 1,007 12 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 76% 9 108 643 9 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 81% 11 41 294 11 2 0 0
AsteroidOS 23 strings are not being translated here. 83% 46 109 622 44 2 2 1
Athenaeum 1 string is not being translated here. 0% 91 175 1,090 91 0 0 0
aTox 92% 12 260 1,782 12 0 0 0
Aurora Store 104 strings are not being translated here. 89% 34 135 1,352 32 2 5 0
Auto Dark Mode 0 0 0 0 0 0 0
Auxio 36 strings are not being translated here. 42% 160 586 3,522 151 2 6 0
Aves 99% 2 38 232 0 1 0 0
Avogadro 629 strings are not being translated here. 28% 1,131 4,245 28,897 789 164 110 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 42% 218 1,143 7,128 204 16 0 0
Baresip 5 strings are not being translated here. 3% 542 8,571 54,686 542 0 0 0
Belenios 38 strings are not being translated here. 26% 597 3,812 23,017 597 8 0 0
BikeSharingHub 52% 41 276 1,680 40 0 0 0
BlackHole Some of the components within this project have alerts. 8% 316 1,251 7,296 313 0 48 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 95% 16 121 778 12 10 0 0
blueman 20 strings are not being translated here. 44% 653 1,667 12,862 488 23 0 0
Blurify 3 strings are not being translated here. 95% 1 1 8 0 1 0 0
Bodyweight timer for Sailfish OS Some of the components within this project have alerts. 39% 40 190 1,004 40 0 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Bottles Some of the components within this project have alerts. 109 strings are not being translated here. 18% 592 2,996 19,470 443 41 36 0
Box, Box! 9% 126 268 1,477 126 0 0 0
Caja Rename Some of the components within this project have alerts. 32% 17 44 271 17 0 10 0
Calckey Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 41% 1,031 4,856 28,965 1,011 1 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 99% 4 12 72 4 11 0 0
Camelot 2% 137 448 2,512 137 0 0 0
CAP: Pirate Battleship 2% 70 398 2,294 70 0 0 0
Carburetor 5 strings are not being translated here. 49% 36 105 642 0 0 0 0
Cartridges 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 75 0
Catima 17 strings are not being translated here. 66% 135 3,327 24,087 135 1 0 0
Celeste 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Celluloid 1 string is not being translated here. 96% 15 43 364 15 0 2 0
Censorship.no! Some of the components within this project have alerts. 42 strings are not being translated here. 62% 664 15,618 99,375 664 154 0 0
Chibe 0 0 0 0 0 0 0
Christmas Countdown 0% 158 848 5,633 3 134 0 0
CircuitPython 100 strings are not being translated here. 20% 817 4,267 25,183 817 0 0 0
Citadel Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
CityZen 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Cloudstream 7 strings are not being translated here. 94% 36 167 967 25 3 11 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 23 strings are not being translated here. 86% 150 1,010 6,918 120 8 3 0
Collision 0 0 0 0 0 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 87% 16 77 493 14 4 0 0
Container Proxy - Firefox extension 0% 35 145 894 35 0 0 0
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 59% 227 1,254 7,774 225 1 2 0
CopyQ 168 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
CPU-X 55 strings are not being translated here. 1% 305 1,356 8,163 303 1 0 0
Crappy Firetitle 0 0 0 0 1 0 0
Crosswords 75 strings are not being translated here. 3% 853 5,984 34,398 853 0 0 0
CyberOS Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0% 207 396 2,323 10 197 13 0
Darky 19% 46 125 747 46 0 0 1
Datenanfragen.de 1% 1,036 7,252 45,462 1,036 0 0 0
DawnlightSearch Some of the components within this project have alerts. 115 strings are not being translated here. 1% 166 819 6,673 166 0 0 0
DBeaver Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 545 strings are not being translated here. 2% 8,030 177,263 1,512,965 7,604 271 13 1
Debian Installer 138 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Debian Member Portfolio Service 1 string is not being translated here. 62% 31 210 1,585 31 0 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 76% 49 239 1,501 23 4 0 0
Dicio 1 string is not being translated here. 58% 55 321 1,891 55 0 0 0
Did I Take My Meds? 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Dino Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 2
