| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Collabora Online
|
0% | 1,136 | 8,482 | 60,404 | 1,136 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
CutefishOS
|
6% | 186 | 314 | 1,844 | 186 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Exaile
|
48% | 569 | 2,487 | 16,388 | 435 | 19 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Fritter
|
23% | 219 | 2,786 | 16,788 | 219 | 2 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
OsmAnd
|
48% | 2,385 | 15,501 | 95,054 | 1,936 | 359 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
phpMyAdmin
|
20% | 10,881 | 72,768 | 461,779 | 5,536 | 1,915 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Weblate
|
19% | 10,191 | 90,270 | 652,245 | 7,505 | 794 | 15 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
WinCompose
|
70% | 48 | 469 | 2,899 | 42 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
YoyoOS
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Language code | be_Latn | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | be_rby, be@latin, by_lat | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 10,064,517 | |
| Plural: Default plural 51 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42 |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | |
| Plural formula | n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 33,908 | 228,727 | 1,532,369 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 22% | 7,720 | 15% | 34,929 | 13% | 212,456 |
| Translated | 24% | 8,293 | 15% | 35,650 | 14% | 224,968 |
| Needs editing | 25% | 8,620 | 17% | 39,383 | 16% | 259,983 |
| Read-only | 1% | 573 | 1% | 721 | 1% | 12,512 |
| Failing checks | 9% | 3,091 | 7% | 17,785 | 7% | 120,696 |
| Strings with suggestions | 1% | 22 | 1% | 113 | 1% | 717 |
| Untranslated strings | 50% | 16,995 | 67% | 153,694 | 68% | 1,047,418 |
Quick numbers
228 k
Hosted words
33,908
Hosted strings
24%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+24%
+40%
Contributors
+100%
 None
New strings to translate |
4 new strings to translate appeared to the translation.
12 hours ago
|
|
None
Resource update |
The "
OsmAnd/res/values/strings.xml" file was changed.
12 hours ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
New strings to translate |
10 new strings to translate appeared to the translation.
yesterday
|
|
None
Resource update |
The "
OsmAnd/res/values/strings.xml" file was changed.
yesterday
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|