Summary

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!

Project maintainers2 User avatar gabaUser avatar emmapeel
Project reviewers34 User avatar dfigueraUser avatar lidarUser avatar pierovUser avatar XceederUser avatar v.mazurkievicUser avatar uzumakiUser avatar rayaUser avatar gabaUser avatar pasichnaUser avatar NinaUser avatar AO_yahoe.001User avatar intrigeriUser avatar bunnyhcUser avatar mojito7User avatar havenUser avatar mikUser avatar boyska_torUser avatar kayazerenUser avatar cyBertaUser avatar shelikhoo@TorUser avatar joardermitaliUser avatar kwadronautUser avatar emmapeelUser avatar 109247019824User avatar trinity-1686a
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 373 2,392 14,689
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 37% 138 25% 608 26% 3,897
Translated 39% 146 26% 636 28% 4,144
Needs editing 10% 39 10% 252 10% 1,575
Read-only 2% 8 1% 28 1% 247
Failing checks 9% 37 9% 234 10% 1,472
Strings with suggestions 4% 18 1% 39 1% 243
Untranslated strings 50% 188 62% 1,504 61% 8,970

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar emmapeel

Extra flags updated

04/09/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

03/30/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “en-US/tor-browser.ftl” file was changed. 03/30/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
03/30/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “eu/tor-browser.ftl” file was changed. 03/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

03/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

03/20/2026
User avatar emmapeel

Translation changed

03/19/2026
User avatar emmapeel

Resource updated

Parsing of the “eu/settings.properties” file was enforced. 03/10/2026
User avatar emmapeel

Resource updated

Parsing of the “eu/torlauncher.properties” file was enforced. 03/10/2026
Browse all changes for this language