Summary

Language code be_Latn
Aliased language codes be@latin, be_rby, by_lat
English name of the language Belarusian (Latin script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,991,098
Plural: Default plural 70 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
08/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,135 344,219 2,335,217
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 25% 11,861 15% 54,382 14% 344,658
Translated 25% 11,918 15% 54,554 14% 348,183
Needs editing 18% 8,732 11% 39,025 11% 266,863
Read-only 1% 57 1% 172 1% 3,525
Failing checks 9% 4,511 7% 26,010 8% 187,162
Strings with suggestions 1% 28 1% 183 1% 1,181
Untranslated strings 56% 26,485 72% 250,640 73% 1,720,171
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

807 changes 648 changes 1,183 changes 978 changes 492 changes 787 changes 2,835 changes 8,971 changes 489 changes 2,985 changes 574 changes 796 changes 1,087 changes 568 changes 1,046 changes 2,030 changes 5,091 changes 6,301 changes 274 changes 3,746 changes 198 changes 7,649 changes 11,311 changes 1,658 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+4%
—
Hosted strings
+4%
—
Translated
−2%
—
Contributors
+50%
User avatar Fito

Extra flags updated
terminology
08/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/be@latin.po” file was changed. 08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row inserted.
Plural
%1$d rows inserted.
One
Ustaŭlena radkoŭ: %1$d.
Few
Ustaŭlena radkoŭ: %1$d.
Many
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row deleted.
Plural
%1$d rows deleted.
One
Vydalena radkoŭ: %1$d.
Few
Vydalena radkoŭ: %1$d.
Many
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row affected.
Plural
%1$d rows affected.
One
Źmieniena radkoŭ: %1$d.
Few
Źmieniena radkoŭ: %1$d.
Many
08/09/2026
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “wlhosted/locale/be_Latn/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “docs/locales/be_Latn/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 08/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Host, database, and storage permissions are intact. Custom add-ons list only non-sensitive fields as public configuration; unlisted values are redacted from public change history.
 
08/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Use ``BaseAddon.get_public_configuration()`` whenever configuration is exposed outside trusted add-on management code. Internal operations which intentionally clone a working add-on can continue to use the stored configuration.
 
08/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Add-on change history can be visible without add-on management permission. List configuration fields that are safe to publish in the form's ``public_configuration_fields`` attribute. Fields not explicitly listed are kept in the snapshot with a null value and identified as redacted. The default is an empty set so that newly added settings are not published accidentally.
 
08/07/2026
Browse all changes for this language