Translation Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2943 from bmwiedemann/sort 54a04f833
J.M. de Jong authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemaskpo/voices/*.po
Translation file po/voices/ro.po
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / VoicesRomanian

Committed changes 2 years ago
User avatar linuxdonald

Suggestion accepted

Unknown Horizons / VoicesRomanian

Our ally settles on another island.
Aliatul nostru a descălecat pe o altă insulă.
2 years ago
User avatar linuxdonald

Suggestion accepted

Unknown Horizons / VoicesRomanian

One of our opponents is said to have expanded.
Unul dintre oponenți se află in expansiune.
2 years ago
User avatar linuxdonald

Suggestion accepted

Unknown Horizons / VoicesRomanian

A rival of ours seems to have founded a settlement.
Un rival a fondat o nouă așezare!
2 years ago
User avatar linuxdonald

Suggestion accepted

Unknown Horizons / VoicesRomanian

One of your fellow players founded a settlement.
Unul dintre amicii tai a fondat un asezamant
2 years ago
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / VoicesRomanian

Resource update 3 years ago
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / VoicesRomanian

Resource update 3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Unknown Horizons / VoicesRomanian

Our ally settles on another island.
 
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Unknown Horizons / VoicesRomanian

One of our opponents is said to have expanded.
 
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Unknown Horizons / VoicesRomanian

A rival of ours seems to have founded a settlement.
 
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 27 221 1,266
Translated 55% 15 116 656
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 7% 2 18 99

Last activity

Last change Sept. 16, 2017, 5:17 p.m.
Last author Thomas Kowaliczek-Schmer

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity