Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1,005 strings are not being translated here. 0% 4,802 31,077 209,314 2,340 1,939 0 0
3DStris Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Activity Tracker 10 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Aidoku 64 strings are not being translated here. 38% 211 680 4,060 209 1 0 0
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 99% 2 36 224 1 227 0 0
AlmaLinux Foundation 2 strings are not being translated here. 19% 303 3,542 22,253 303 2 0 0
Alovoa 270 strings are not being translated here. 0% 1 1 6 1 0 0 0
Andor's Trail 2,303 strings are not being translated here. 11% 15,028 172,209 902,733 15,024 20 11 0
AndrOBD 493 strings are not being translated here. 10% 2,975 17,614 122,590 2,960 36 16 0
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 19 5 0
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 48% 68 801 5,003 68 0 0 0
Aniyomi 17% 217 767 4,700 217 0 0 0
AntennaPod 20 strings are not being translated here. 1% 532 9,796 64,506 532 0 369 0
Antidote 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 4 0 0
App Manager Some of the components within this project have alerts. 384 strings are not being translated here. 17% 1,009 4,726 32,653 1,007 12 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 76% 9 108 643 9 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 81% 11 41 294 11 2 0 0
AsteroidOS 23 strings are not being translated here. 83% 46 109 622 44 2 2 1
Athenaeum 1 string is not being translated here. 0% 91 175 1,090 91 0 0 0
aTox 92% 12 260 1,782 12 0 0 0
Aurora Store 104 strings are not being translated here. 89% 34 135 1,352 32 2 5 0
Auto Dark Mode 0 0 0 0 0 0 0
Auxio 36 strings are not being translated here. 42% 160 586 3,522 151 2 6 0
Aves 99% 2 38 232 0 1 0 0
Avogadro 629 strings are not being translated here. 28% 1,131 4,245 28,897 789 164 110 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 42% 218 1,143 7,128 204 16 0 0
Baresip 5 strings are not being translated here. 3% 542 8,571 54,686 542 0 0 0
Belenios 38 strings are not being translated here. 26% 597 3,812 23,017 597 8 0 0
BikeSharingHub 52% 41 276 1,680 40 0 0 0
BlackHole Some of the components within this project have alerts. 8% 316 1,251 7,296 313 0 48 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 95% 16 121 778 12 10 0 0
blueman 20 strings are not being translated here. 44% 653 1,667 12,862 488 23 0 0
Blurify 3 strings are not being translated here. 95% 1 1 8 0 1 0 0
Bodyweight timer for Sailfish OS Some of the components within this project have alerts. 39% 40 190 1,004 40 0 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Bottles Some of the components within this project have alerts. 109 strings are not being translated here. 18% 592 2,996 19,470 443 41 36 0
Box, Box! 9% 126 268 1,477 126 0 0 0
Caja Rename Some of the components within this project have alerts. 32% 17 44 271 17 0 10 0
Calckey Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 41% 1,031 4,856 28,965 1,011 1 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 99% 4 12 72 4 11 0 0
Camelot 2% 137 448 2,512 137 0 0 0
CAP: Pirate Battleship 2% 70 398 2,294 70 0 0 0
Carburetor 5 strings are not being translated here. 49% 36 105 642 0 0 0 0
Cartridges 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 75 0
Catima 17 strings are not being translated here. 66% 135 3,327 24,087 135 1 0 0
Celeste 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Celluloid 1 string is not being translated here. 96% 15 43 364 15 0 2 0
Censorship.no! Some of the components within this project have alerts. 42 strings are not being translated here. 62% 664 15,618 99,375 664 154 0 0
Chibe 0 0 0 0 0 0 0
Christmas Countdown 0% 158 848 5,633 3 134 0 0
CircuitPython 100 strings are not being translated here. 20% 817 4,267 25,183 817 0 0 0
Citadel Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
CityZen 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Cloudstream 7 strings are not being translated here. 94% 36 167 967 25 3 11 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 23 strings are not being translated here. 86% 150 1,010 6,918 120 8 3 0
Collision 0 0 0 0 0 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 87% 16 77 493 14 4 0 0
Container Proxy - Firefox extension 0% 35 145 894 35 0 0 0
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 59% 227 1,254 7,774 225 1 2 0
CopyQ 168 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
CPU-X 55 strings are not being translated here. 1% 305 1,356 8,163 303 1 0 0
