wallabag/Messages (web) @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	11	0	0

Arabic MIT	1%	603	3,380	20,678	603	0	0	0

Aragonese MIT	0%	604	3,381	20,686	604	0	0	0

Basque MIT	0%	604	3,381	20,686	604	0	0	0

Belarusian MIT	58%	252	1,828	11,482	221	0	0	0

Belarusian (Latin script) MIT	0%	604	3,381	20,686	604	0	0	0

Catalan MIT	2%	586	3,337	20,423	586	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	99%	6	49	318	6	0	1	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	96%	19	321	2,387	8	0	0	0

Croatian MIT	99%	1	4	38	1	0	0	0

Czech MIT	99%	1	4	38	1	0	0	0

Danish MIT	21%	472	3,077	18,754	472	0	0	0

Dutch MIT	92%	46	420	2,506	43	0	2	0

French MIT	99%	4	30	210	4	0	0	0

Galician MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT	94%	35	326	1,919	32	9	4	0

Greek MIT	92%	44	400	2,413	41	0	0	0

Hindi MIT	0%	604	3,381	20,686	604	0	0	0

Hungarian MIT	52%	284	1,911	11,811	283	0	0	0

Indonesian MIT	1%	596	3,365	20,592	596	0	0	0

Italian MIT	79%	124	836	4,975	122	5	0	0

Japanese MIT	92%	43	398	2,397	40	0	0	0

Korean MIT	92%	45	404	2,429	41	0	0	0

Lithuanian MIT	0%	604	3,381	20,686	604	0	0	0

Malayalam MIT	0%	604	3,381	20,686	604	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	99%	6	49	319	6	1	0	0

Occitan MIT	99%	5	46	302	5	0	0	0

Persian MIT	42%	346	2,426	14,813	345	1	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT	60%	239	1,515	9,217	237	0	1	0

Romanian MIT	22%	471	3,069	18,739	471	0	0	0

Russian MIT	94%	35	348	2,119	32	0	14	0

Spanish MIT	99%	1	4	38	1	1	0	0

Swedish MIT	0%	604	3,381	20,686	604	0	0	0

Tamil MIT	99%	6	48	309	6	10	0	0

Thai MIT	75%	145	942	5,589	143	0	0	0

Turkish MIT	99%	5	46	300	5	0	0	0

Ukrainian MIT	64%	213	1,846	11,588	212	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.wallabag.org
Project maintainers	di72nn tcitworld strubbl Kdecherf nicosomb j0k3r bourvill
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/wallabag/wallabag.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #8156 from wallabag/phpstan-level-5 `72a3477a8` Yassine Guedidi authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #8156 from wallabag/phpstan-level-5 `72a3477a8` Yassine Guedidi authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wallabag/messages/`
File mask	`translations/messages.*.yml`
Monolingual base language file	`translations/messages.en.yml`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,952		128,478		786,068
Source		604		3,381		20,686
Translated	61%	14,091	57%	74,382	57%	454,563
Needs editing	1%	70	1%	592	1%	4,127
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	38	1%	393	1%	2,659
Strings with suggestions	1%	23	1%	126	1%	678
Untranslated strings	38%	8,791	41%	53,504	41%	327,378

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

128 k

Hosted words

22,952

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+61%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: 3ef7064ada8866eff356747a0dd8ee48627f530c New revision: 72a3477a835b0e992955a16a28d6915799bb6eaf 3 days ago
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://api.github.com/repos/wallabag/wallabag, master 3 days ago
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: 1f8a30f56d270dfaa014f746fa124f6a547f8003 New revision: 3ef7064ada8866eff356747a0dd8ee48627f530c 4 days ago
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://api.github.com/repos/wallabag/wallabag, master 4 days ago
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: a03da9414e24cc6df940fbf6bd7d604d3ebb3aea New revision: 1f8a30f56d270dfaa014f746fa124f6a547f8003 4 days ago
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://api.github.com/repos/wallabag/wallabag, master 4 days ago
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: 03873e5ac98ac15aa399016af49845bb0d9f9023 New revision: a03da9414e24cc6df940fbf6bd7d604d3ebb3aea 4 days ago
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://api.github.com/repos/wallabag/wallabag, master 4 days ago
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: 1393656e56ba348ffacd3ac4ba62473dcd45a641 New revision: 03873e5ac98ac15aa399016af49845bb0d9f9023 4 days ago
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://api.github.com/repos/wallabag/wallabag, master 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.