Translation Information

Project website https://www.wallabag.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/wallabag/wallabag.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #4495 from wallabag/dependabot/npm_and_yarn/elliptic-6.5.3 a64a6afd
Jérémy Benoist authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/wallabag/messages/
Filemasksrc/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.*.yml
Monolingual base language filesrc/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
Translation file src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
User avatar transjjj

Translation changed

wallabag / MessagesJapanese

FAQ
FAQよくある質問
3 weeks ago
User avatar transjjj

Translation changed

wallabag / MessagesJapanese

Configure your Android application
Android アプリを設定する
3 weeks ago
User avatar transjjj

New contributor

wallabag / MessagesJapanese

New contributor 3 weeks ago
User avatar tcitworld

Resource update

wallabag / MessagesJapanese

Resource update a month ago
User avatar tcitworld

New string to translate

wallabag / MessagesJapanese

New string to translate 3 months ago
User avatar tcitworld

Resource update

wallabag / MessagesJapanese

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

wallabag / MessagesJapanese

Let us assume you want to tag new entries as « <i>short reading</i> » when the reading time is under 3 minutes.<br />In that case, you should put « readingTime &lt;= 3 » in the <i>Rule</i> field and « <i>short reading</i> » in the <i>Tags</i> field.<br />Several tags can added simultaneously by separating them with a comma: « <i>short reading, must read</i> »<br />Complex rules can be written by using predefined operators: if « <i>readingTime &gt;= 5 AND domainName = "github.com"</i> » then tag as « <i>long reading, gGithHub </i> »
3 months ago
User avatar kingu

Source string changed

wallabag / MessagesJapanese

The entry's mime-edia type
a year ago
User avatar None

Committed changes

wallabag / MessagesJapanese

Committed changes a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

wallabag / MessagesJapanese

Go to the homepage
ホームページに戻る
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 483 2,609 16,085
Translated 61% 297 1,533 9,183
Needs editing 0% 2 95 557
Failing checks 0% 3 104 608

Last activity

Last change July 21, 2020, 1:22 p.m.
Last author transjjj

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity