Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar Thunderbird User avatar wmontwe User avatar cketti
Translation license Apache-2.0 ui-legacy account-common account-oauth account-server-certificate account-server-settings account-server-validation account-setup app-k9mail App Store Metadata (K-9 Mail) app-thunderbird app-ui-base designsystem onboarding-permissions onboarding-welcome settings-import widget-message-list widget-shortcut widget-unread K-9 Mail/Thunderbird
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,521 262,526 1,685,001
Source 1,110 4,561 29,245
Approved 8% 5,589 8% 22,258 8% 142,509
Waiting for review 73% 46,144 64% 168,205 63% 1,076,384
Translated 84% 52,939 74% 195,121 74% 1,248,911
Needs editing 1% 78 1% 722 1% 4,387
Read-only 1% 1,206 1% 4,658 1% 30,018
Failing checks 1% 593 1% 5,221 2% 34,288
Strings with suggestions 1% 199 1% 821 1% 5,357
Untranslated strings 15% 9,504 25% 66,683 25% 431,703
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 25,023 changes 0 changes 4,965 changes 0 changes 7,023 changes 0 changes 7,669 changes 0 changes 2,153 changes 77,645 changes 2,098 changes 0 changes 4,559 changes 0 changes 5,660 changes 0 changes 10,958 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

262 k
Hosted words
62,521
Hosted strings
84%
Translated
40
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+82%
+17%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 0 0 0 0 119 0 13
Albanian 95% 98% 20 726 4,660 20 4 0 0
Arabic 1% 83% 182 1,532 10,040 181 17 0 0
Armenian 1% 32% 727 3,482 22,510 727 10 0 0
Azerbaijani 1% 6% 1,011 4,378 28,151 1,011 2 0 0
Basque 1% 99% 2 4 34 2 1 0 0
Belarusian 1% 84% 172 1,406 9,142 171 10 0 0
Bosnian 1% 32% 734 3,390 21,335 733 4 0 0
Breton 1% 68% 335 2,007 12,915 335 52 0 0
Bulgarian 1% 93% 74 1,040 6,886 68 14 5 0
Catalan 54% 97% 24 771 4,970 23 2 16 1
Chinese (Simplified) 1% 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) 1% 97% 27 645 3,939 27 5 0 0
Corsican 1% 0 0 0 0 2 0 0
Croatian 1% 70% 313 2,071 13,382 313 12 22 0
Czech 1% 99% 10 331 2,228 10 4 0 1
Danish 1% 86% 141 1,456 9,531 136 26 18 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) 0% 0% 21 728 4,687 21 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 93% 74 1,040 6,886 68 3 5 0
Esperanto 1% 80% 206 1,579 10,297 206 12 2 0
Estonian 1% 98% 12 713 4,586 12 2 0 0
Finnish 1% 96% 38 911 6,058 37 8 1 0
French 18% 99% 2 4 34 2 2 0 2
Frisian 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic 1% 68% 340 2,181 14,122 340 10 0 0
Galician 1% 84% 169 1,405 9,226 168 3 0 0
Georgian 1% 47% 562 3,095 20,124 562 3 0 0
German 27% 0 0 0 0 3 1 2
Greek 1% 92% 76 1,030 6,819 74 21 4 0
Hebrew 1% 98% 18 588 3,707 18 3 0 0
Hindi 1% 24% 817 3,695 23,440 806 10 6 0
Hungarian 1% 91% 95 1,098 7,264 74 3 1 0
Icelandic 1% 99% 10 572 3,455 10 1 0 0
Indonesian 1% 98% 14 245 1,633 13 4 1 0
Italian 95% 0 0 0 0 1 25 1
Japanese 1% 0 0 0 0 1 0 0
Korean 1% 86% 144 1,309 8,385 142 14 1 0
Latvian 1% 83% 174 1,428 9,365 173 23 0 0
Lithuanian 1% 96% 33 851 5,650 32 9 0 0
Malayalam 1% 76% 255 1,716 11,157 255 11 0 0
Norwegian Bokmål 1% 97% 31 886 5,836 27 14 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 39% 647 3,481 22,460 647 7 0 0
Persian 1% 99% 2 2 12 0 4 0 2
Polish 1% 0 0 0 0 5 1 0
Portuguese 0% 0% 21 728 4,687 21 0 0 0
Portuguese (Brazil) 27% 99% 7 440 2,713 7 3 0 0
Portuguese (Portugal) 1% 97% 24 771 4,967 23 3 1 0
Romanian 1% 98% 12 148 852 12 2 2 0
Russian 1% 99% 3 132 742 3 25 0 0
Serbian 1% 74% 278 1,810 11,770 278 10 0 0
Slovak 1% 75% 264 1,958 12,796 260 17 0 0
Slovenian 1% 85% 152 1,327 8,761 151 4 2 0
Spanish 1% 0 0 0 0 6 16 1
Swedish 1% 97% 22 757 4,947 22 11 3 0
Tamil 1% 15% 907 4,175 26,769 907 9 0 0
Turkish 1% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian 1% 85% 151 1,377 9,004 150 11 66 0
Vietnamese 1% 98% 16 367 2,486 14 3 0 0
Welsh 1% 80% 213 1,619 10,670 212 25 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. app-k9mail
  3. Persian
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Persian
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Persian
Changes committed yesterday
User avatar parsa.nobahari

