Translation status

Strings483
100.0% Translate
Words2609
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Android App 94.9% 95.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Craue Config 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.5% Translate
User 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Validators 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate

Translation Information

Project website https://www.wallabag.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT
Repository https://github.com/wallabag/wallabag.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #4149 from ldidry/fix-4130 ce4c2ead
Jérémy Benoist authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/wallabag/messages/
Filemasksrc/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.*.yml
Monolingual base language filesrc/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
Translation file src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
When User Action Detail Object
3 months ago None Committed changes wallabag/Messages - Turkish
3 months ago dsm07 New contributor wallabag/Messages - Turkish
3 months ago dsm07 New translation wallabag/Messages - Turkish
Makalenin mimeortam türü
3 months ago kingu Source string changed wallabag/Messages - Turkish
The entry's mime-edia type
4 months ago None Committed changes wallabag/Messages - Turkish
4 months ago arda Translation changed wallabag/Messages - Turkish
Bookmarklet imi
4 months ago arda Translation changed wallabag/Messages - Turkish
Standart Firefox Eklentisi
7 months ago None Committed changes wallabag/Messages - Turkish
7 months ago arda Translation changed wallabag/Messages - Turkish
Örneğin, 3 dakikadan kısa okuma süresi olan yeni girdimakaleleri « <i>kısa okumalar</i>» etiketi ile etiketlemek istiyorsunuz diyelim.<br />Bu durumda, <i>Kural</i> alanına « readingTime &lt; = 3 » değeri, ve de <i>Etiketler</i> alanına da <i>kısa okumalar</i> değerini girmelisiniz.<br /> Eğer birden fazla etiket tanımlamak istiyorsanız arasına virgül koyabilirsiniz: « <i>kısa okumalar, mutlaka oku</i> »<br />Daha kompleks kurallar önden tanımlanmış operatörlerle girilebilir: Eğer « <i> readingTime &gt; = AND domainName = "github.com"</i> » ise, o zaman « <i>uzun okumalar, GitHub</i> » gibi girebilirsiniz
7 months ago arda Translation changed wallabag/Messages - Turkish
Bunlar Wallabag'in yeni makaleleri otomatik olarak etiketleyebilmesi için tanımlanmış kurallardır.<br />Her yeni girdimakale eklendiğinde, ayarladığınız tüm etiket kuralları kullanılarak makaleniz etiketlenecektir. Bu sayede her bir girdimakaleyi tek tek etiketlemekle uğraşmanız gerekmeyecek.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 483 2609 16085
Translated 100.0% 483 2609 16085
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change June 27, 2019, 8:15 p.m.
Last author Cenk YILDIZLI

Activity in last 30 days

Activity in last year