Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Browser 100% 100% 0 0 0 0 254 0 6
Tor Browser User Manual GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 99 0 4
Tor Browser - base-browser.ftl MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tor Browser - branding/brand.ftl MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Tor Browser - tor-browser.ftl MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 21 0 0
Tor websites - Community Portal CC-BY-3.0-US 100% 100% 0 0 0 0 122 0 0
Tor websites - Support portal CC-BY-3.0-US 100% 100% 0 0 0 0 133 0 0
Tor websites - torproject.org CC-BY-3.0-US 100% 100% 0 0 0 0 68 0 4
How to Use Tor Browser (video subtitles) CC-BY-SA-4.0 100% 100% 0 0 0 0 34 0 0
How Tor Browser Protects Your Privacy and Identity Online - Subtitles CC-BY-SA-4.0 100% 100% 0 0 0 0 35 0 0
Onion Launchpad MIT 100% 100% 0 0 0 0 9 0 0
Rdsys (new bridgedb) BSD-3-Clause 100% 100% 0 0 0 0 7 0 0
Share Files Securely with OnionShare (video subtitles) CC-BY-SA-4.0 100% 100% 0 0 0 0 24 0 0
Social Networks content - tweets for the Tor Project MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tails - GUI GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 176 0 0
Tor - Onionsprouts Telegram Bot BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 18 0 1
Tor - Snowflake Badge MIT 100% 100% 0 0 0 0 21 0 0
Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Tor Browser - Android specific strings MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 10 0 0
Tor Browser - brand.dtd MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tor Browser - brand.properties MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tor Browser - onionLocation.properties MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
Tor Browser - settings.properties MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 6 0 0
Tor Browser - torbutton.dtd MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tor Browser - torbutton.properties MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 21 0 2
Tor Browser - torConnect.properties MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 41 0 0
Tor Browser - torlauncher.properties MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 38 0 0
Tor Browser - Windows Installer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Check CC-BY-3.0-US 100% 100% 0 0 0 0 10 0 0
Tor Websites - Snowflake CC-BY-3.0-US 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
torproject.policies-code_of_conducttxtpot CC-BY-SA-4.0 100% 100% 0 0 0 0 22 0 0
Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) CC-BY-SA-4.0 100% 100% 0 0 0 0 41 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 98% 0 0 0 0 0 0 1
Tor VPN BSD-3-Clause 100% 100% 0 0 0 0 11 0 0

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar gabaUser avatar emmapeel
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,316 124,685 819,413
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 6 0% 10 0% 67
Translated 100% 9,316 100% 124,685 100% 819,413
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 99% 9,310 99% 124,675 99% 819,346
Failing checks 10% 991 9% 11,964 10% 83,210
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 175 changes 0 changes 270 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

124 k
Hosted words
9,316
Hosted strings
100%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar emmapeel

Extra flags updated
placeholders:"`/join #tor-project`":r"^\* ":r"\]\([^h/].*?\)":"EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290":r"^#*\ ":r"^-\ ":2133BC600AB133E1D826D173FE43009C4607B1FB:|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)":torrc:r"]\(https:\/\/blog.torproject.org\/.*?\)":r"]\(https:\/\/gitlab.torproject.org\/.*?\)":r"]\(https:\/\/trac.torproject.org\/.*?\)":r"]\(https:\/\/bugs.torproject.org\/tpo\/.*?\)":r"]\(https:\/\/github.com\/.*?\)":r"]\(https:\/\/t.me\/.*?\)":r"]\(https:\/\/forum.torproject.org.*?\)"
5 hours ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
ignore-reused, priority:90
9 hours ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
priority:90
9 hours ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
priority:90
9 hours ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
priority:90
9 hours ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
priority:90
9 hours ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
priority:90
9 hours ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
priority:90
9 hours ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
priority:90
9 hours ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
priority:90
9 hours ago
Browse all changes for this language