Discord Tickets Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 276 1,199 6,790 276 0 275 0
django-filter 95% 2 5 23 2 1 0 0
DoubleContact 86 strings are not being translated here. 1% 479 1,446 8,445 479 0 0 0
Download Navi Some of the components within this project have alerts. 270 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
DreamChess 2 strings are not being translated here. 64% 27 79 440 27 0 0 0
Droid-ify 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
e2openplugin-OpenWebif 24 strings are not being translated here. 78% 145 386 2,306 102 18 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 84% 24 73 449 14 2 0 0
ejabberd 3 strings are not being translated here. 94% 35 197 1,109 13 3 2 0
Ella - The Game 18% 18 304 2,043 17 4 0 0
Emote Collector Some of the components within this project have alerts. 0% 136 1,038 6,254 136 0 0 0
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 19 strings are not being translated here. 87% 41 686 4,134 40 4 1 0
eTraxis 27% 133 436 2,618 133 0 0 0
Eventum Some of the components within this project have alerts. 0% 2,003 12,377 75,831 2,003 1 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 71 strings are not being translated here. 33% 742 3,527 22,836 602 30 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3,927 strings are not being translated here. 17% 8,211 149,505 1,186,653 8,181 7 0 0
Fedilab 22 strings are not being translated here. 54% 546 3,849 22,956 510 92 5 0
Feeder 23 strings are not being translated here. 99% 1 5 22 1 1 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 1% 313 1,365 8,415 313 0 0 0
Feeel Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 69% 71 2,048 11,803 48 18 0 0
FFUpdater Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 0 0 0 0 12 0 0
File Browser for SailfishOS 41% 269 778 5,242 268 0 0 0
Finamp 67% 55 196 1,201 55 2 0 0
FitoTrack 45 strings are not being translated here. 65% 167 604 4,356 150 2 11 0
Flameshot Some of the components within this project have alerts. 122 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 1 0
Flare 0 0 0 0 0 0 0
Flathub 18 strings are not being translated here. 20% 271 1,718 11,046 265 0 1 0
Flood Some of the components within this project have alerts. 376 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
FMIT 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 10 0 0
foodsharing 38 strings are not being translated here. 3% 2,445 11,851 90,366 2,441 0 0 0
FOSS Projects 11 strings are not being translated here. 82% 48 365 2,359 45 1 0 0
FreedomBox 1,247 strings are not being translated here. 55% 784 9,115 60,389 535 112 1 1
Freeplane 849 strings are not being translated here. 94% 133 448 2,648 132 0 0 0
Free Software Foundation Europe Some of the components within this project have alerts. 253 strings are not being translated here. 0% 245 5,329 36,209 245 0 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 127 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Freeyourgadget Some of the components within this project have alerts. 141 strings are not being translated here. 45% 1,140 5,144 31,680 1,124 1 0 4
FSearch 10 strings are not being translated here. 62% 108 1,408 9,100 83 9 6 1
GAFAM 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
GameHub 13 strings are not being translated here. 0% 365 1,070 7,157 365 0 1 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 39% 1,529 10,255 68,454 1,460 51 0 7
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 81% 33 4,136 24,850 33 0 0 0
Gedit Technology 1,029 strings are not being translated here. 98% 1 2 13 0 5 0 0
Gephi Some of the components within this project have alerts. 1,877 strings are not being translated here. 52% 111 1,053 6,278 101 1 5 0
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 0% 95 366 2,416 95 0 0 0
get GNU/Linux! 18 strings are not being translated here. 42% 291 6,521 45,994 272 79 1 0
Ghini Some of the components within this project have alerts. 1,554 strings are not being translated here. 3% 1,686 7,785 48,810 1,676 1 0 0
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 299 strings are not being translated here. 97% 10 128 1,739 9 1 0 0
Gitea Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 47 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 1 0
