Weblate

Hosted

Kurdish (Central)

Translation status

76	Strings		100%	Browse Translate
425	Words		100%
2,569	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
76 425 2,569		All strings	Browse Translate Zen
76 425 2,569		Translated strings	Browse Translate Zen
76 425 2,569		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 26 161		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 26 161		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 26 161		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
76 425 2,569		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0	0%	17%	2,570	15,025	99,217	1,506	316	2	0

	Application: Javascript GPL-3.0	0%	86%	5	21	143	5	1	0	0

	Documentation GPL-3.0	6%	8%	8,528	83,930	624,147	7,169	518	0	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0	0%	77%	2	19	112	0	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0	0%	83%	18	346	2,038	7	5	0	0

	Language data GPL-3.0	0%	81%	138	221	1,660	63	0	0	0

	Website GPL-3.0	0%	22%	528	3,246	22,357	373	19	0	0

Browse all components

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/hosted.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.3 `9ec3f8ea` renovate[bot] authored 19 hours ago
Last commit in Weblate	chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.3 `9ec3f8ea` renovate[bot] authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/hosted/`
File mask	`wlhosted/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `wlhosted/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	April 3, 2021, 3:23 p.m.
Last author	Rener kaka

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		76		425		2,569
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	76	100%	425	100%	2,569
Translated	100%	76	100%	425	100%	2,569
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	6%	26	6%	161
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

425

Hosted words

76

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Renerkaka Translation changed Weblate Hosted Kurdish (Central)	English Hello, Thank you for your payment on weblate.org. You will find an invoice for this payment attached. Alternatively, you can download it from the website: %s Kurdish (Central) 1 character edited Current translation سڵاو‌‌‌ سوپاس بۆ پێدانی پارەت weblate.org. لیستی لیستی پارەدان دەدۆزیتەوە بۆ هاوپێچکردنی ئەم پارەدانە. بە شێوەیەکی جێگرەوە,دەتوانیت دایبگریت لە وێب سایتەوە: %s 3 years ago
Renerkaka Translation changed Weblate Hosted Kurdish (Central)	English Hello, Thank you for your payment on weblate.org. You will find an invoice for this payment attached. Alternatively, you can download it from the website: %s Kurdish (Central) 1 character edited سڵاو‌‌ سوپاس بۆ پێدانی پارەت weblate.org. لیستی لیستی پارەدان دەدۆزیتەوە بۆ هاوپێچکردنی ئەم پارەدانە. بە شێوەیەکی جێگرەوە,دەتوانیت دایبگریت لە وێب سایتەوە: %s 3 years ago
Renerkaka Translation changed Weblate Hosted Kurdish (Central)	English Hello, Thank you for your payment on weblate.org. You will find an invoice for this payment attached. Alternatively, you can download it from the website: %s Kurdish (Central) 1 character edited سڵاو‌ سوپاس بۆ پێدانی پارەت weblate.org. لیستی لیستی پارەدان دەدۆزیتەوە بۆ هاوپێچکردنی ئەم پارەدانە. بە شێوەیەکی جێگرەوە,دەتوانیت دایبگریت لە وێب سایتەوە: %s 3 years ago
Renerkaka Translation changed Weblate Hosted Kurdish (Central)	English Hello, Thank you for your payment on weblate.org. You will find an invoice for this payment attached. Alternatively, you can download it from the website: %s Kurdish (Central) 4 characters edited سڵاو, سوپاس بۆ پێدانی پارەت weblate.org. لیستی لیستی پارەدان دەدۆزیتەوە بۆ هاوپێچکردنی ئەم پارەدانە. بە شێوەیەکی جێگرەوە,دەتوانیت دایبگریت لە وێب سایتەوە: %s 3 years ago
Renerkaka Translation changed Weblate Hosted Kurdish (Central)	English Hello, Thank you for your payment on weblate.org. You will find an invoice for this payment attached. Alternatively, you can download it from the website: %s Kurdish (Central) 1 character edited سڵاو, سوپاس بۆ پێدانی پارەت weblate.org. لیستی لیستی پارەدان دەدۆزیتەوە بۆ هاوپێچکردنی ئەم پارەدانە. بە شێوەیەکی جێگرەوە,دەتوانیت دایبگریت لە وێب سایتەوە: %s 3 years ago
Renerkaka Translation changed Weblate Hosted Kurdish (Central)	English Hello, Thank you for your payment on weblate.org. You will find an invoice for this payment attached. Alternatively, you can download it from the website: %s Kurdish (Central) 2 characters edited سڵاو, سوپاس بۆ پێدانی پارەت weblate.org. لیستی لیستی پارەدان دەدۆزیتەوە بۆ هاوپێچکردنی ئەم پارەدانە. بە شێوەیەکی جێگرەوە,دەتوانیت دایبگریت لە وێب سایتەوە: %s 3 years ago
Renerkaka Translation changed Weblate Hosted Kurdish (Central)	English Hello, Thank you for your payment on weblate.org. You will find an invoice for this payment attached. Alternatively, you can download it from the website: %s Kurdish (Central) 2 characters edited سڵاو, سوپاس بۆ پێدانی پارەت weblate.org. لیستی لیستی پارەدان دەدۆزیتەوە بۆ هاوپێچکردنی ئەم پارەدانە. بە شێوەیەکی جێگرەوە، ,دەتوانیت دایبگریت لە وێب سایتەوە: %s 3 years ago
Renerkaka Translation changed Weblate Hosted Kurdish (Central)	English Thank you for purchasing a hosting plan, the payment for it is pending and will be processed in the background. Kurdish (Central) 1 character edited Current translation سوپاس بۆ کڕینی پلانی میوانداریکردن، پارەدانەکەی لە چاوەڕوانیدایە و لە باکگراوند ئەنجام دەدریت،. 3 years ago
Renerkaka Translation changed Weblate Hosted Kurdish (Central)	English Billing Kurdish (Central) 4 characters edited Current translation ~~بیڵین~~لیست 3 years ago
Renerkaka Translation added Weblate Hosted Kurdish (Central)	English Hello, Your payment on weblate.org is pending. Please follow the provided instructions to complete the payment. Kurdish (Central) 96 characters edited Current translation سڵاو, پارەدانەکەت weblate.org هەڵواسراوە. تکایە دوای دابینکراو بکەوە بۆ تەواوکردنی پارەدانەکە. 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

76	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
76	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-04 AND state:<=needs-editing`	Add