Translation status

9,608 Strings 9%
Browse Translate
88,177 Words 1%
662,206 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
9,608 88,177 662,206
All strings Browse Translate Zen
624 624 11,431
Read-only strings Browse Translate Zen
893 1,557 17,656
Translated strings Browse Translate Zen
269 933 6,225
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8,715 86,620 644,550
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,068 78,998 585,127
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,647 7,622 59,423
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,715 86,620 644,550
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
686 4,023 31,130
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 11
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 23
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
612 3,727 29,034
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
53 286 1,908
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 9 66
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
106 744 5,151
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 8 60
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
8 28 209
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
125 127 2,566
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
2 58 444
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
9,606 88,119 661,762
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 33% 2,132 13,728 90,459 666 352 14 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 42% 39 160 962 30 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 13% 66 400 2,408 57 7 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0% 9 38 239 9 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 11% 97 1,415 8,696 77 5 0 0
Language data GPL-3.0 0% 40% 452 751 5,541 277 0 1 0
Website GPL-3.0 0% 15% 569 3,430 23,345 303 44 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Irish) 602b522294
Anonymous authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Irish) 602b522294
Anonymous authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/be_Latn/LC_MESSAGES/docs.po
Last change Sept. 20, 2024, 2:45 p.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,608 88,177 662,206
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 269 1% 933 1% 6,225
Translated 9% 893 1% 1,557 2% 17,656
Needs editing 17% 1,647 8% 7,622 8% 59,423
Read-only 6% 624 1% 624 1% 11,431
Failing checks 7% 686 4% 4,023 4% 31,130
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 7,068 89% 78,998 88% 585,127
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 81 changes 72 changes 171 changes 35 changes 290 changes 156 changes 220 changes 73 changes 132 changes 3 changes 150 changes 163 changes 2 changes 260 changes 297 changes 0 changes 66 changes 1,012 changes 60 changes 0 changes 46 changes 507 changes 463 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

87,820
Hosted words
9,561
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “docs/locales/be_Latn/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
For monolingual formats, source string review functions similarly to :ref:`reviews` — once an issue with a source string is reported, the source string is marked as :guilabel:`Needs editing`.
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
All workflow settings can be overridden, the only limitation is that :ref:`project-translation_review` needs to be turned on and can only be disabled in the per-language customization.
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
You can also designate what project :program:`wlc` should work on:
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This allows you to store keys in your personal settings, while using the :file:`.weblate` configuration in the VCS repository so that :program:`wlc` knows which server it should talk to.
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The :program:`wlc` configuration is stored in ``~/.config/weblate`` (see :ref:`wlc-config` for other locations), please create it to match your environment:
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
You can also use this :program:`wlc` as a Python module, see :mod:`wlc`.
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The Weblate Client is shipped separately and includes the Python module. To use the commands below, you need to install :program:`wlc` using pip:
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Returns strings that are changed starting yesterday.
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
``changed:>=yesterday``
 
10 hours ago
Browse all translation changes