Crappy Firetitle 0 0 0 0 1 0 0
Crosswords 75 strings are not being translated here. 3% 853 5,984 34,398 853 0 0 0
CyberOS Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0% 207 396 2,323 10 197 13 0
Darky 19% 46 125 747 46 0 0 1
Datenanfragen.de 1% 1,036 7,252 45,462 1,036 0 0 0
DawnlightSearch Some of the components within this project have alerts. 115 strings are not being translated here. 1% 166 819 6,673 166 0 0 0
DBeaver Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 545 strings are not being translated here. 2% 8,030 177,263 1,512,965 7,604 271 13 1
Debian Installer 138 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Debian Member Portfolio Service 1 string is not being translated here. 62% 31 210 1,585 31 0 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 76% 49 239 1,501 23 4 0 0
Dicio 1 string is not being translated here. 58% 55 321 1,891 55 0 0 0
Did I Take My Meds? 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Dino Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 2
Discord Tickets Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 276 1,199 6,790 276 0 275 0
django-filter 95% 2 5 23 2 1 0 0
DoubleContact 86 strings are not being translated here. 1% 479 1,446 8,445 479 0 0 0
Download Navi Some of the components within this project have alerts. 270 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
DreamChess 2 strings are not being translated here. 64% 27 79 440 27 0 0 0
Droid-ify 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
e2openplugin-OpenWebif 24 strings are not being translated here. 78% 145 386 2,306 102 18 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 84% 24 73 449 14 2 0 0
ejabberd 3 strings are not being translated here. 94% 35 197 1,109 13 3 2 0
Ella - The Game 18% 18 304 2,043 17 4 0 0
Emote Collector Some of the components within this project have alerts. 0% 136 1,038 6,254 136 0 0 0
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 19 strings are not being translated here. 87% 41 686 4,134 40 4 1 0
eTraxis 27% 133 436 2,618 133 0 0 0
Eventum Some of the components within this project have alerts. 0% 2,003 12,377 75,831 2,003 1 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 71 strings are not being translated here. 33% 742 3,527 22,836 602 30 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3,927 strings are not being translated here. 17% 8,211 149,505 1,186,653 8,181 7 0 0
Fedilab 22 strings are not being translated here. 54% 546 3,849 22,956 510 92 5 0
Feeder 23 strings are not being translated here. 99% 1 5 22 1 1 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 1% 313 1,365 8,415 313 0 0 0
Feeel Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 69% 71 2,048 11,803 48 18 0 0
FFUpdater Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 0 0 0 0 12 0 0
File Browser for SailfishOS 41% 269 778 5,242 268 0 0 0
Finamp 67% 55 196 1,201 55 2 0 0
FitoTrack 45 strings are not being translated here. 65% 167 604 4,356 150 2 11 0
Flameshot Some of the components within this project have alerts. 122 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 1 0
Flare 0 0 0 0 0 0 0
Flathub 18 strings are not being translated here. 20% 271 1,718 11,046 265 0 1 0
Flood Some of the components within this project have alerts. 376 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
FMIT 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 10 0 0
foodsharing 38 strings are not being translated here. 3% 2,445 11,851 90,366 2,441 0 0 0
FOSS Projects 11 strings are not being translated here. 82% 48 365 2,359 45 1 0 0
FreedomBox 1,247 strings are not being translated here. 55% 784 9,115 60,389 535 112 1 1
Freeplane 849 strings are not being translated here. 94% 133 448 2,648 132 0 0 0
Free Software Foundation Europe Some of the components within this project have alerts. 253 strings are not being translated here. 0% 245 5,329 36,209 245 0 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 127 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Freeyourgadget Some of the components within this project have alerts. 141 strings are not being translated here. 45% 1,140 5,144 31,680 1,124 1 0 4
FSearch 10 strings are not being translated here. 62% 108 1,408 9,100 83 9 6 1
GAFAM 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
GameHub 13 strings are not being translated here. 0% 365 1,070 7,157 365 0 1 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 39% 1,529 10,255 68,454 1,460 51 0 7
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 81% 33 4,136 24,850 33 0 0 0
