No strings found!

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #20 from YeldhamDev/damn_you_regex fd43ab8
Rémi Verschelde authored 9 days ago
Last commit in Weblate properties: Translated using Weblate (Dutch) 8baef19
User avatar philip.goto authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/ru.po
Last change May 17, 2024, 9:21 p.m.
Last author Ruslan
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,028 27,782 172,854
Translated 97% 4,881 96% 26,917 96% 167,251
Needs editing 2% 117 2% 581 2% 3,774
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 59 1% 366
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 20
Untranslated strings 1% 30 1% 284 1% 1,829
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

452 changes 524 changes 217 changes 266 changes 162 changes 233 changes 201 changes 79 changes 620 changes 729 changes 14 changes 320 changes 71 changes 368 changes 7 changes 44 changes 2 changes 21 changes 3,060 changes 489 changes 172 changes 2,493 changes 795 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

27,782
Hosted words
5,028
Hosted strings
97%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Marazmatik

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Russian
Override Main Tags
Переопределить основные метктеги
9 hours ago
User avatar Marazmatik

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Russian
Comma-separated tags, example: demo, steam, event
МеткТеги, разделённые запятыми. П, например: demo, steam, event
9 hours ago
User avatar Marazmatik

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Russian
Main Feature Tags:
Основные метки возможностеТеги основных функций:
9 hours ago
User avatar Marazmatik

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Russian
Tags are capitalized automatically when displayed.
МеткТеги автоматически пишутся с заглавной буквы при отображении.
9 hours ago
User avatar Marazmatik

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Russian
All Tags
Все метктеги
9 hours ago
User avatar Marazmatik

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Russian
Manage Tags
Управление метктегами
9 hours ago
User avatar Marazmatik

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Russian
Tags
МеткТеги
9 hours ago
User avatar Marazmatik

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Russian
These characters are not allowed in tags: %s.
Эти символы нельзя использовать в метктегах: %s.
9 hours ago
User avatar Marazmatik

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Russian
Click tag to add it to the project.
Нажмите на меткутег, чтобы добавить еёго в проект.
9 hours ago
User avatar Marazmatik

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Russian
Click tag to remove it from the project.
Нажмите на меткутег, чтобы удалить еёго из проекта.
9 hours ago
Browse all translation changes