Translation Information

Project website https://www.wallabag.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/wallabag/wallabag.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #4305 from wallabag/dependabot/composer/symfony/symfony-3.4.39 8b165a9a
Jérémy Benoist authored 18 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/wallabag/messages/
Filemasksrc/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.*.yml
Monolingual base language filesrc/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
Translation file src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
None

Committed changes

wallabag / MessagesPortuguese

Committed changes 4 months ago
ssantos

Translation changed

wallabag / MessagesPortuguese

Error while processing import. Please verify your import file.
Erro ao processar a importação. Por favor verifique o seu arquivficheiro de importação.
4 months ago
ssantos

Translation changed

wallabag / MessagesPortuguese

This importer will import all your Instapaper articles. On the settings (https://www.instapaper.com/user) page, click on "Download .CSV file" in the "Export" section. A CSV file will be downloaded (like "instapaper-export.csv").
Este importador pode importar todos os artigos do seu Instapaper. Nas página de configurações (https://www.instapaper.com/user), clique em "Download .CSV file" na seção "Export". Um arquivficheiro CSV será baixdescarregado (algo como "instapaper-export.csv").
4 months ago
ssantos

Translation changed

wallabag / MessagesPortuguese

Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
Por favor, escolha o arquivficheiro de backup dos favoritos e clique no botão abaixo para importá-lo. Note que o processo pode demorar até que todos os artigos tenham sido copiados.
4 months ago
ssantos

Translation changed

wallabag / MessagesPortuguese

This importer will import all your Chrome bookmarks. The location of the file depends on your operating system : <ul><li>On Linux, go into the <code>~/.config/chromium/Default/</code> directory</li><li>On Windows, it should be at <code>%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default</code></li><li>On OS X, it should be at <code>~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks</code></li></ul>Once you got there, copy the <code>Bookmarks</code> file someplace you'll find.<em><br>Note that if you have Chromium instead of Chrome, you'll have to correct paths accordingly.</em></p>
Com este importador você importa todos os favoritos de seu Chrome. A localização do arquivficheiro depende de seu sistema operacional: <ul><li>Em Linux, vá para o diretório <code>~/.config/chromium/Default/</code></li><li>Em Windows, ele deve estar em <code>%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default</code></li><li>Em OS X, ele deve estar em <code>~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks</code></li></ul>Uma vez que você pegou o arquivencontrou o ficheiro, copie-o para algum lugar que você o encontre.<em><br>Note que se você possui o Chromium ao invés do Chrome, você precisa corrigir os caminhos.</em></p>
4 months ago
ssantos

Translation changed

wallabag / MessagesPortuguese

Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
Por favor, escolha o arquivficheiro de backup dos favoritos e clique no botão abaixo para importá-lo. Note que o processo pode demorar até que todos os artigos tenham sido copiados.
4 months ago
ssantos

Translation changed

wallabag / MessagesPortuguese

This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into "Import and backup", choose "Backup...". You will obtain a .json file.
Com este importador você importa todos os favoritos de seu Firefox. Somente vá até seus favoritos (Ctrl+Maj+O), e em "Importar e Backup" e escolha "Backup...". Você terá então um arquivficheiro .json.
4 months ago
ssantos

Translation changed

wallabag / MessagesPortuguese

This importer will import all your wallabag v2 articles. Go to All articles, then, on the export sidebar, click on "JSON". You will have a "All articles.json" file.
Com este importador você importa todos os seus artigos do wallabag v2. Vá em Todos os artigos e então, na barra lateral de exportação, clique em "JSON". Você irá criar um arquivficheiro "All articles.json".
4 months ago
ssantos

Translation changed

wallabag / MessagesPortuguese

This importer will import all your wallabag v1 articles. On your config page, click on "JSON export" in the "Export your wallabag data" section. You will have a "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json" file.
Com este importador você importa todos os seus artigos do wallabag v1. Na sua página de configuração, clique em "JSON export" na opção "Export your wallabag data". Você irá criar um arquivficheiro "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json".
4 months ago
ssantos

Translation changed

wallabag / MessagesPortuguese

File
ArquivFicheiro
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 483 2,609 16,085
Translated 78% 379 1,872 11,549
Needs editing 0% 2 95 557
Failing check 2% 13 24 147

Last activity

Last change Nov. 24, 2019, 8:21 a.m.
Last author ssantos

Activity in last 30 days

Activity in last year