Gedit Technology 1,029 strings are not being translated here. 98% 1 2 13 0 5 0 0
Gephi Some of the components within this project have alerts. 1,877 strings are not being translated here. 52% 111 1,053 6,278 101 1 5 0
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 0% 95 366 2,416 95 0 0 0
get GNU/Linux! 18 strings are not being translated here. 42% 291 6,521 45,994 272 79 1 0
Ghini Some of the components within this project have alerts. 1,554 strings are not being translated here. 3% 1,686 7,785 48,810 1,676 1 0 0
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 299 strings are not being translated here. 97% 10 128 1,739 9 1 0 0
Gitea Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 47 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 1 0
GnuCash 858 strings are not being translated here. 52% 2,757 26,341 160,112 1,173 568 3 0
GNU Health Some of the components within this project have alerts. 43,157 strings are not being translated here. 28% 25,425 131,778 1,012,057 25,421 112 2 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 282 strings are not being translated here. 1% 1,364 12,258 79,020 1,364 0 62 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 67% 278 1,003 6,425 278 14 0 6
GNUSim8085 Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 90% 13 48 250 13 2 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 4,477 strings are not being translated here. 9% 38,274 755,750 5,018,697 32,916 1,118 43 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Good Weather Some of the components within this project have alerts. 30 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
GooseMod Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 93% 9 66 420 9 0 0 0
GPSLogger 30% 280 3,114 18,903 280 1 0 0
Gramps 482 strings are not being translated here. 74% 1,810 12,299 83,006 613 1,037 0 0
grommunio Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 38% 1,856 9,850 58,965 136 145 1,721 0
GtkHash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Guake Some of the components within this project have alerts. 30 strings are not being translated here. 19% 271 1,571 9,765 229 9 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,650 strings are not being translated here. 51% 907 6,915 42,981 872 45 19 0
Harbour Lyrics 0 0 0 0 0 0 0
Harbour Papocchio 0 0 0 0 0 0 0
Hedy 89 strings are not being translated here. 32% 2,631 33,302 187,508 4 669 0 0
helloSystem Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 63% 231 1,001 6,682 194 3 0 0
Heroic Games Launcher 87 strings are not being translated here. 98% 7 36 445 1 144 0 0
Homepage 8 strings are not being translated here. 31% 317 455 2,738 0 244 8 0
Hunspell 0 0 0 0 0 0 0
Hyperion 0 0 0 0 92 0 0
HyperPlay Client 82% 117 804 5,062 112 142 0 0
I Hate Money 35 strings are not being translated here. 45% 141 688 4,715 114 11 4 0
Indent 0 0 0 0 0 0 0
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Internet Archive 9 strings are not being translated here. 47% 103 935 6,752 103 3 0 0
Invidious 29 strings are not being translated here. 93% 32 116 855 31 0 0 0
InviZible Pro 2 strings are not being translated here. 95% 30 205 1,315 1 6 0 0
IReader 99% 1 3 19 1 3 0 0
iso-codes 11% 13,930 20,376 140,701 13,158 111 3 0
isomorphic 58% 388 2,156 13,424 314 152 0 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 54% 294 1,424 8,629 284 132 0 0
jamovi 119 strings are not being translated here. 7% 1,733 12,880 91,637 1,575 12 0 0
JASP 13,442 strings are not being translated here. 11% 252 1,372 8,834 252 0 0 0
JClic Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 65% 43 329 2,041 31 3 0 0
JSignPdf 91% 21 384 2,621 17 4 0 0
Jump Cutter 1 string is not being translated here. 1% 133 1,048 6,378 133 7 0 0
Just (Video) Player Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
K-9 Mail/Thunderbird Some of the components within this project have alerts. 97% 28 66 397 28 22 0 0
Kaidan Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 18 strings are not being translated here. 16% 214 885 5,292 214 0 10 1
Kaiteki Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 85% 42 114 748 42 1 0 0
Kallithea Some of the components within this project have alerts. 1,181 strings are not being translated here. 99% 8 141 890 6 3 0 0
KeePassDX Some of the components within this project have alerts. 80 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Kemai Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 92% 5 8 51 5 0 0 0
KiCad EDA Some of the components within this project have alerts. 10,975 strings are not being translated here. 97% 483 3,863 27,929 71 312 0 8