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Persian
Miscellaneous notifications like errors etc.
سایر اعلان‌ها مانند خطاها و …غیره.
yesterday
User avatar parsa.nobahari

Contributor joined

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Persian
Contributor joined yesterday
User avatar parsa.nobahari

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-setup
  3. Persian
Singular
Every hour
Plural
Every %d hours
Singular
هر ساعت
Plural
هر d%d ساعت
yesterday
User avatar parsa.nobahari

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-setup
  3. Persian
Singular
Every hour
Plural
Every %d hours
Singular
هر ساعت
Plural
هر %d% ساعت
yesterday
User avatar parsa.nobahari

Contributor joined

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-setup
  3. Persian
Contributor joined yesterday
User avatar parsa.nobahari

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Persian
- Changed a lot of internals to migrate to Material 3. Please note that the Material 3 UI is still in an early state.
- Changed the order of toolbar actions in the message view to match the order in multi-select mode
- Changed default value for "Fetch messages up to" to 128KiB
- Fixed bug where toolbar icons were displayed in the wrong color after performing a swipe action
- Fixed crash when cutting email addresses from a recipient field when composing a message
- Fixed toolbar size when using a non-default system font size
- Added Corsican, Korean, and Vietnamese translations
- Updated translations
- تغییرات زیادی جهت مهاجرت به متریال۳ انجام شد. توجه کنید متریال۳ هنوز در حال توسعه است.
- تغییر ترتیب گزینه‌های نوار ابزار در صفحه‌ی پیام تغییر کردند تا با حالت انتخاب چندگانه هماهنگ باشند
- مقدارتغییر حجم پیش‌فرض دریافت پیام‌ها به حداکثر ۱۲۸KiB تغییر کرد
- رفع باگ نمایش رنگ اشتباه آیکون‌های نوار ابزار با یکبار کشیدن
- رفع کرش هنگامزمان برش آدرس ایمیل از فیلد گیرنده هنگامموقع نوشتن پیام
- رفع عیب اندازه نوار ابزار وقتی از اندازه قلم پیش‌فرض سیستم استفاده نمیشد
- ترجمه‌های کورسی، کره‌ای و ویتنامی اضافه شدند
- ترجمه‌ها بروز شدند
yesterday
User avatar parsa.nobahari

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Persian
- Changed a lot of internals to migrate to Material 3. Please note that the Material 3 UI is still in an early state.
- Changed the order of toolbar actions in the message view to match the order in multi-select mode
- Changed default value for "Fetch messages up to" to 128KiB
- Fixed bug where toolbar icons were displayed in the wrong color after performing a swipe action
- Fixed crash when cutting email addresses from a recipient field when composing a message
- Fixed toolbar size when using a non-default system font size
- Added Corsican, Korean, and Vietnamese translations
- Updated translations
- تغییرات فراوانزیادی جهت مهاجرت به طراحی متریال۳ انجام گرفت. لطفاً توجه داشته باشید که رابط کاربریشد. توجه کنید متریال۳ هنوز در نسخه اولیحال توسعه است.
- ترتیب گزینه‌های نوار ابزار در صفحه‌ی نمایش پیام تغییر کردند تا با حالت انتخاب چندگانه هماهنگ باشند
- مقدار پیش‌فرض واکشیدریافت پیام‌ها به حداکثر ۱۲۸KiB تغییر کرد
- رفع باگ نمایش رنگ اشتباه آیکون‌های نوار ابزار بعدا یکبار کشیدن
- رفع کرش در زمانی کههنگام برش آدرس ایمیل از فیلد گیرنده در صفحههنگام نوشتن پیام انتقال داده میشد
- رفع ایرادعیب اندازه نوار ابزار زمانی کهوقتی از اندازه قلم پیش‌فرض سیستم استفاده نمیشد
- ترجمه‌های کورسی، کره‌ای و ویتنامی اضافه شدند
- ترجمه‌ها بروز شدند
yesterday
Browse all project changes
User avatar wmontwe

Announcement posted

  1. K-9 Mail/Thunderbird

Hi everyone,

We've successfuly completed the move of our source code repository to https://github.com/thunderbird/thunderbird-android. Translation have been unlocked, and we greatly appreciate your contributions.

Best regards,

Wolf

8 months ago
User avatar cketti

Announcement posted

  1. K-9 Mail/Thunderbird

Hi everyone,

We'll be moving some things around, both in the source code repository and the location of the repository itself. To avoid sync problems between Weblate and the source code repository, I just locked the Weblate project. We'll probably be done towards the end of next week and will then unlock translations again.

Best cketti

9 months ago
Browse all project changes