GnuCash 858 strings are not being translated here. 52% 2,757 26,341 160,112 1,173 568 3 0
GNU Health Some of the components within this project have alerts. 43,157 strings are not being translated here. 28% 25,425 131,778 1,012,057 25,421 112 2 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 282 strings are not being translated here. 1% 1,364 12,258 79,020 1,364 0 62 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 67% 278 1,003 6,425 278 14 0 6
GNUSim8085 Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 90% 13 48 250 13 2 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 4,477 strings are not being translated here. 9% 38,274 755,750 5,018,697 32,916 1,118 43 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Good Weather Some of the components within this project have alerts. 30 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
GooseMod Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 93% 9 66 420 9 0 0 0
GPSLogger 30% 280 3,114 18,903 280 1 0 0
Gramps 482 strings are not being translated here. 74% 1,810 12,299 83,006 613 1,037 0 0
grommunio Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 38% 1,856 9,850 58,965 136 145 1,721 0
GtkHash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Guake Some of the components within this project have alerts. 30 strings are not being translated here. 19% 271 1,571 9,765 229 9 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,650 strings are not being translated here. 51% 907 6,915 42,981 872 45 19 0
Harbour Lyrics 0 0 0 0 0 0 0
Harbour Papocchio 0 0 0 0 0 0 0
Hedy 89 strings are not being translated here. 32% 2,631 33,302 187,508 4 669 0 0
helloSystem Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 63% 231 1,001 6,682 194 3 0 0
Heroic Games Launcher 87 strings are not being translated here. 98% 7 36 445 1 144 0 0
Homepage 8 strings are not being translated here. 31% 317 455 2,738 0 244 8 0
Hunspell 0 0 0 0 0 0 0
Hyperion 0 0 0 0 92 0 0
HyperPlay Client 82% 117 804 5,062 112 142 0 0
I Hate Money 35 strings are not being translated here. 45% 141 688 4,715 114 11 4 0
Indent 0 0 0 0 0 0 0
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Internet Archive 9 strings are not being translated here. 47% 103 935 6,752 103 3 0 0
Invidious 29 strings are not being translated here. 93% 32 116 855 31 0 0 0
InviZible Pro 2 strings are not being translated here. 95% 30 205 1,315 1 6 0 0
IReader 99% 1 3 19 1 3 0 0
iso-codes 11% 13,930 20,376 140,701 13,158 111 3 0
isomorphic 58% 388 2,156 13,424 314 152 0 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 54% 294 1,424 8,629 284 132 0 0
jamovi 119 strings are not being translated here. 7% 1,733 12,880 91,637 1,575 12 0 0
JASP 13,442 strings are not being translated here. 11% 252 1,372 8,834 252 0 0 0
JClic Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 65% 43 329 2,041 31 3 0 0
JSignPdf 91% 21 384 2,621 17 4 0 0
Jump Cutter 1 string is not being translated here. 1% 133 1,048 6,378 133 7 0 0
Just (Video) Player Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
K-9 Mail/Thunderbird Some of the components within this project have alerts. 97% 28 66 397 28 22 0 0
Kaidan Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 18 strings are not being translated here. 16% 214 885 5,292 214 0 10 1
Kaiteki Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 85% 42 114 748 42 1 0 0
Kallithea Some of the components within this project have alerts. 1,181 strings are not being translated here. 99% 8 141 890 6 3 0 0
KeePassDX Some of the components within this project have alerts. 80 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Kemai Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 92% 5 8 51 5 0 0 0
KiCad EDA Some of the components within this project have alerts. 10,975 strings are not being translated here. 97% 483 3,863 27,929 71 312 0 8
kImageAnnotator 85% 17 24 129 13 0 0 0
Kimai - Time tracking 78 strings are not being translated here. 45% 618 4,319 26,898 151 362 0 0
Kinovea 27 strings are not being translated here. 44% 337 909 6,062 336 17 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1,033 strings are not being translated here. 86% 52 2,043 12,812 49 1 0 3
komga 23% 505 1,760 10,576 504 0 0 0
