K-9 Mail/Thunderbird

account-server-certificate

Albanian

Translation status

13	Strings		100%	Browse Translate
55	Words		100%
382	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
13 55 382		All strings	Browse Translate Zen
13 55 382		Approved strings	Browse Translate Zen
13 55 382		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers	Thunderbird wmontwe cketti
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/thunderbird/thunderbird-android`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #7799 from thunderbird/fix-responsive-conten-to-use-correct-surface-color `18e414fe2` wmontwe authored 21 hours ago
Last commit in Weblate	Update translations (Weblate) `242927f5c` Hosted Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/`
File mask	`feature/account/server/certificate/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`feature/account/server/certificate/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `feature/account/server/certificate/src/main/res/values-sq/strings.xml`
Last change	March 31, 2024, 9:54 p.m.
Last author	Besnik Bleta

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13		55		382
Approved	100%	13	100%	55	100%	382
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	13	100%	55	100%	382
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

55

Hosted words

13

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Besnik_b Translation approved K-9 Mail/Thunderbird account-server-certificate Albanian	English The app detected a potential security threat and did not continue to connect to <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>. If you continue, attackers could try to steal information like your password or emails. Albanian 0 characters edited Current translation Approved Aplikacioni pikasi një kërcënim potencial sigurie dhe s’vazhdoi të lidhet me <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>. Nëse vazhdoni, agresorë mund të përpiqen të vjedhin informacione, bie fjala, fjalëkalim, ose email-e. a month ago
Besnik_b Translation uploaded K-9 Mail/Thunderbird account-server-certificate Albanian	English Fingerprints Albanian 0 characters edited Current translation Approved Shenja gishtash a month ago
Besnik_b Translation uploaded K-9 Mail/Thunderbird account-server-certificate Albanian	English Issuer Albanian 0 characters edited Current translation Approved Lëshues a month ago
Besnik_b Translation uploaded K-9 Mail/Thunderbird account-server-certificate Albanian	English Subject Albanian 0 characters edited Current translation Approved Subjekt a month ago
Besnik_b Translation uploaded K-9 Mail/Thunderbird account-server-certificate Albanian	English Not valid after Albanian 0 characters edited Current translation Approved Jo e vlefshme pas a month ago
Besnik_b Translation uploaded K-9 Mail/Thunderbird account-server-certificate Albanian	English Not valid before Albanian 0 characters edited Current translation Approved Jo e vlefshme para a month ago
Besnik_b Translation uploaded K-9 Mail/Thunderbird account-server-certificate Albanian	English Subject alternative names Albanian 0 characters edited Current translation Approved Emra alternativë të subjektit a month ago
Besnik_b Translation uploaded K-9 Mail/Thunderbird account-server-certificate Albanian	English Server certificate Albanian 0 characters edited Current translation Approved Dëshmi shërbyesi a month ago
Besnik_b Translation uploaded K-9 Mail/Thunderbird account-server-certificate Albanian	English Accept risk and continue Albanian 0 characters edited Current translation Approved Pranojeni rrezikun dhe vazhdoni a month ago
Besnik_b Translation uploaded K-9 Mail/Thunderbird account-server-certificate Albanian	English Advanced Albanian 0 characters edited Current translation Approved Të mëtejshme a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

13	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
13	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-31 AND state:<=needs-editing`	Add