kImageAnnotator 85% 17 24 129 13 0 0 0
Kimai - Time tracking 78 strings are not being translated here. 45% 618 4,319 26,898 151 362 0 0
Kinovea 27 strings are not being translated here. 44% 337 909 6,062 336 17 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1,033 strings are not being translated here. 86% 52 2,043 12,812 49 1 0 3
komga 23% 505 1,760 10,576 504 0 0 0
KOReader 143 strings are not being translated here. 98% 35 302 1,580 35 0 0 0
Kotatsu 14 strings are not being translated here. 20% 341 1,275 7,701 338 6 0 0
ksnip 12 strings are not being translated here. 82% 71 401 2,500 64 0 0 0
KWinFT 72% 16 77 484 6 1 0 0
Latest 99% 1 11 48 0 1 1 0
Lexica 88 strings are not being translated here. 76% 34 297 1,895 34 0 9 0
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 0 0 0 0 19 0 2
Library Space Technology Network Some of the components within this project have alerts. 2% 225 7,255 42,428 222 2 0 0
LibreCAD This translation is locked. 75% 588 1,227 7,576 316 30 1 0
LibreTime 54% 424 1,670 10,455 424 51 0 0
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
LibreTranslate 1 string is not being translated here. 80% 29 114 792 7 5 16 0
LibreTube 28 strings are not being translated here. 84% 69 310 1,927 57 4 5 0
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 0% 1,301 8,966 59,691 1,194 107 9 0
LK8000 5 strings are not being translated here. 54% 1,201 9,169 54,326 1,199 117 0 0
LocalCDN 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Logfly Some of the components within this project have alerts. 509 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 159 strings are not being translated here. 74% 1,159 5,680 36,952 971 97 0 0
LunaSea 2 strings are not being translated here. 12% 837 2,510 15,437 837 0 0 0
Made With Creative Commons 15 strings are not being translated here. 1% 1,301 69,143 449,745 1,300 0 0 0
Maemo Leste Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 331 0 0
Manuskript 55 strings are not being translated here. 6% 711 1,752 10,969 691 0 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 6 0 0
Me And My Shadow Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 1% 745 2,905 16,802 745 0 0 0
Meditation Assistant 5 strings are not being translated here. 76% 67 434 2,936 58 13 0 0
Metadata Cleaner Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 71% 26 406 2,570 23 1 1 0
Metadata Remover 0 0 0 0 1 0 0
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 29 strings are not being translated here. 12% 1,079 3,967 27,075 1,076 0 0 0
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1,466 strings are not being translated here. 18% 2,732 16,931 103,428 2,694 11 19 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 25% 67 389 2,334 67 0 0 0
Monal 13 strings are not being translated here. 11% 833 4,731 28,856 3 765 0 0
Moonlight Game Streaming 15 strings are not being translated here. 76% 107 694 4,288 96 1 0 0
Morse 7 strings are not being translated here. 66% 5 467 2,625 4 8 0 0
mosparo 1,254 strings are not being translated here. 0% 15 89 529 15 0 0 0
motioneye-project 0 0 0 0 20 0 0
Mumble 212 strings are not being translated here. 99% 8 90 562 6 0 0 0
Mumla 1 string is not being translated here. 91% 26 1,296 8,631 24 0 0 0
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 86 strings are not being translated here. 16% 152 396 2,537 140 0 0 0
My Expenses 9 strings are not being translated here. 67% 427 6,381 38,578 423 4 123 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 14% 1,224 8,150 50,208 1,176 14 0 0
Navit Some of the components within this project have alerts. 288 strings are not being translated here. 61% 287 28 166 285 3 0 0
NekoX Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 99% 1 7 32 0 13 0 0
Neo Backup 59 strings are not being translated here. 74% 106 703 4,363 99 4 0 0
Neo Launcher Some of the components within this project have alerts. 31 strings are not being translated here. 13% 473 1,324 8,236 473 3 1 0
Neos Some of the components within this project have alerts. 96 strings are not being translated here. 19% 4,827 21,434 132,599 252 4,195 0 0
Neo Store 32 strings are not being translated here. 83% 61 1,255 8,248 58 2 0 1
NeverTooManyBooks 0 0 0 0 1 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 289 strings are not being translated here. 86% 113 4,870 30,555 113 0 3 0
Nextcloud Collectives Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 136 611 3,889 136 0 57 0
Next Player 0 0 0 0 0 0 0