KOReader 143 strings are not being translated here. 98% 35 302 1,580 35 0 0 0
Kotatsu 14 strings are not being translated here. 20% 341 1,275 7,701 338 6 0 0
ksnip 12 strings are not being translated here. 82% 71 401 2,500 64 0 0 0
KWinFT 72% 16 77 484 6 1 0 0
Latest 99% 1 11 48 0 1 1 0
Lexica 88 strings are not being translated here. 76% 34 297 1,895 34 0 9 0
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 0 0 0 0 19 0 2
Library Space Technology Network Some of the components within this project have alerts. 2% 225 7,255 42,428 222 2 0 0
LibreCAD This translation is locked. 75% 588 1,227 7,576 316 30 1 0
LibreTime 54% 424 1,670 10,455 424 51 0 0
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
LibreTranslate 1 string is not being translated here. 80% 29 114 792 7 5 16 0
LibreTube 28 strings are not being translated here. 84% 69 310 1,927 57 4 5 0
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 0% 1,301 8,966 59,691 1,194 107 9 0
LK8000 5 strings are not being translated here. 54% 1,201 9,169 54,326 1,199 117 0 0
LocalCDN 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Logfly Some of the components within this project have alerts. 509 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 159 strings are not being translated here. 74% 1,159 5,680 36,952 971 97 0 0
LunaSea 2 strings are not being translated here. 12% 837 2,510 15,437 837 0 0 0
Made With Creative Commons 15 strings are not being translated here. 1% 1,301 69,143 449,745 1,300 0 0 0
Maemo Leste Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 331 0 0
Manuskript 55 strings are not being translated here. 6% 711 1,752 10,969 691 0 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 6 0 0
Me And My Shadow Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 1% 745 2,905 16,802 745 0 0 0
Meditation Assistant 5 strings are not being translated here. 76% 67 434 2,936 58 13 0 0
Metadata Cleaner Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 71% 26 406 2,570 23 1 1 0
Metadata Remover 0 0 0 0 1 0 0
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 29 strings are not being translated here. 12% 1,079 3,967 27,075 1,076 0 0 0
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1,466 strings are not being translated here. 18% 2,732 16,931 103,428 2,694 11 19 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 25% 67 389 2,334 67 0 0 0
Monal 13 strings are not being translated here. 11% 833 4,731 28,856 3 765 0 0
Moonlight Game Streaming 15 strings are not being translated here. 76% 107 694 4,288 96 1 0 0
Morse 7 strings are not being translated here. 66% 5 467 2,625 4 8 0 0
mosparo 1,254 strings are not being translated here. 0% 15 89 529 15 0 0 0
motioneye-project 0 0 0 0 20 0 0
Mumble 212 strings are not being translated here. 99% 8 90 562 6 0 0 0
Mumla 1 string is not being translated here. 91% 26 1,296 8,631 24 0 0 0
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 86 strings are not being translated here. 16% 152 396 2,537 140 0 0 0
My Expenses 9 strings are not being translated here. 67% 427 6,381 38,578 423 4 123 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 14% 1,224 8,150 50,208 1,176 14 0 0
Navit Some of the components within this project have alerts. 288 strings are not being translated here. 61% 287 28 166 285 3 0 0
NekoX Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 99% 1 7 32 0 13 0 0
Neo Backup 59 strings are not being translated here. 74% 106 703 4,363 99 4 0 0
Neo Launcher Some of the components within this project have alerts. 31 strings are not being translated here. 13% 473 1,324 8,236 473 3 1 0
Neos Some of the components within this project have alerts. 96 strings are not being translated here. 19% 4,827 21,434 132,599 252 4,195 0 0
Neo Store 32 strings are not being translated here. 83% 61 1,255 8,248 58 2 0 1
NeverTooManyBooks 0 0 0 0 1 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 289 strings are not being translated here. 86% 113 4,870 30,555 113 0 3 0
Nextcloud Collectives Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 136 611 3,889 136 0 57 0
Next Player 0 0 0 0 0 0 0
Night Clock Some of the components within this project have alerts. 60% 30 125 828 30 0 0 0
Night Theme Switcher 8% 41 183 1,147 41 0 0 0
Noice 27% 300 2,435 14,913 257 10 0 0
No Nonsense Notes 59% 114 1,003 6,063 72 7 0 0
