Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 16% 2,762 16,275 107,557 1,603 355 2 0
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 58% 26 75 411 18 1 0 0
Hosted GPL-3.0-or-later 0% 96% 3 7 48 0 1 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 77% 2 19 112 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later 0% 5% 233 7,836 49,624 208 11 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0-or-later 28% 31% 60 79 579 60 0 0 0
Website GPL-3.0-or-later 0% 21% 531 3,202 22,188 367 20 0 0
Documentation GPL-3.0-or-later 9% 12% 8,767 88,980 655,947 7,230 577 0 0
Language data GPL-3.0-or-later 0% 76% 176 338 2,540 84 0 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Language Kurdish (Central)
Language code ckb
Text direction Right to left
Number of speakers 11,863,769
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,179 123,291 895,940
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 10% 1,604 4% 5,296 3% 34,754
Translated 17% 2,619 5% 6,480 6% 56,934
Needs editing 19% 2,990 10% 13,080 10% 97,120
Read-only 6% 1,015 1% 1,184 2% 22,180
Failing checks 6% 965 4% 5,842 4% 42,353
Strings with suggestions 1% 2 1% 8 1% 43
Untranslated strings 63% 9,570 84% 103,731 82% 741,886

Quick numbers

123 k
Hosted words
15,179
Hosted strings
17%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 days ago
User avatar amano

Explanation updated

Explanation updated 9 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 days ago
User avatar petrouzbek83

Explanation updated

Explanation updated 10 days ago
User avatar None

Resource updated

The “weblate/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “docs/locales/ckb/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “weblate/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all changes for this language