Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Browser User Manual GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - branding/brand.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - tor-browser.ftl MPL-2.0 96% 7 69 383 0 2 3 0
Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - Android specific strings MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - base-browser.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - brand.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - brand.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - newIdentity.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Tor Browser - onionLocation.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - securityLevel.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - settings.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Tor Browser - torbutton.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torbutton.properties MPL-2.0 0 0 0 0 2 2 0
Tor Browser - torConnect.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torlauncher.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - aboutDialog.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - rulesets.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar gaba
Translation license GPL-3.0 Tor Browser User Manual MPL-2.0 Tor Browser - aboutDialog.dtd Tor Browser - torbutton.dtd Tor Browser - tor-browser.ftl Tor Browser - brand.properties Tor Browser - settings.properties Tor Browser - base-browser.ftl Tor Browser - Android specific strings Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd Tor Browser - newIdentity.properties Tor Browser - onionLocation.properties Tor Browser - branding/brand.ftl Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Tor Browser - rulesets.properties Tor Browser - securityLevel.properties Tor Browser - torbutton.properties Tor Browser - brand.dtd Tor Browser - torConnect.properties Tor Browser - torlauncher.properties
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,411 13,480 86,400
Approved 71% 1,012 74% 10,000 75% 64,983
Waiting for review 27% 384 25% 3,401 24% 20,970
Translated 99% 1,404 99% 13,411 99% 86,017
Needs editing 1% 7 1% 69 1% 383
Read-only 1% 8 1% 10 1% 64
Failing checks 1% 4 1% 34 1% 214
Strings with suggestions 1% 7 1% 55 1% 333
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,315 changes 0 changes 936 changes 0 changes 88 changes 0 changes 98 changes 0 changes 33 changes 34 changes 62 changes 76 changes 251 changes 1,213 changes 53 changes 66 changes 51 changes 94 changes 136 changes 241 changes 248 changes 95 changes 427 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - tor-browser.ftl
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - torbutton.properties
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 12 hours ago
User avatar Loge

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - torbutton.properties
  4. Chinese (Simplified)
Your bridge may not change
所用网桥可能不未变
14 hours ago
User avatar Loge

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - torbutton.properties
  4. Chinese (Simplified)
This browser
此浏览器
14 hours ago
User avatar Loge

Contributor joined

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - torbutton.properties
  4. Chinese (Simplified)
Contributor joined 14 hours ago
User avatar Loge

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - tor-browser.ftl
  4. Chinese (Simplified)
The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onion site administrator.
提供的密钥不正确或已撤销。 请联系洋葱站点管理员。
14 hours ago
User avatar Loge

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - tor-browser.ftl
  4. Chinese (Simplified)
The most likely cause is that the onion site is offline. Contact the onion site administrator.
极可能是因为洋葱站点脱机。，请联系该洋葱站点管理员。
14 hours ago
User avatar Loge

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - tor-browser.ftl
  4. Chinese (Simplified)
The most likely cause is that the onion site is offline. Contact the onion site administrator.
极可能是因为洋葱站点脱机。，请联系该洋葱站点管理员。
14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - tor-browser.ftl
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - tor-browser.ftl
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 15 hours ago
Browse all changes for this language