ntfy 447 strings are not being translated here. 14% 285 1,221 7,724 280 1 4 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 48 0
Odio 12 strings are not being translated here. 54% 63 409 2,439 63 1 0 0
Oengus.io 3 strings are not being translated here. 97% 24 436 2,559 24 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,315 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 0 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 97% 225 1,574 9,069 225 5 0 0
OpenBikeSharing Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 7 strings are not being translated here. 62% 25 56 372 25 0 0 0
OpenBoard Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 26 1 0
OpenCalc 49% 62 794 4,720 61 0 0 0
Openki 5 strings are not being translated here. 31% 689 3,959 23,851 638 16 0 0
OpenRefine Some of the components within this project have alerts. 823 strings are not being translated here. 9% 835 3,202 19,811 831 0 0 0
openScale 28 strings are not being translated here. 93% 18 49 292 16 1 1 0
Open-Store.io Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 76% 112 1,216 7,330 112 43 0 0
OpenToonz Some of the components within this project have alerts. 212 strings are not being translated here. 1% 4,322 14,480 83,888 4,322 0 0 0
OpenTracks 108 strings are not being translated here. 52% 241 1,144 7,670 240 8 0 0
Open Web Calendar 10 strings are not being translated here. 41% 69 567 3,196 69 0 1 0
OpenWrt 1,326 strings are not being translated here. 20% 6,362 38,123 248,598 6,329 77 17 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 95% 131 1,345 9,533 130 16 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 16,867 strings are not being translated here. 70% 3,654 19,175 118,673 3,390 66 2 3
Overseerr 25 strings are not being translated here. 59% 497 2,234 15,488 444 4 0 0
Paketti for Sailfish OS 28 strings are not being translated here. 0% 78 439 2,658 78 0 0 0
Paper Plane 7 strings are not being translated here. 98% 5 5 31 5 0 0 0
paroj 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
PCAPdroid 454 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
PDF Slicer 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Peek Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 7% 91 571 3,676 91 0 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 63% 138 565 3,651 138 1 1 0
Penpot Some of the components within this project have alerts. 43% 680 2,935 16,981 679 32 0 0
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 12,583 strings are not being translated here. 79% 3,296 42,273 296,034 1,945 524 7 3
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 41% 240 1,910 10,833 239 0 0 0
Piped 30 strings are not being translated here. 54% 79 235 1,547 74 0 0 0
Piped Material 21% 106 344 2,161 99 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 62% 140 485 2,796 131 0 2 0
Podverse 21 strings are not being translated here. 13% 1,084 4,717 28,041 1,070 11 0 0
PolyMC 1,479 strings are not being translated here. 54% 664 3,772 23,785 528 6 1 0
Pretendo Network Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 33% 224 1,442 9,726 223 0 1 0
Prism Launcher 378 strings are not being translated here. 46% 886 5,160 32,171 752 10 3 0
Proca Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 70% 164 912 5,787 112 20 0 0
pure-data 16 strings are not being translated here. 28% 301 1,124 7,152 239 20 20 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 3,074 strings are not being translated here. 45% 834 7,921 58,156 371 212 8 0
qTox_enhanced 168 strings are not being translated here. 74% 176 1,190 7,053 176 0 0 0
QtPass 4 strings are not being translated here. 65% 71 247 1,745 64 0 0 0
quodlibet 40 strings are not being translated here. 62% 631 3,674 23,804 312 113 0 0
radarini Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 597 5,907 40,941 597 0 0 0
Red Moon 97% 3 21 149 3 0 0 0
RedNotebook 4 strings are not being translated here. 37% 169 834 5,136 162 3 0 0
RedReader Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 18% 815 2,879 17,100 815 0 0 0
Remmina 42% 573 3,399 22,842 83 436 7 3
Reproducible Builds Some of the components within this project have alerts. 104 strings are not being translated here. 0% 881 15,469 119,766 881 0 0 0
