Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Armenian Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Basque Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Bosnian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Breton Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Croatian Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Czech Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 0% 46% 7 45 300 7 0 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0% 84% 2 31 213 2 0 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Galician Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 15% 11 52 358 11 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 92% 1 1 12 1 0 0 0
Hindi Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Hungarian Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Italian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Korean Apache-2.0 0% 92% 1 1 12 1 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Persian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Polish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Russian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Slovak Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Spanish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tamil Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Turkish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Welsh Apache-2.0 0% 0% 13 55 382 13 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar Thunderbird User avatar wmontwe User avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #7788 from thunderbird/remove-material2-theme 6b54e8b65
User avatar wmontwe authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) 364949e7e
Hosted Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask feature/account/server/certificate/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file feature/account/server/certificate/src/main/res/values/strings.xml
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 767 3,245 22,538
Source 13 55 382
Approved 10% 78 10% 330 10% 2,292
Waiting for review 41% 316 40% 1,300 40% 9,037
Translated 53% 407 51% 1,685 51% 11,711
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 13 1% 55 1% 382
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 360 48% 1,560 48% 10,827
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,160 changes 0 changes 100 changes 0 changes 128 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-certificate
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 8 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-certificate
  3. Chinese (Simplified)
The app detected a potential security threat and did not continue to connect to <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>.
If you continue, attackers could try to steal information like your password or emails.
此应用检测到潜在的安全威胁，没有继续连接到 <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>。
如果您继续，攻击者可能会试图窃取您的密码或电子邮件等信息。
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-certificate
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 10 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-certificate
  3. Chinese (Simplified)
Subject
主体题
10 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-certificate
  3. Chinese (Simplified)
Not valid after
在此之此后无效
10 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-certificate
  3. Chinese (Simplified)
Not valid before
在此之此前无效
10 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-certificate
  3. Chinese (Simplified)
Subject alternative names
证书持有者身份主题备用名称
11 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-certificate
  3. Chinese (Simplified)
Advanced
高级设置
11 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-certificate
  3. Chinese (Simplified)
The app detected a potential security threat and did not continue to connect to <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>.
If you continue, attackers could try to steal information like your password or emails.
K-9 Mail在应用检测到潜在的安全威胁，没有继续连接到 <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>时检测到潜在的安全威胁。
如果你您继续，攻击者可能窃取你的信息，如密码和电子邮箱地址会试图窃取您的密码或电子邮件等信息。
11 days ago
User avatar Sketch6580

Contributor joined

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-certificate
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 11 days ago
Browse all component changes