Night Clock Some of the components within this project have alerts. 60% 30 125 828 30 0 0 0
Night Theme Switcher 8% 41 183 1,147 41 0 0 0
Noice 27% 300 2,435 14,913 257 10 0 0
No Nonsense Notes 59% 114 1,003 6,063 72 7 0 0
ntfy 447 strings are not being translated here. 14% 285 1,221 7,724 280 1 4 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 48 0
Odio 12 strings are not being translated here. 54% 63 409 2,439 63 1 0 0
Oengus.io 3 strings are not being translated here. 97% 24 436 2,559 24 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,315 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 0 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 97% 225 1,574 9,069 225 5 0 0
OpenBikeSharing Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 7 strings are not being translated here. 62% 25 56 372 25 0 0 0
OpenBoard Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 26 1 0
OpenCalc 49% 62 794 4,720 61 0 0 0
Openki 5 strings are not being translated here. 31% 689 3,959 23,851 638 16 0 0
OpenRefine Some of the components within this project have alerts. 823 strings are not being translated here. 9% 835 3,202 19,811 831 0 0 0
openScale 28 strings are not being translated here. 93% 18 49 292 16 1 1 0
Open-Store.io Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 76% 112 1,216 7,330 112 43 0 0
OpenToonz Some of the components within this project have alerts. 212 strings are not being translated here. 1% 4,322 14,480 83,888 4,322 0 0 0
OpenTracks 108 strings are not being translated here. 52% 241 1,144 7,670 240 8 0 0
Open Web Calendar 10 strings are not being translated here. 41% 69 567 3,196 69 0 1 0
OpenWrt 1,326 strings are not being translated here. 20% 6,362 38,123 248,598 6,329 77 17 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 95% 131 1,345 9,533 130 16 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 16,867 strings are not being translated here. 70% 3,654 19,175 118,673 3,390 66 2 3
Overseerr 25 strings are not being translated here. 59% 497 2,234 15,488 444 4 0 0
Paketti for Sailfish OS 28 strings are not being translated here. 0% 78 439 2,658 78 0 0 0
Paper Plane 7 strings are not being translated here. 98% 5 5 31 5 0 0 0
paroj 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
PCAPdroid 454 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
PDF Slicer 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Peek Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 7% 91 571 3,676 91 0 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 63% 138 565 3,651 138 1 1 0
Penpot Some of the components within this project have alerts. 43% 680 2,935 16,981 679 32 0 0
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 12,583 strings are not being translated here. 79% 3,296 42,273 296,034 1,945 524 7 3
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 41% 240 1,910 10,833 239 0 0 0
Piped 30 strings are not being translated here. 54% 79 235 1,547 74 0 0 0
Piped Material 21% 106 344 2,161 99 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 62% 140 485 2,796 131 0 2 0
Podverse 21 strings are not being translated here. 13% 1,084 4,717 28,041 1,070 11 0 0
PolyMC 1,479 strings are not being translated here. 54% 664 3,772 23,785 528 6 1 0
Pretendo Network Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 33% 224 1,442 9,726 223 0 1 0
Prism Launcher 378 strings are not being translated here. 46% 886 5,160 32,171 752 10 3 0
Proca Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 70% 164 912 5,787 112 20 0 0
pure-data 16 strings are not being translated here. 28% 301 1,124 7,152 239 20 20 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 3,074 strings are not being translated here. 45% 834 7,921 58,156 371 212 8 0
qTox_enhanced 168 strings are not being translated here. 74% 176 1,190 7,053 176 0 0 0
QtPass 4 strings are not being translated here. 65% 71 247 1,745 64 0 0 0
quodlibet 40 strings are not being translated here. 62% 631 3,674 23,804 312 113 0 0
radarini Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 597 5,907 40,941 597 0 0 0
Red Moon 97% 3 21 149 3 0 0 0
RedNotebook 4 strings are not being translated here. 37% 169 834 5,136 162 3 0 0
RedReader Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 18% 815 2,879 17,100 815 0 0 0
Remmina 42% 573 3,399 22,842 83 436 7 3
Reproducible Builds Some of the components within this project have alerts. 104 strings are not being translated here. 0% 881 15,469 119,766 881 0 0 0
Rescuezilla Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Rigs of Rods 5 strings are not being translated here. 7% 1,035 4,007 24,246 468 112 0 0
