Translation status

Strings483
100.0% Translate
Words2608
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Android App
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Craue Config
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.5% Translate
User
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Validators
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.wallabag.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT
Repository https://github.com/wallabag/wallabag.git
Repository branch master bfd69c74, 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/wallabag/messages/
Filemasksrc/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.*.yml
Monolingual base language filesrc/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
Translation file src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
When User Action Detail Object
9 days ago none Committed changes wallabag/Messages - Turkish
9 days ago arda Translation changed wallabag/Messages - Turkish
Örneğin, 3 dakikadan kısa okuma süresi olan yeni girdimakaleleri « <i>kısa okumalar</i>» etiketi ile etiketlemek istiyorsunuz diyelim.<br />Bu durumda, <i>Kural</i> alanına « readingTime &lt; = 3 » değeri, ve de <i>Etiketler</i> alanına da <i>kısa okumalar</i> değerini girmelisiniz.<br /> Eğer birden fazla etiket tanımlamak istiyorsanız arasına virgül koyabilirsiniz: « <i>kısa okumalar, mutlaka oku</i> »<br />Daha kompleks kurallar önden tanımlanmış operatörlerle girilebilir: Eğer « <i> readingTime &gt; = AND domainName = "github.com"</i> » ise, o zaman « <i>uzun okumalar, GitHub</i> » gibi girebilirsiniz
9 days ago arda Translation changed wallabag/Messages - Turkish
Bunlar Wallabag'in yeni makaleleri otomatik olarak etiketleyebilmesi için tanımlanmış kurallardır.<br />Her yeni girdimakale eklendiğinde, ayarladığınız tüm etiket kuralları kullanılarak makaleniz etiketlenecektir. Bu sayede her bir girdimakaleyi tek tek etiketlemekle uğraşmanız gerekmeyecek.
10 days ago arda Translation changed wallabag/Messages - Turkish
pPowered bBy
10 days ago arda Translation changed wallabag/Messages - Turkish
<div style="text-align:center;"><p>Wallabag ile, %method% metodu ile üretilmiştir.</p><p>Eğer bu e-kitabı cihazınızda okumada sorun yaşıyorsanız <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">bu adresten</a> yaşadığınız sorunu paylaşmaktan çekinmeyin.</p></div>
10 days ago arda Translation changed wallabag/Messages - Turkish
RSS token updatedanahtarı güncellendi
10 days ago arda Translation changed wallabag/Messages - Turkish
Tagging rule deletedEtiketleme kuralı eklendi
10 days ago arda Translation changed wallabag/Messages - Turkish
Tagging rules updatedEtiketleme kuralları güncellendi
10 days ago arda Translation changed wallabag/Messages - Turkish
In demonstration mode, you can't change password for this userTanıtım demo modunda bu kullanıcı için parolanızı değiştiremezsiniz.
10 days ago arda Translation changed wallabag/Messages - Turkish
İlk uygulamamı nasıl oluştururum?
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 483 2608
Translated 100.0% 483 2608
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.2% 1

Last activity

Last change March 15, 2019, 8:02 a.m.
Last author Arda Kilicdagi

Activity in last 30 days

Activity in last year