Thunderbird for Android / K-9 Mail/App Store Metadata (K-9 Mail) @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	100%	0	0	0	0	3	0	1

Albanian Apache-2.0	100%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Arabic Apache-2.0	0%	33%	2	131	1,079	2	1	0	0

Armenian Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

Basque Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Belarusian Apache-2.0	66%	66%	1	129	1,071	1	2	0	0

Bengali Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

Bosnian Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

Breton Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	0%	66%	1	129	1,071	1	1	2	0

Catalan Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Corsican Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Czech Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

Dutch Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

English (Middle) Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

English (United Kingdom) Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	3	0

Esperanto Apache-2.0	0%	33%	2	131	1,079	2	1	0	0

Estonian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Finnish Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	1	1	0

French Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Frisian Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Gaelic Apache-2.0	0%	66%	1	129	1,071	1	2	0	0

Galician Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

Georgian Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

German Apache-2.0			0	0	0	0	0	1	1

Greek Apache-2.0	0%	33%	2	131	1,079	2	3	0	0

Hebrew Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Hindi Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Hungarian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Indonesian Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Irish Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Italian Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Japanese Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

Kazakh Apache-2.0	0%	33%	2	132	1,097	2	1	0	0

Korean Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Latvian Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	0%	66%	1	129	1,071	1	2	0	0

Malayalam Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	0%	66%	1	129	1,071	1	1	0	0

Norwegian Nynorsk Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Persian Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Polish Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	0%	33%	2	131	1,079	2	0	0	0

Romanian Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Russian Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Serbian Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Slovak Apache-2.0	0%	66%	1	129	1,071	1	1	0	0

Slovenian Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Spanish Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Swedish Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tamil Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Turkish Apache-2.0	100%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Welsh Apache-2.0	0%	0%	3	134	1,105	3	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers	kewisch Thunderbird wmontwe
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/thunderbird/thunderbird-android`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #9002 from shamim-emon/move-remote-folder-to-feature-folder-api-module `9858d0a6f` wmontwe authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translations (Weblate) `a5f6b1b67` Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/`
File mask	`app-metadata/com.fsck.k9/*`
Monolingual base language file	`app-metadata/com.fsck.k9/en-US`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		192		8,576		70,720
Source		3		134		1,105
Approved	11%	23	10%	943	10%	7,769
Waiting for review	53%	102	45%	3,925	45%	32,327
Translated	66%	128	58%	5,002	58%	41,201
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	3	1%	134	1%	1,105
Failing checks	35%	68	38%	3,322	38%	27,317
Strings with suggestions	3%	7	3%	271	3%	2,236
Untranslated strings	33%	64	41%	3,574	41%	29,519

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

8,576

Hosted words

192

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+62%

+75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Hindi	Changes committed 10 days ago
boolean Translation changed Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Hindi	English K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider. <b>Features</b> * Supports multiple accounts * Unified Inbox * Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider) * Automatic background synchronization or push notifications * Local and server-side search * OpenPGP email encryption (PGP/MIME) Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP. <b>Support</b> If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>. <b>Want to help?</b> K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us! You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>. We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends. Hindi 4 characters edited Current translation Translated के-९ मेल एक मुक्त स्रोत डाक ग्राहक है जो मूलतः सभी डाक प्रदाताओं के साथ कार्य करता है। <b>विशेषतायें</b> * बहु-खाताओं का समर्थन * एकीकृत संदेश-पेटिका * निजता-हितैषी (किसी प्रकार की निगरानी नहीं, केवल आपके डाक प्रदाता से जुड़ता है) * पृष्ठभूमि में स्वचालित समन्वय या प्रेरित सूचनायें * स्थानीय और सेवक-पक्ष खोज * OpenPGP डाक कूटलेखन (PGP/MIME) OpenPGP द्वारा अपने डाक का गुप्तकरण या उघाटन करने के लिये <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> ऐप संस्थापित करें। <b>सहायता</b> यदि आपको के-९ मेल से जुड़ी कोई परेशानी हो रही है, तो हमारी <a href="https://forum.k9mail.app">सहारा गोष्ठी</a> में सहायता मांगें। <b>सहायता करने के इच्छुक?</b> के-९ मेल समुदाय द्वारा चालित एक परियोजना है। यदि आप ऐप के विकास में सहायता करने के इच्छुक हैं तो कृपया हमसे जुड़ैं! हमारे त्रुटि-खोजी, कोड-स्रोत, और विकी आपको <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> पर मिलेंगे। हम नये विकासकों, रचनाकारों, अनुवादकों, त्रुटि विभाजकों और मित्रों का स्वागत करने के में सदैव सुखी होते हैं। 10 days ago
boolean Translation completed Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Hindi	Translation completed 10 days ago
boolean Translation added Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Hindi	English K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider. <b>Features</b> * Supports multiple accounts * Unified Inbox * Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider) * Automatic background synchronization or push notifications * Local and server-side search * OpenPGP email encryption (PGP/MIME) Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP. <b>Support</b> If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>. <b>Want to help?</b> K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us! You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>. We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends. Hindi 1091 characters edited Translated के-९ मेल एक मुक्त स्रोत डाक ग्राहक है जो मूलतः सभी डाक प्रदाताओं के साथ कार्य करता है। <b>विशेषतायें</b> * बहु-खाताओं का समर्थन * एकीकृत संदेश-पेटिका * निजता-हितैषी (किसी प्रकार की निगरानी नहीं, केवल आपके डाक प्रदाता से जुड़ता है) * पृष्ठभूमि में स्वचालित समन्वय या प्रेरित सूचनायें * स्थानीय और सेवक-पक्ष खोज * OpenPGP डाक कूटलेखन (PGP/MIME) OpenPGP द्वारा अपने डाक का गुप्तकरण या उघाटन करने के लिये <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> ऐप संस्थापित करें। <b>सहायता</b> यदि आपको के-९ मेल से जुड़ी कोई परेशानी हो रही है, तो हमारी <a href="https://forum.k9mail.app">सहारा गोष्ठी</a> में सहायता मांगें। <b>सहायता करने के इच्छुक? के-९ मेल समुदाय द्वारा चालित एक परियोजना है। यदि आप ऐप के विकास में सहायता करने के इच्छुक हैं तो कृपया हमसे जुड़ैं! हमारे त्रुटि-खोजी, कोड-स्रोत, और विकी आपको <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> पर मिलेंगे। हम नये विकासकों, रचनाकारों, अनुवादकों, त्रुटि विभाजकों और मित्रों का स्वागत करने के में सदैव सुखी होते हैं। 10 days ago
boolean Contributor joined Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Hindi	Contributor joined 10 days ago
None Changes committed Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Gaelic	Changes committed 12 days ago
igaidhlig Translation added Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Gaelic	English Full-featured email client Gaelic 29 characters edited Current translation Translated Cliant puist-d uile-chomasach 12 days ago
None Changes committed Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Gaelic	Changes committed 12 days ago
igaidhlig Translation added Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Gaelic	English K-9 Mail Gaelic 8 characters edited Current translation Translated Post K-9 12 days ago
igaidhlig Contributor joined Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Gaelic	Contributor joined 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.