Rescuezilla Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Rigs of Rods 5 strings are not being translated here. 7% 1,035 4,007 24,246 468 112 0 0
RouteConverter 8 strings are not being translated here. 0% 684 2,321 15,341 684 0 0 0
RSS to Telegram Bot 0 0 0 0 7 0 0
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 170 1,020 5,743 170 0 0 0
SagerNet Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 6% 480 2,225 13,889 480 0 0 0
Sandbox 16 strings are not being translated here. 9% 10 22 217 10 4 0 0
Sanmill - The Mill Game 112 strings are not being translated here. 15% 312 1,610 8,904 0 3 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 49% 3,863 17,010 104,249 3,826 183 3 0
Seasoncalendar 19 strings are not being translated here. 18% 260 841 8,784 260 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 50% 128 611 4,282 6 122 19 0
Simple Mobile Tools 82 strings are not being translated here. 99% 13 1,232 8,042 0 81 7 0
Simple Weather Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
SimpleX Chat Some of the components within this project have alerts. 233 strings are not being translated here. 2% 2,335 11,100 71,310 2,334 0 0 0
SimplyTranslate Mobile Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 80% 41 378 2,807 41 7 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 7 strings are not being translated here. 72% 441 1,796 10,429 425 714 440 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 278 strings are not being translated here. 6% 2,245 53,175 303,331 2,154 9 0 0
SoundSwitch 15 strings are not being translated here. 0% 163 902 5,727 163 0 11 0
Soundux 96% 9 59 412 6 0 0 0
Sozi 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
SpacingBat3/WebCord This translation is locked. 90% 13 59 406 11 1 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 82% 105 668 4,018 92 18 0 0
SubnauticaNitrox 99% 3 32 264 0 0 1 0
SudokuSolver Some of the components within this project have alerts. 42% 22 76 473 22 0 0 0
SuperFreezZ 2 strings are not being translated here. 16% 111 1,905 12,451 111 0 0 0
Super Tux Party 16 strings are not being translated here. 9% 241 1,238 7,065 238 1 1 0
Syncthing 68% 171 1,059 6,663 170 9 0 0
Tachiyomi 659 strings are not being translated here. 99% 2 6 25 2 0 0 0
TallUI 0 0 0 0 0 0 0
Tasks.org 127 strings are not being translated here. 22% 535 1,667 10,208 534 0 0 0
Tautulli 0% 26 56 347 26 0 0 0
Tautulli Remote 15 strings are not being translated here. 13% 327 1,349 8,259 327 0 0 0
Teamward 1 string is not being translated here. 96% 6 18 116 6 0 0 0
tenacity 27 strings are not being translated here. 99% 38 92 538 38 27 14 0
Terminology 46% 125 592 3,803 72 5 0 0
TerriaJS 20 strings are not being translated here. 0% 1,236 7,993 50,602 1,236 0 0 0
TF2CDownloader 67% 20 225 1,467 13 2 0 0
The Algorithms Website 82 strings are not being translated here. 9% 187 287 2,209 187 0 0 0
Tilix 114 strings are not being translated here. 42% 380 1,771 11,341 293 22 0 0
TinyIB Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 0% 253 1,088 6,229 253 0 0 0
tinyMediaManager 689 strings are not being translated here. 81% 278 2,171 13,556 214 2 0 0
Tor Project Some of the components within this project have alerts. 166 strings are not being translated here. 48% 4,166 73,392 483,353 4,146 56 1 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 276 strings are not being translated here. 72% 203 1,116 6,554 151 1 16 2
Trackbook 10 strings are not being translated here. 10% 103 330 2,178 103 0 0 0
Transistor 47 strings are not being translated here. 39% 134 485 3,022 126 2 0 0
TRIfA - a Tox Client for Android 18 strings are not being translated here. 86% 44 299 1,837 44 0 0 0
Trustroots Some of the components within this project have alerts. 66 strings are not being translated here. 18% 526 4,420 27,748 526 31 1 0
Turris 247 strings are not being translated here. 3% 1,048 8,356 52,542 1,042 11 0 0
Twinkle Tray 98% 2 3 11 0 1 0 0
Twire 6 strings are not being translated here. 42% 139 398 2,249 137 3 0 0
UBports Some of the components within this project have alerts. 19 strings are not being translated here. 23% 1,308 5,234 31,972 1,224 20 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 38% 489 2,490 15,937 487 2 0 0
Ubuntu-make 3 strings are not being translated here. 65% 26 130 854 22 5 0 0