RouteConverter 8 strings are not being translated here. 0% 684 2,321 15,341 684 0 0 0
RSS to Telegram Bot 0 0 0 0 7 0 0
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 170 1,020 5,743 170 0 0 0
SagerNet Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 6% 480 2,225 13,889 480 0 0 0
Sandbox 16 strings are not being translated here. 9% 10 22 217 10 4 0 0
Sanmill - The Mill Game 112 strings are not being translated here. 15% 312 1,610 8,904 0 3 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 49% 3,863 17,010 104,249 3,826 183 3 0
Seasoncalendar 19 strings are not being translated here. 18% 260 841 8,784 260 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 50% 128 611 4,282 6 122 19 0
Simple Mobile Tools 82 strings are not being translated here. 99% 13 1,232 8,042 0 81 7 0
Simple Weather Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
SimpleX Chat Some of the components within this project have alerts. 233 strings are not being translated here. 2% 2,335 11,100 71,310 2,334 0 0 0
SimplyTranslate Mobile Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 80% 41 378 2,807 41 7 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 7 strings are not being translated here. 72% 441 1,796 10,429 425 714 440 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 278 strings are not being translated here. 6% 2,245 53,175 303,331 2,154 9 0 0
SoundSwitch 15 strings are not being translated here. 0% 163 902 5,727 163 0 11 0
Soundux 96% 9 59 412 6 0 0 0
Sozi 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
SpacingBat3/WebCord This translation is locked. 90% 13 59 406 11 1 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 82% 105 668 4,018 92 18 0 0
SubnauticaNitrox 99% 3 32 264 0 0 1 0
SudokuSolver Some of the components within this project have alerts. 42% 22 76 473 22 0 0 0
SuperFreezZ 2 strings are not being translated here. 16% 111 1,905 12,451 111 0 0 0
Super Tux Party 16 strings are not being translated here. 9% 241 1,238 7,065 238 1 1 0
Syncthing 68% 171 1,059 6,663 170 9 0 0
Tachiyomi 659 strings are not being translated here. 99% 2 6 25 2 0 0 0
TallUI 0 0 0 0 0 0 0
Tasks.org 127 strings are not being translated here. 22% 535 1,667 10,208 534 0 0 0
Tautulli 0% 26 56 347 26 0 0 0
Tautulli Remote 15 strings are not being translated here. 13% 327 1,349 8,259 327 0 0 0
Teamward 1 string is not being translated here. 96% 6 18 116 6 0 0 0
tenacity 27 strings are not being translated here. 99% 38 92 538 38 27 14 0
Terminology 46% 125 592 3,803 72 5 0 0
TerriaJS 20 strings are not being translated here. 0% 1,236 7,993 50,602 1,236 0 0 0
TF2CDownloader 67% 20 225 1,467 13 2 0 0
The Algorithms Website 82 strings are not being translated here. 9% 187 287 2,209 187 0 0 0
Tilix 114 strings are not being translated here. 42% 380 1,771 11,341 293 22 0 0
TinyIB Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 0% 253 1,088 6,229 253 0 0 0
tinyMediaManager 689 strings are not being translated here. 81% 278 2,171 13,556 214 2 0 0
Tor Project Some of the components within this project have alerts. 166 strings are not being translated here. 48% 4,166 73,392 483,353 4,146 56 1 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 276 strings are not being translated here. 72% 203 1,116 6,554 151 1 16 2
Trackbook 10 strings are not being translated here. 10% 103 330 2,178 103 0 0 0
Transistor 47 strings are not being translated here. 39% 134 485 3,022 126 2 0 0
TRIfA - a Tox Client for Android 18 strings are not being translated here. 86% 44 299 1,837 44 0 0 0
Trustroots Some of the components within this project have alerts. 66 strings are not being translated here. 18% 526 4,420 27,748 526 31 1 0
Turris 247 strings are not being translated here. 3% 1,048 8,356 52,542 1,042 11 0 0
Twinkle Tray 98% 2 3 11 0 1 0 0
Twire 6 strings are not being translated here. 42% 139 398 2,249 137 3 0 0
UBports Some of the components within this project have alerts. 19 strings are not being translated here. 23% 1,308 5,234 31,972 1,224 20 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 38% 489 2,490 15,937 487 2 0 0
Ubuntu-make 3 strings are not being translated here. 65% 26 130 854 22 5 0 0
UDPLogger 25 strings are not being translated here. 0% 184 547 3,417 184 0 0 0
UhuruPhotos 3 strings are not being translated here. 87% 26 128 726 26 0 1 0
Universal Blood Pressure Manager 51 strings are not being translated here. 7% 608 5,670 35,539 590 6 198 0
