Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ui-legacy Apache-2.0 10% 87% 6,490 24,816 156,181 6,473 508 24 4
account-common Apache-2.0 13% 68% 74 241 1,389 74 0 5 0
account-oauth Apache-2.0 12% 65% 181 1,420 9,493 181 0 14 0
account-server-certificate Apache-2.0 12% 53% 347 1,505 10,445 347 0 0 0
account-server-settings Apache-2.0 12% 62% 701 1,902 12,440 691 0 31 0
account-server-validation Apache-2.0 12% 56% 401 1,603 11,553 384 4 28 0
account-setup Apache-2.0 12% 55% 1,394 6,534 41,252 1,354 27 31 3
app-ui-base Apache-2.0 10% 98% 2 2 8 2 0 0 0
designsystem Apache-2.0 13% 67% 94 150 975 94 0 10 0
onboarding-permissions Apache-2.0 13% 62% 152 717 4,426 152 1 17 0
onboarding-welcome Apache-2.0 11% 75% 56 378 2,478 56 1 6 3
settings-import Apache-2.0 10% 80% 341 2,029 13,099 341 7 1 0
Glossary K-9 Mail/Thunderbird Apache-2.0 60% 86% 44 45 265 42 0 2 0
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,223 220,676 1,405,102
Source 1,095 3,854 24,523
Approved 9% 5,602 8% 19,594 8% 124,740
Waiting for review 72% 45,095 70% 155,680 70% 990,770
Translated 83% 51,946 81% 179,334 81% 1,141,098
Needs editing 1% 86 1% 374 1% 2,420
Read-only 2% 1,249 1% 4,060 1% 25,588
Failing checks 1% 548 1% 3,623 1% 23,775
Strings with suggestions 1% 169 1% 555 1% 3,669
Untranslated strings 16% 10,191 18% 40,968 18% 261,584

Quick numbers

220 k
Hosted words
62,223
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+81%
+6%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 0 0 0 0 119 0 8
Albanian 99% 99% 1 1 4 0 0 0 0
Arabic 1% 85% 158 706 4,604 158 15 1 0
Armenian 1% 33% 714 2,746 17,611 714 8 0 0
Azerbaijani 1% 7% 995 3,621 23,118 995 0 0 0
Basque 1% 99% 9 30 210 3 1 0 0
Belarusian 1% 85% 153 616 4,004 153 9 0 0
Bosnian 0% 33% 722 2,618 16,185 722 2 0 0
Breton 1% 70% 313 1,227 7,729 313 50 0 0
Bulgarian 1% 95% 45 203 1,335 40 12 2 0
Catalan 57% 0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified) 1% 0 0 0 0 0 5 0
Chinese (Traditional) 1% 97% 26 108 732 21 22 0 0
Croatian 1% 72% 294 1,317 8,363 294 10 23 0
Czech 1% 99% 3 12 84 3 0 0 0
Danish 1% 89% 113 641 4,133 108 24 18 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) 0% 1% 1,070 3,798 24,145 1,070 1 0 0
English (United Kingdom) 1% 95% 52 232 1,495 40 1 5 0
Esperanto 1% 83% 182 772 4,954 182 10 2 0
Estonian 1% 0 0 0 0 3 0 0
Finnish 1% 99% 8 72 492 8 6 1 0
French 16% 0 0 0 0 0 1 1
Frisian 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic 1% 69% 323 1,438 9,182 323 10 0 0
Galician 1% 86% 146 600 3,921 146 1 0 0
Georgian 1% 49% 544 2,347 15,138 544 0 0 0
German 24% 0 0 0 0 0 0 0
Greek 1% 93% 67 302 1,966 64 18 4 0
Hebrew 1% 99% 4 13 96 4 0 0 0
Hindi 1% 24% 807 2,950 18,441 796 8 0 0
Hungarian 1% 93% 68 264 1,727 46 1 2 0
Icelandic 1% 99% 3 12 84 3 8 0 0
Indonesian 1% 77% 243 1,008 6,479 243 10 1 0
Italian 0 0 0 0 0 1 0
Japanese 1% 0 0 0 0 0 2 0
Korean 1% 71% 307 1,551 9,869 305 27 1 0
Latvian 1% 85% 151 623 4,060 151 21 0 0
Lithuanian 1% 99% 3 12 84 3 7 0 0
Malayalam 1% 78% 234 959 6,119 234 10 0 0
Norwegian Bokmål 1% 99% 10 134 817 0 12 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 40% 635 2,749 17,586 635 6 0 0
Persian 1% 99% 3 12 84 3 5 0 0
Polish 1% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 24% 99% 3 12 84 3 0 0 0
Portuguese (Portugal) 1% 99% 3 12 84 3 0 0 0
Romanian 1% 0 0 0 0 0 1 0
Russian 1% 0 0 0 0 24 0 0
Serbian 1% 75% 258 1,055 6,740 258 8 0 0
Slovak 1% 77% 243 1,186 7,633 239 15 0 0
Slovenian 1% 87% 131 523 3,427 131 2 2 0
Spanish 1% 0 0 0 0 5 14 1
Swedish 1% 0 0 0 0 9 3 0
Tamil 1% 16% 897 3,461 21,995 897 7 0 0
Turkish 1% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 1% 86% 148 609 3,982 148 9 80 0
Vietnamese 1% 0 0 0 0 0 0 0
Welsh 1% 82% 188 790 5,208 188 24 0 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
User avatar rcl1

Translation changed

yesterday
User avatar rcl1

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar rcl1

Suggestion accepted

yesterday
Browse all project changes
User avatar wmontwe

Announcement posted

Hi everyone,

We've successfuly completed the move of our source code repository to https://github.com/thunderbird/thunderbird-android. Translation have been unlocked, and we greatly appreciate your contributions.

Best regards,

Wolf

5 months ago
User avatar cketti

Announcement posted

Hi everyone,

We'll be moving some things around, both in the source code repository and the location of the repository itself. To avoid sync problems between Weblate and the source code repository, I just locked the Weblate project. We'll probably be done towards the end of next week and will then unlock translations again.

Best cketti

5 months ago
Browse all project changes