UDPLogger 25 strings are not being translated here. 0% 184 547 3,417 184 0 0 0
UhuruPhotos 3 strings are not being translated here. 87% 26 128 726 26 0 1 0
Universal Blood Pressure Manager 51 strings are not being translated here. 7% 608 5,670 35,539 590 6 198 0
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 342 strings are not being translated here. 21% 1,047 7,533 43,262 1,047 5 166 3
Vanilla OS Some of the components within this project have alerts. 22 strings are not being translated here. 63% 627 4,299 28,049 303 155 670 0
Vectorify da home! 12% 73 184 1,062 73 0 0 0
Vesta Webtrees Custom Modules 471 strings are not being translated here. 2% 87 790 4,843 87 0 0 0
Voice 97% 2 8 46 2 0 0 0
Voice Notify Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 85% 15 568 3,480 6 13 0 0
Volunteers Nowhere Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0% 85 85 1,097 85 0 0 0
wallabag Some of the components within this project have alerts. 38 strings are not being translated here. 91% 93 425 2,526 92 3 0 0
Webcamoid 6 strings are not being translated here. 0% 630 1,619 9,605 630 0 2 0
Weblate 14,988 strings are not being translated here. 39% 7,746 77,158 565,108 6,528 482 0 0
Web Lexica 45% 54 170 1,061 54 4 0 0
wger Workout Manager 351 strings are not being translated here. 63% 283 1,686 10,110 236 40 1 0
Whisperfish 118 strings are not being translated here. 91% 27 55 533 27 0 0 0
whotargetsme Some of the components within this project have alerts. 1% 188 1,355 8,208 188 0 188 0
WinCompose 26 strings are not being translated here. 94% 9 109 672 7 0 0 0
WorkoutsNRest Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 9% 250 784 4,716 250 0 0 0
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 68 strings are not being translated here. 19% 1,537 10,235 61,493 1,437 13 0 0
Yet Another Call Blocker Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 90% 24 297 1,906 20 0 4 0
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 99 strings are not being translated here. 50% 290 2,455 15,915 268 11 3 1
YoutubeDL-Material 4 strings are not being translated here. 1% 476 1,658 10,686 476 0 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 65% 530 2,743 16,027 379 69 0 0
Zrythm 588 strings are not being translated here. 44% 2,173 16,271 106,603 1,134 174 351 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 12,292,240
Plural: Default plural 1978 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: stringsdict plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 494,008 3,730,993 24,683,075
Approved 1% 3,827 1% 33,653 1% 209,618
Waiting for review 44% 221,479 29% 1,113,008 28% 7,070,530
Translated 46% 231,454 31% 1,164,698 30% 7,426,963
Needs editing 7% 34,671 5% 203,326 5% 1,334,998
Read-only 1% 6,148 1% 18,037 1% 146,815
Failing checks 4% 21,194 4% 169,786 4% 1,157,204
Strings with suggestions 1% 5,601 1% 38,936 1% 244,041
Untranslated strings 46% 227,883 63% 2,362,969 64% 15,921,114

Quick numbers

3,730 k
Hosted words
493 k
Hosted strings
46%
Translated
104
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+46%
Translated
−14%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Piped Material / i18nGreek

The "src/translations/en.json" file was changed. 15 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Piped Material / i18nGreek

 
15 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Piped Material / i18nGreek

 
15 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Piped Material / i18nGreek

 
15 seconds ago
User avatar None

New string to translate

Flathub / flathub.orgGreek

1 new string to translate appeared in the translation. 7 minutes ago
User avatar None

Resource update

Flathub / flathub.orgGreek

The "frontend/public/locales/en/common.json" file was changed. 7 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Flathub / flathub.orgGreek

 
7 minutes ago
User avatar None

New strings to translate

Freeplane / TranslationGreek

11 new strings to translate appeared to the translation. 20 minutes ago
User avatar None

Resource update

Freeplane / TranslationGreek

The "freeplane/src/viewer/resources/translations/Resources_en.properties" file was changed. 30 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Freeplane / TranslationGreek