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 342 strings are not being translated here. 21% 1,047 7,533 43,262 1,047 5 166 3
Vanilla OS Some of the components within this project have alerts. 22 strings are not being translated here. 63% 627 4,299 28,049 303 155 670 0
Vectorify da home! 12% 73 184 1,062 73 0 0 0
Vesta Webtrees Custom Modules 471 strings are not being translated here. 2% 87 790 4,843 87 0 0 0
Voice 97% 2 8 46 2 0 0 0
Voice Notify Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 85% 15 568 3,480 6 13 0 0
Volunteers Nowhere Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0% 85 85 1,097 85 0 0 0
wallabag Some of the components within this project have alerts. 38 strings are not being translated here. 91% 93 425 2,526 92 3 0 0
Webcamoid 6 strings are not being translated here. 0% 630 1,619 9,605 630 0 2 0
Weblate 14,988 strings are not being translated here. 39% 7,746 77,158 565,108 6,528 482 0 0
Web Lexica 45% 54 170 1,061 54 4 0 0
wger Workout Manager 351 strings are not being translated here. 63% 283 1,686 10,110 236 40 1 0
Whisperfish 118 strings are not being translated here. 91% 27 55 533 27 0 0 0
whotargetsme Some of the components within this project have alerts. 1% 188 1,355 8,208 188 0 188 0
WinCompose 26 strings are not being translated here. 94% 9 109 672 7 0 0 0
WorkoutsNRest Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 9% 250 784 4,716 250 0 0 0
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 68 strings are not being translated here. 19% 1,537 10,235 61,493 1,437 13 0 0
Yet Another Call Blocker Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 90% 24 297 1,906 20 0 4 0
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 99 strings are not being translated here. 50% 290 2,455 15,915 268 11 3 1
YoutubeDL-Material 4 strings are not being translated here. 1% 476 1,658 10,686 476 0 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 65% 530 2,743 16,027 379 69 0 0
Zrythm 588 strings are not being translated here. 44% 2,173 16,271 106,603 1,134 174 351 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 12,292,240
Plural: Default plural 1978 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: stringsdict plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 494,008 3,730,993 24,683,075
Approved 1% 3,827 1% 33,653 1% 209,618
Waiting for review 44% 221,479 29% 1,113,008 28% 7,070,530
Translated 46% 231,454 31% 1,164,698 30% 7,426,963
Needs editing 7% 34,671 5% 203,326 5% 1,334,998
Read-only 1% 6,148 1% 18,037 1% 146,815
Failing checks 4% 21,194 4% 169,786 4% 1,157,204
Strings with suggestions 1% 5,601 1% 38,936 1% 244,041
Untranslated strings 46% 227,883 63% 2,362,969 64% 15,921,114
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,974 changes 20,416 changes 10,645 changes 24,459 changes 3,359 changes 17,386 changes 9,052 changes 11,017 changes 3,704 changes 25,435 changes 4,738 changes 23,850 changes 2,413 changes 23,699 changes 12,002 changes 28,054 changes 26,854 changes 44,499 changes 24,460 changes 18,335 changes 19,314 changes 24,736 changes 20,609 changes 27,608 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,730 k
Hosted words
493 k
Hosted strings
46%
Translated
104
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+46%
Translated
—
−14%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Piped Material / i18n — Greek

The "src/translations/en.json" file was changed. 15 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Piped Material / i18n — Greek

subs.pipedsubs.json
 
15 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Piped Material / i18n — Greek

Export Subscriptions
 
15 seconds ago
User avatar None

String updated in the repository

Piped Material / i18n — Greek

Import Subscriptions
 
15 seconds ago
User avatar None

New string to translate

Flathub / flathub.org — Greek

1 new string to translate appeared in the translation. 7 minutes ago
User avatar None

Resource update

Flathub / flathub.org — Greek

The "frontend/public/locales/en/common.json" file was changed. 7 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Flathub / flathub.org — Greek

Runtime Distribution
 
7 minutes ago
User avatar None

New strings to translate

Freeplane / Translation — Greek

11 new strings to translate appeared to the translation. 20 minutes ago
User avatar None

Resource update

Freeplane / Translation — Greek

The "freeplane/src/viewer/resources/translations/Resources_en.properties" file was changed. 30 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Freeplane / Translation — Greek

automatic stacked